Артур Апфилд - Из собрания детективов «Радуги». Том 1.

Name: Из собрания детективов «Радуги». Том 1.
Author: Артур Апфилд

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Артур Апфилд - Из собрания детективов «Радуги». Том 1., Артур Апфилд . Жанр: Детектив. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Детективы и Триллеры / Детектив

Название: Из собрания детективов «Радуги». Том 1.

Автор: Артур Апфилд

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 5 февраль 2019

Количество просмотров: 345

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Из собрания детективов «Радуги». Том 1. читать книгу онлайн

Из собрания детективов «Радуги». Том 1. - читать бесплатно онлайн , автор Артур Апфилд

Настоящий двухтомник составили произведения, написанные в лучших традициях детективного жанра и получившие после публикации в серии «Современный зарубежный детектив» издательства «Радуга» самое широкое признание у нашего читателя. 1-й том открывает роман австралийского писателя Артура Апфилда «Торт в шляпной коробке», который, появившись в 1955 году, до сих пор не утратил своих достоинств как образец добротно написанного детектива и выдержал не одно переиздание — причем не только в Австралии. Нидерландский писатель В. X. ван Эмландт является автором двух десятков детективных романов («Коварный лед» — один из их числа), снискавших ему славу признанного мастера жанра.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

По-нидерландски в диалектном произношении «четвертый» и «десятый» могут звучать похоже.

Прежняя квартира (франц.).

Брюки гольф (англ.).

Что вам угодно? (франц.)

Полиция, а? Полицейский? Ну-ну… (франц.)

Вот что!… (франц.)

Быстро, проворно (итал.).

Воскресший, оживший (лат.).

Здесь и дальше в тексте «легкое» отношение полиции к наркотикам объясняется тем, что в пятидесятые годы торговля наркотиками в Западной Европе не приобрела еще нынешнего размаха.

«Робинетт-комлакт № 15» (франц.) — марка дорогой пудры.

«Наследники фирмы Курто — Париж»(франц.).

Руки вверх! (нем.)

Драгоценные камни (жарг.).

Наркотики (жарг.).

Орудие преступления (лат.).

А! (франц.)

Он был серьезным… даже угрюмым! (франц.)

Как?… (франц.)

«Робинетт, номер пятнадцать» (франц.).

Итак… (франц.)

Кристаллический лосьон (франц.).