Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 109
Милла читала переписку Османа с неким Саидом Мэки.
«Груз прибудет в понедельник, 23 шавваля 1430 в 02.00 (GMT +2)».
Значит, послезавтра, в два часа ночи.
Она вошла в папку «Отправленные письма», нашла ответ Османа: «Слава Аллаху! Мы готовы. Если Мадлен подойдет на S33 49.517 Е17 52.424, мы подготовим судно для переправки хайдара на берег в S33 54.064 Е18 24.921, ЯКО».
Что такое ЯКО? Что за сокращение? Может, тоже по-арабски, как и слово «хайдар», означающее «лев»? Милла вспомнила, что войти в систему можно, введя пароль «Амиральбахр». Тоже явно восточное слово.
Слова — то, в чем она разбирается. Попробуем распутать и этот клубок. Надо поискать в Гугле, как Лукас. Выйти в поисковик с мобильника…
Милла взяла коробку от нового телефона, нашла инструкцию и начала читать. «Можно пользоваться мобильным телефоном в качестве интернет-модема» — вот и все, что она сумела найти. Следуя указаниям, она вставила в телефон USB-кабель и активировала модем.
«Состояние связи: подключено».
Радуясь успеху, она вошла в браузер «Интернет Эксплорер», открыла поисковик.
Набрала в поисковой строке слово «Амиральбахр».
«Искать вместо этого „амир-аль-бахр“?»
Да, наверное.
«Адмирал („повелитель моря“) — воинское звание. Звание адмирал имеет старинное происхождение. Очевидно, заимствовано в XII в. от арабов-мусульман, сочетание „эмир“ или „амир“ („командир“), артикль „аль“ и „бахр“ („море“)…»
Значит, по-арабски «амир-аль-бахр» значит «адмирал».
Она набрала в поисковой строке: «Лев в лексиконе мусульманских экстремистов».
Просмотрела первые результаты. Интерес представлял только один: «Крылатая ракета „Бабур“ (Пакистан). Крылатая ракета „Бабур“ (слово „бабур“ означает по-турецки „лев“; считается также, что ракету назвали в честь первого императора Великих моголов Бабура) — первая крылатая ракета, созданная Пакистаном. „Бабур“ способен нести как обычные, так и ядерные боеголовки… дальность полета…»
Неожиданно поверх открытого окна появилось новое: «Запуск приложения. Расшифровка входящего сообщения».
В окошке стремительно замелькали белые буквы на черном фоне; затем окно автоматически закрылось.
В правом нижнем углу замигал значок «Новое входящее сообщение».
Должно быть, компьютер загрузил почту автоматически, как только установилось соединение с Интернетом.
Милла вошла в почту и сразу увидела, что новое сообщение от Мэки.
Она открыла его.
«Аллах акбар, амир-аль-бахр!
С вашим решением согласны. „Мадлен“ и хайдар прибывают на 24 часа раньше, в 02.00 (GMT +2) в воскресенье, 22 шавваля, 1430».
Они перенесли время прибытия корабля на сутки раньше! Вдруг до нее дошло: воскресенье — это же сегодня! Точнее, завтра утром… Она посмотрела на часы, и внутри у нее все сжалось. Сейчас семь минут восьмого вечера…
Милла услышала, как за окном хлопнула дверца машины. Лукас вернулся! Надо скорее ему рассказать… Она вскочила, подбежала к двери, распахнула ее. Увидела рядом с бунгало синий «гольф» с открытым багажником. Лукас что-то доставал оттуда. Она направилась к нему.
Боковым зрением она заметила какое-то движение справа, на дороге. В двухстах метрах от их бунгало находился въезд в пляжный клуб. С той стороны к ним бежали люди.
Милла увидела, что они вооружены.
— Лукас!
Он вынырнул из-за «гольфа», проследил за ее рукой. Обернулся к ней и крикнул:
— Милла, в дом!
Она словно приросла к месту. Не могла оторвать взгляда от первого бегущего — совсем молодого цветного парня. За ним еще пять… шесть… семь человек. Лукас что-то достал из багажника «гольфа».
Милла увидела, что он держит ружье — короткое и толстое.
— Быстро в дом!
Неизвестные целились в них. Лукас вскинул ружье. Загремели выстрелы… кто-то попал в «гольф», у нее за спиной зазвенело разбитое стекло. Она стояла на месте, не в силах шевельнуться, в горле застыл крик. Лукас выстрелил. Двое упали, остальные метнулись вправо, спрятались за припаркованными на стоянке машинами.
— Господи, Милла!
Она вышла из оцепенения и бросилась к двери. Ноги подгибались и дрожали, как желе.
Со стороны машин загремели выстрелы, пуля вошла в перемычку двери…
Она вбежала в дом.
Янина Менц сидела в глубине оперативного штаба и слушала переговоры Квинна и майора Тигра Мазибуко.
