Кровавые реки, мясные берега - Кристофер Триана

Семья Коксов приняла свою награду.

Теперь они охотно приступят к новой миссии.

Глава 37

Любовь – забавная штука. Ты ведь знаешь это, Лори?

Я думаю, ты должна это знать, учитывая все, что ты для меня сделала, зная, кем я был – и чем я был. Просто знай, что ты всегда будешь моей любимицей. Это правда. Но кровь гуще воды, даже той, что течет в этой древней реке.

Без тебя я бы никогда не нашел ее. Я был бы заперт в этом человеческом зоопарке. Никогда бы не воссоединился со своей малышкой. Никогда бы не попробовал ее на вкус. Никогда бы не познал такой любви. И осознание того, что она со мной только благодаря тебе, заставляет меня любить тебя еще больше, моя Лори. Ты отличная сваха. Обещаю, что время от времени буду думать о тебе, когда буду внутри нее. Это меньшее, что я могу сделать.

Я думал, что здесь мое путешествие подошло к концу, но старая река продолжает течь, дорогая. Я думал, что займу трон там, где утес упирается в кроваво-красное небо, но мое время еще не пришло. Речнику виднее. Всегда так было и всегда будет. Моя работа еще не закончена, а работа моей дочери только начинается. Я должен наставлять ее, правильно воспитывать, показывать ей, как это делается. Потому что она – мое маленькое сокровище, и я здесь, чтобы поделиться с ней всем, что я знаю, и всей своей любовью. Я буду держать ее за ручку, пока не придет мое время, будь то мое место на троне царства ужасов или в сладком покое могилы.

Я надеюсь, что ты наблюдаешь за происходящим из своего маленького уголка ада, Лори, и надеюсь, что ты счастлива. Так и должно быть. Ты отлично справилась, дорогая. Лучше, чем я когда-либо мог мечтать.

Так что просто расслабься и наслаждайся шоу.

Наша следующая жертва будет посвящена тебе.

Благодарности

Спасибо всем моим читателям и поклонникам, которые значат для меня больше, чем я могу выразить словами. Особая благодарность всем, кто прочитал, оценил и распространил «В гости к Речнику» в социальных сетях. Вы помогли сделать фильм международной сенсацией в жанре хоррора.

Спасибо Джонатану Батчеру, Моне Каббани, Арону Борегару, Норману Прентиссу, К. В. Ханту, Линн Хансен, Эдварду Ли, Брайану Смиту, Брайану Кину, Дэниелу Дж. Вольпе, Уайлу Э. Янгу, Кристоферу Рафу, Райану Хардингу, Греггу Кирби, Джошу Доэрти, Тиму Леббону и Джеку Кетчаму.

Особая благодарность Джуниору Кимбро, Джимми «Даку» Холмсу, Мадди Уотерсу, Роберту Белфуру, Р. Л. Бернсайду, Бадди Гаю, Роберту Джонсону, Хаулину Вулфу, преподобному Гэри Дэвису, Джону Херту, Гиши Уайли, Сону Хаусу, Джонни Кэшу, Лид Белли, Скипу Джеймсу, Вилли Джонсону, Би Би Кингу, Рузвельту Бубе Барнсу, Джону Ли Хукеру, Кэти Уэбстер, Рэю Кудеру, Вилли Диксону, Хэнку Уильямсу, Фентону Робинсону, Тому Уэйтсу, Вилли Мактеллу, Фурри Льюису, Коко Тейлору, Фредди Кингу, Букке Уайту, Бо Диддли, Сэму Чатмону, Нику Кейву и Уоррену Эллису, Фреду Макдауэллу, Уилларду Гранту и Нику Дрейку за их вдохновляющую музыку.

Отдельное спасибо Bear.

И спасибо моему лучшему другу Томасу Мумме – как и всегда.

Примечания

1

Популярный в Америке напиток со вкусом шоколада. – Здесь и далее – прим. пер.

2

Имеется в виду английское слово bee – пчела. Оно произносится так же, как первая буква этого слова, – «би».

3

«Лучше беги» (англ.)

4

1 миля равна 1,6 км.

5

1 фут равен 30,5 см.

6

Тсуга канадская, она же тсуга восточная – вечнозеленое хвойное дерево семейства сосновых.

7

1 фунт равен 0,45 кг.

8

1 дюйм равен 2,54 см.

9

1 ярд равен 0,9 м.

10

Джук-джойнты – американские придорожные забегаловки с музыкальными автоматами; часть блюзовой культуры южных штатов.