Агата Кристи - Свидание со смертью

43

Продолжайте (фр.).

Скарабей – жук-навозник, считавшийся в Древнем Египте воплощением бога Солнца. Его изображение служило амулетом.

См. роман «Убийство в Восточном экспрессе».

Киттс Джон (1795–1812) и Шелли Перси Биш (1792–1822) – английские поэты-романтики.

Опрятный (фp.).

Какая ужасная женщина! (фр.)

Шикарная (фр.).

Старина (фр.).

Дрессировщица (фр.).

Бедняжка (фр.).

Мы все это исправим! (фр.)

См. роман «Убийства по алфавиту».

Донкастер – город в графстве Йоркшир, где происходит четвертое убийство в романе «Убийства по алфавиту».

Ну да (фр.).

Полковник (фр.).

Все очень просто (фр.).

Как? (фр.)

Ах, только не это! (фр.)

Честное слово (фр.).

Я полностью с вами согласен (фр.).

Дамы и господа (фр.).

Друзья мои (фр.).

У. Шекспир. «Гамлет». Перевод Б. Пастернака.

Дорогая (фр.).

Мои поздравления (фр.).

У. Шекспир. «Цимбелин». Перевод П. Мелковой.