— РВП[12] пять минут.
— Есть!
Ничего, она подождет. Пусть Мазибуко лично доложит ей, что они взяли и Беккера, и компьютер. Только тогда она передаст Масило, что можно проинформировать американцев.
Она подошла к Квинну, остановилась у него за спиной и тихо, но твердо сказала:
— Тигр имеет право применить силу — по мере необходимости. Нам нужен только компьютер, в целости и сохранности.
Квинн кивнул и переключился на передачу.
Она стояла в гостиной. Сердце готово было вырваться из груди. Часто, неглубоко дыша, она инстинктивно закрывала руками голову. Скорее всего, их выследили подручные Османа. Лукас вбежал в дом с короткоствольным ружьем в одной руке и грязной холщовой сумкой — в другой.
Он развернулся на ходу и выстрелил в сторону двери.
— Пошли, Милла! — Он схватил ее за руку, потащил к спальне. — Возьми рюкзак. — Он показал стволом ружья на рюкзак, лежащий рядом с кроватью, и открыл раздвижную дверь черного хода.
Кроме рюкзака, она успела схватить свою дамскую сумку. Лукас ждал ее у выхода.
— Скорее!
Она побежала.
Впереди путь им преграждала высокая сетчатая ограда. Сразу за оградой вверх поднимался склон песчаной дюны, поросшей травой и кустарником. Лукас перебросил на ту сторону грязную холщовую сумку, отнял у нее рюкзак и тоже бросил за ограду.
— Лезь! — сурово приказал он.
Милла попробовала перекинуть на ту сторону дамскую сумку. Ничего не вышло — сумка ударилась о сетку и отскочила. Он выругался, подобрал сумку и перекинул ее через ограду.
— А теперь лезь!
Сзади, в бунгало, загремели выстрелы.
Она стала карабкаться наверх, подталкиваемая адреналином; в глубине души она изумлялась, что сетка не царапает руки, что она, оказывается, может так быстро забираться наверх… Она перекинула ногу на другую сторону и упала вниз, приземлившись в густые заросли травы. Запахло деревом и прелой листвой, острые сучья царапали кожу. Она не сразу сумела встать на ноги. Увидела, что у нее порвалась блузка.
Лукас спрыгнул на землю рядом с ней. Он помог ей встать, сунул в руки дамскую сумку, сам закинул на плечи рюкзак, подхватил холщовую сумку и ринулся вперед, раздвигая ветки.
— Не отставай!
Милла крепко прижимала сумку к груди.
Сзади сухо трещали выстрелы; где-то совсем рядом просвистела пуля. Милла оглянулась, но ничего не увидела, кроме густых зарослей. Она посмотрела вперед. Лукас, как змея, заползал под ветви.
Она нырнула следом за ним.
— Стреляют, повторяю, стреляют, здесь жарко. — По рации голос Мазибуко казался выше, чем на самом деле.
— Они в вас стреляют? — спросил Квинн.
— Ответ отрицательный, мы у ворот, не видим противника, заходим…
В оперативном штабе послышался стрекот военного вертолета.
— Двое внизу, на дороге, цветные…
— Черт! — выругался Квинн.
— Люди Террориста, — заметила подошедшая Янина.
Они услышали выстрелы — сухие, невыразительные.
— Принимаю бой, — сказал Мазибуко. — Принимаю бой!
Янина Менц вырвала у Квинна микрофон:
— Тигр, мне нужен ноутбук! Причем в целости и сохранности!
— Вас понял. Отключаюсь.
Перестрелка сзади; они поднялись на половину склона. С той стороны их не было видно из-за кустарников и деревьев. Лукас шел впереди, она видела подошвы его ботинок. Вдруг он остановился, лег на землю, стал прислушиваться. Обернулся к ней:
— Как ты?
— Нормально. — Собственный голос показался ей незнакомым; он дрожал. — Нормально, — повторила она чуть увереннее, и у нее появилась опора, за что можно стало ухватиться, сознание, которое проникло сквозь страх и шок: «Значит, вот что такое смертельная опасность».
Лукас снова отвернулся, пополз вперед еще быстрее, и Милла, извиваясь, поползла за ним. Все руки у нее были в тонких царапинах, из которых сочилась кровь.
В оперативном штабе смертельная тишина. Минуты кажутся часами.
Вдруг — треск радиопомех, волна звуков. Взволнованный голос Мазибуко:
— Номер двадцать семь взят, один наш ранен, семь бойцов противника выведены из строя. Пять трупов, два раненых, один тяжело… Сопляки, Квинн, цветные сопляки с автоматами… Трофеи — простреленный ноутбук. Беккера и женщины нет. По-моему, они только что сбежали, на кухне остатки еды, одежда, мобильный телефон. По-моему, они вышли черным ходом. Сейчас обыщем всю территорию, прием…
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 109
