Роберт Ладлэм - Тайна личности Борна

Name: Тайна личности Борна
Author: Роберт Ладлэм

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Роберт Ладлэм - Тайна личности Борна, Роберт Ладлэм . Жанр: Шпионский детектив. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Детективы и Триллеры / Шпионский детектив

Название: Тайна личности Борна

Автор: Роберт Ладлэм

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 8 май 2019

Количество просмотров: 271

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Тайна личности Борна читать книгу онлайн

Тайна личности Борна - читать бесплатно онлайн , автор Роберт Ладлэм

Первый роман трилогии известного мастера психологического триллера Роберта Ладлэма «Тайна личности Борна» начинается с газетных сообщений о разыскиваемом полицией и разведкой международном террористе и махинаторе.Тяжело раненного Джейсона Борна подобрали в море у берегов Франции без сознания, с утраченной памятью. Врач с удивлением замечает следы перенесенной травмы мозга и пластической операции…Кто же такой Борн? Преподаватель колледжа, интеллигент, порядочный, спокойный человек? Если так, почему в нем просыпаются смутные воспоминания о загадочных и жутких вещах? Почему во время приступов горячечного бреда он шепчет странные слова, — слова, которые служат ключом к…Ключ этот открывает Борну доступ к банковскому сейфу с миллионами долларов. Но похоже, Борн оказался лишь пешкой, свидетелем в многолетней международной афере, где сплелись вместе политика, война и большой бизнес… И женщина, которая полюбила Борна, не верит в его страшное прошлое.И все-таки — кем был Борн? Кто он сейчас? Сколько личин у этого человека?

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Да? (нем.)

Передатчик — быстро! Мы через две улицы оттуда (нем.).

Через двадцать минут будем. Ждите (нем.).

Я знаю эту улицу. Раньше там были текстильные фабрики (нем.).

Быстро. Набережная Гизан! (нем.)

Хорошо! (нем.)

Что случилось? Кто там? (нем.)

Нет! (нем.)

Сент-Джеймс и Сен-Жак — фамилии, произведенные от соответственно английского и французского звучания имени св. Иакова.

«Да здравствует свободный Квебек! Да здравствует Франция!» (фр.)

Завтрак (фр.).

Аньели — владелец концерна «ФИАТ».

ОПЭК — Организация стран — экспортеров нефти.

«Ангелюс» — название одной из католических молитв.

Банк Валуа слушает. Добрый день (фр.).

Я говорил с мсье д’Амакуром, и меня прервали (фр.).

Сожалею, мсье (фр.).

Простите, мадам (фр.).

Телефон — он не работает. Посмотрите на провод (фр.).

Большое спасибо. Я все-таки попробую (фр.).

Секретная карточка (фр.).

Сюрте — французская служба безопасности.

Заочно (лат.).

«От моря и до моря» (лат.). — девиз на гербе Канады.

ООП — Организация освобождения Палестины.

Не так ли, мсье? (фр.)

Букв.: из сказанного не следует (лат.); здесь эта фраза не связана с предыдущими.

Мой друг (фр.).

Само собой разумеется, мадам (фр.).

О, вы говорите по-французски? (фр.)

Немного (фр.).

Вы понимаете? (фр.)

Я отлично вас понимаю (фр.).

Разумеется (фр.).

Я заплачу наличными (фр.).

Лучшее из всего, что есть, мадам (фр.).

Здесь ее нет. Не знаю. Позвоните позже (фр.).

Где Жаклин? (фр.)

Будьте любезны, счет (фр.).

«Де Бирс» — крупнейший в мире концерн по скупке, обработке и сбыту алмазов.

«Лига плюща» — клубная ассоциация в США, объединяющая университетских интеллектуалов.

Лэнгли — пригород Вашингтона, где расположена штаб-квартира ЦРУ.

Преступный мир (нем.).

Имеется в виду Капитолийский холм в Вашингтоне, где расположено здание Конгресса США.

Образ действий (лат.).

Альфа, Браво, Чарли, Дельта — в английском эти слова начинаются с первых четырех букв алфавита — А, В, С, Д. Слова «Чарли», «Каин», «Конг» (Вьетконг) начинаются с одной буквы — С.

Наемники дьявола (фр.).

Партизаны (исп.).

Хорошо (фр.).

Прошу вас, мсье (фр.).

Женская комната (фр.).

Второе я (лат.).

Подружка (фр.).

Вперед, сыны отечества,// Настал славный день…(фр.) — первые слова «Марсельезы».

«Высокая мода» (фр.).

Выстрел милосердия (фр.) — выстрел, которым добивают смертельно раненного.

Понятно? (ит.)