Матс Ульссон - Наказать и дать умереть

Name: Наказать и дать умереть
Author: Матс Ульссон

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Матс Ульссон - Наказать и дать умереть, Матс Ульссон . Жанр: Триллер. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Детективы и Триллеры / Триллер

Название: Наказать и дать умереть

Автор: Матс Ульссон

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 6 февраль 2019

Количество просмотров: 301

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Наказать и дать умереть читать книгу онлайн

Наказать и дать умереть - читать бесплатно онлайн , автор Матс Ульссон

Возвращаясь в свой номер в одном из отелей Мальмё после неудачного ночного приключения, Харри Свенссон обнаруживает соседнюю дверь приоткрытой. Из любопытства он заглядывает в номер. На постели громко храпит мужчина – известный певец, с которым Харри встречался накануне вечером. Рядом с ним – мертвая женщина со следами истязаний на теле.Итак, бывшему журналисту Харри Свенссону, только что оставившему газету ради ресторанного бизнеса, попадает в руки сенсационный материал. Харри расследует личность неизвестной жертвы и берет интервью у певца, который надеется таким образом снова привлечь к себе внимание публики.Харри тоже рискует оказаться в лучах софитов, потому что несколько месяцев спустя похожее преступление совершается в Гётеборге. На этот раз жертвой оказывается женщина, с которой Харри встречался в Мальмё. Обыкновенное свидание, если не считать, что Харри, как и эта женщина, любит посещать БДСМ-салоны.Теперь Харри охотится за серийным убийцей, причем самому «охотнику» есть что скрывать. Не вся правда должна выйти наружу.«Наказать и дать умереть» – первая часть серии детективных романов о журналисте Харри Свенссоне.Впервые на русском языке!

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Привет, друзья! (англ.)

Ужасный (искаж. англ.).

Хрен знает (англ.).

Гленн Хюсен – известный футбольный тренер. Выражение, равнозначное «вот-вот вылетит птичка».

Кёд (дат. Kшd) – мясо.

«Треллеборгская всячина», название газеты.

Кюлле (шв. Kulle) – холм.

Фэтс Домино – американский пианист и вокалист.

Игра слов: «tjoff» («чьёв») – оплеуха, пощечина (шв. простореч.).

Глад (шв. Glad) – по-шведски «радостный», «веселый».

Уэйлон Дженнингз – американский певец, один из самых популярных исполнителей в стиле кантри.

Линда Ронстадт – американская исполнительница в жанре кантри-рока.

«Стрей Кэтс» – американская рок-группа.

Дэви Крокетт – американский путешественник и политик, ставший персонажем фольклора США.

Пер Альбин Ханссон – шведский политический деятель, председатель Социал-демократической рабочей партии.

Хладнокровнее, Харри, хладнокровнее (англ.).

Статойл (Statoil) – норвежская государственная нефтяная компания.

Мартин Далин – шведский футболист.

Ни то ни сё (фр.).

Я скорее стану любовницей старика, чем молодого дурня (англ.).

От английского слова «temptation» – искушение.

Харриет Марвуд – героиня романа Джеймса Дженнингса «Харриет Марвуд, гувернантка», рассказывающего об отношениях строгой гувернантки и ее робкого воспитанника.

Жирный вторник (англ.) – вторник перед началом католического Великого поста. Название обычно употребляется во франкоговорящих странах. В США пышные празднования в этот день проходят в Новом Орлеане.

Держите свои шляпы (англ.).

«Озорные хвосты» (англ.).

Карл-Хенрик Сванберг – шведский бизнесмен, с 2012 г. председатель совета директоров концерна «Вольво».

Ты решил прийти домой поздно и употреблял алкоголь, от тебя пахнет алкоголем (англ.).

Где же алкоголь? Не стоит врать, потому что будет хуже. Сейчас ты попробуешь трости и получишь хороший урок. Встань и оголи зад! (англ.)

Отличная порка, но зачем здесь парик? (англ.)

Женщину отшлепали после ночи.

Фарах Диба (Фарах Пехлеви) – супруга шаха Ирана Мухаммеда Реза Пехлеви, азербайджанка по национальности.

Мы верим в сотрудничество. Мы сделаем это вместе, Швеция и Южная Африка. И мы будем работать с выгодой для всех (англ.).

«Вольво-амазон» – автомобиль среднего класса, выпускался с 1956 по 1970 г.

Раггары – молодежная субкультура в Швеции, Норвегии, Германии, Дании. Раггары разъезжают на старых, иногда полуразвалившихся автомобилях.

Беппе Вольгерс – шведский актер, писатель, телеведущий.

Коджак – герой одноименного американского детективного сериала.

Хладнокровнее, Харри, хладнокровнее (англ.).

Привет (дат.).

Да-да (фр.).

Простите (англ.).

Пожалуйста! (англ.)

Американская фирма, производящая оборудование для гольфа.

Получил плачущую, спящую, ходящую, говорящую живую куклу (англ.).

Серия коллекционных игрушечных автомобилей, выпускавшаяся в 1935–1979 гг. компанией «Binns Road» из Ливерпуля (Великобритания).

Сеть универсальных магазинов в Швеции.

Хелан и Хальван – шведское название дуэта американских комиков Лорела и Харди (Стен Лорел и Оливер Харди), снявшихся в общей сложности в двухстах немых и звуковых фильмах.

«В каждой мечте есть место душевной боли» (англ.). «Roxy Music» – британская рок-группа.