Не нужно мне объяснять, что темы безопасности сейчас горячие, на нас смотрят многие.
Подозреваемый погиб под поездом, одна из наших ранена. И еще нам повезло, что пресса не пристает. Заместитель прокурора взлетел, когда узнал новость. Ты скажешь, что это риски профессии, но сегодня мы не имеем права рисковать, иначе все окажется в социальных сетях, и начнется ад.
Жеко неловко отпил кофе. Он поморщился.
— Черт, холодный. Даже эти проклятые термосы уже не те. Сделано в Китае, наверняка.
Он с презрением поставил чашку на стол.
— В общем, ничего страшного, Франк. Мы с тобой достаточно давно знакомы, чтобы ты понял, что это не против тебя. Воспользуйся случаем, чтобы провести время с детьми, своди их на прогулку, я не знаю, что еще, ты найдешь, чем заняться. Дадим всему улечься, козырьки отчитаются, и я восстановлю тебя в должности, как только все закончится. — Все уляжется? Напомню тебе, что Одра подключена к аппаратам, она между жизнью и смертью! Не говоря уже о том, что мы еще не знаем, кто та женщина, которую выкопали в лесу.
Я не хочу, чтобы она осталась анонимной жертвой такого трусливого мясника, который предпочел броситься под поезд. Позволь мне хотя бы вернуть ей личность. Я должен что-то сделать, иначе я буду сидеть дома и переживать вчерашний вечер снова и снова.
Жеко не выглядел впечатленным массой, которая только что наклонилась над столом, чтобы посмотреть ему в глаза.
— Ты и твоя потребность в правде... Мне очень жаль, но тебе придется отбросить эти причуды. В любом случае, не волнуйся, Мортье отлично справится с этой работой.
— Мортье... Только не он, пожалуйста.
— Серьезно, ты действительно становишься одним из тех старых придурков, которые плюют на всех, кто моложе тебя? Таких много.
— Молодой, старый — не в этом дело. Мортье — первоклассный придурок.
— Неважно. Как только ты выйдешь отсюда, передай ему материалы дела, он временно возьмет его на себя. Ты заберешь его, когда вернешься.
А пока я переведу Люси в его группу, чтобы они не начинали с нуля. Паскаль пойдет к Жосселин, им нужен специалист по процедурам для дел о торговле людьми. Что касается Николя, то я очень сомневаюсь, что он будет готов к работе в ближайшие дни...
Хороший солдатик на поводу у политиков, вот кто был Жеко. Шарко понял, что торговаться не о чем. Его начальник никогда не меняет своих решений, это вопрос принципа. Командир полиции выпрямился, отодвинув стул назад. В порыве он опрокинул стул.
— Не думай, что мне это нравится, — резко ответил его начальник. Что бы ты ни думал, в конце концов все проблемы ложатся на меня.
Франк поднял стул. Сухой голос Жеко раздался у него за спиной, когда он положил руку на ручку двери.
— Ничего не забыл?
— Если тебе или твоим придуркам наверху нужен мой пистолет, приходите сами за ним. Я тридцать лет проработал в этом деле, черт возьми...
С этими словами он заперся в своем кабинете. Его команда развалилась, как карточный домик, в один миг. Вчера их было шестеро. Сегодня он остался один. Его просили уйти домой, как ребенка, выгнанного из школы. Чтобы успокоиться, он насыпал корм в аквариум. Десяток гуппи и плоских рыбок плавали среди обломков и пластиковых растений. Эта пауза означала также, что ему придется отказаться от них...
Десять минут спустя пришел Матис Мортье с удовлетворенным видом стервятника, насытившегося падалью. Шарко не нравился ему, и дело было не в его молодости, как утверждал Жеко. В свои 32 года этот парень с внешностью серфера получил свою должность благодаря тому, что был сыном белого воротничка, вращающегося в высших политических кругах. Приказы — это было его конек. Работа на местах и эмпатия — гораздо меньше. Франк неохотно передал ему бумажные досье, содержащие все протоколы по делу Фермона.
— Найди личность жертвы. Это все, о чем я тебя прошу.
— Если хочешь, я поступлю по-своему. Тем более что мне не особо хочется расхлебывать за тебя. Двое моих парней все еще собирают останки Фермонта, разбросанные на несколько сотен метров.
— Это напомнит тебе пазлы, которые ты еще не так давно собирал.
Мортье вырвал улыбку.
— Избавь меня от своих дешевых шуток. И в следующий раз, при всем моем уважении, не играй в ковбоев. Мы все знаем твою службу. Тебе нечего было доказывать ни нам, ни себе.
Он вышел с папкой. Оставшись один, Шарко прижал ладони к лицу и закрыл глаза. Он снова увидел Одру, лежащую на земле — с приоткрытым ртом, склоненной головой и святым покой на чертах лица, — Фермонта, исчезнувшего в мгновение ока, когда мимо промчался поезд, как оптическая иллюзия. И этот звук ломающихся костей...
Было почти 21 час, когда он снял куртку с вешалки. Он вынул из кобуры свой Sig Sauer и положил его в бронированный шкаф. Несмотря на усталость, он собирался сменить Люси в больнице, у Николя. Однако, когда он выключал компьютер, он заметил, что в середине дня пришло письмо.
Тема: Соответствия, найденные в FNAEG
Письмо было отправлено ему техническим специалистом, ответственным за запросы в Национальный автоматизированный файл генетических отпечатков. Отчет был прикреплен в приложении. Шарко наклонился к экрану. Сообщение касалось особого запроса, который он сделал после того, как стандартный анализ ДНК жертвы, основанный на ее биологических тканях, не дал никаких результатов.
Во время вскрытия судмедэксперт заметил, что женщина, найденная в лесу, страдала от потери костной ткани, вероятно, от остеопороза, и что ей была сделана пересадка шейки левого бедра. Таким образом, кость принадлежала другому человеку, не обязательно умершему — шейки бедренных костей, как и другие кости, часто извлекались в больницах, например, после установки протезов. Шарко последовал своей интуиции и попросил эксперта взять образец ДНК из этой чуждой части тела и составить профиль, чтобы затем передать его техническому специалисту FNAEG. Идентификация донора позволила бы впоследствии найти реципиента через организацию, которая занималась управлением донорством. Шарко рискнул, осознавая, что вероятность того, что автоматизированная база данных что-то выявит, невелика, и все же...
Господин/госпожа ШАРКО ФРАНК / СЛЕДОВАТЕЛЬ, УГОЛОВНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦИИ ПАРИЖА,
Имею честь сообщить вам, что Национальный автоматизированный файл генетических отпечатков сопоставил генетический профиль неопознанного следа, который вы нам передали (код I), номер которого соответствует 512271875111, с профилем лица (номер II), номер которого соответствует 114983482111, личность которого установлена как ЭММА ДОТТИ, родившаяся 22 ноября 1975 года в
