Сирил Хейр - Жилец. Смерть играет

Name: Жилец. Смерть играет
Author: Сирил Хейр

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Сирил Хейр - Жилец. Смерть играет, Сирил Хейр . Жанр: Классический детектив. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Детективы и Триллеры / Классический детектив

Название: Жилец. Смерть играет

Автор: Сирил Хейр

ISBN: нет данных

Год: 2003

Дата добавления: 3 сентябрь 2018

Количество просмотров: 458

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Жилец. Смерть играет читать книгу онлайн

Жилец. Смерть играет - читать бесплатно онлайн , автор Сирил Хейр

На какие бы ухищрения ни шли преступники, заметая следы, им не устоять против логики и здравого смысла борцов за справедливое возмездие. В их рядах инспектор Скотленд-Ярда Маллет, который расследует загадочную смерть крупного финансиста ("Жилец"), и адвокат Фрэнсис Петигрю, помогающий полиции найти убийцу знаменитой скрипачки ("Смерть играет").

Содержание:

Жилец

Смерть играет

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

В буквальном переводе с английского название «Дейлсфорд-Гарденз» означает «Дейлсфордские сады»

Здравствуй (фр.)

Месье! Какой неожиданный приезд! (фр.)

О боже! (фр.)

Омлет с зеленью (фр.)

Месье, подано! (фр.)

Очевидно (фр.)

Хорошо воспитанный, образованный молодой человек, очень достойный (фр.)

Крепкий черный кофе, приготовленный в кофеварке с фильтром (фр.)

Флит-стрит — улица в Лондоне, где сосредоточены редакции газет

Старый Претендент — Яков Эдуард (Яков III), претендент на английский престол (1688–1766). В данном случае обыгрывается два значения слова «pretendent» — «претендент на трон» и «притворщик»

Олд-Бейли — здание, в котором расположен Центральный уголовный суд

Предметов искусства (фр.)

Райдинг единица административно-территориального деления графства Йоркшир, существовала до 1974 г

Белого вина (фр.)

«Друри-Лейн» — лондонский музыкальный театр

Ковент-Гарден — главный лондонский оптовый рынок фруктов, овощей и цветов

Боу-стрит — улица в Лондоне, на которой расположено здание главного уголовного полицейского суда

«Канцлерские инны» корпорации солиситоров со школами подготовки юристов разных категорий, кроме барристеров. Существовали в Лондоне до XIX века

«Судебные инны» — корпорации барристеров и четыре юридических школы в Лондоне

Темпль — лондонское общество адвокатов и здание, в котором оно помещается (Примеч. пер.)

И все с начала (ит.)