55
«Веделевское покаяние» — Популярное произведение для церковного хора, автором которого был Артемий Ведель (1767–1806), украинский композитор и хоровой дирижер.
По царским дням… — То есть в дни именин царя и его коронации, которые в дореволюционной России отмечались как официальные праздники.
… как на наследнице церковного места. — Согласно порядкам той эпохи преимущественное право на занятие места священника принадлежало тому из служителей культа, кто женился на дочери умершего настоятеля церкви.
… рукополагали в чин священника. — Обряд возведения в священнический чин, во время которого архиерей клал руки на голову будущего священника.
Крестное знамение — Изображение верующим креста рукой на себе или на каком-нибудь предмете. Крестному знамению приписывали волшебную силу.
… открытие Нижегородской ярмарки… — Имеется в виду одна из ежегодных традиционных летних ярмарок, перенесенных еще в 1817 году из Макарьева в Нижний Новгород.
… плашкоутный мост. — Наплавной разводной мост через Оку, постоянно обновляемый, просуществовал до 1933 года, пока не был заменен металлическим, соединившим центральную нагорную часть города с Канавином.
Самокатная площадь — Ныне площадь Ленина в Канавинском районе города Горького. Здесь, рядом со знаменитой Стрелкой, местом слияния Оки и Волги, находились Нижегородская ярмарка и Сибирские пристани.
Паноптикум — Музей или собрание восковых фигур и других редкостей.
Ковалиха — Ковалихинская улица, в одном из домов которой 28 марта 1868 года родился А.М. Горький.
… рядом с курбатовскими ледорезами… — Перед заводом Курбатова не было естественного затона, а потому была устроена небольшая искусственная гавань для стоянки ремонтируемых пароходов и барж. Чтобы весной их не повредил идущий по Волге лед, а летом — сорвавшиеся с якорей суда или плоты, гавань огораживали слева мощные быки-ледорезы.
Софроновская пристань — Главная пристань Нижнего Новгорода. Ныне район площади Николая Маркина.
… вдовий дом на несколько сотен семей. — Дом был построен в основном на средства нижегородского богача купца-старообрядца Н.А. Бугрова. По воспоминаниям В. А. Заломовой, младшей сестры Петра Андреевича, в доме помещалось 250 семей, а ребят было больше тысячи.
… напротив девичьего монастыря. — Имеется в виду Крестовоздвиженский женский монастырь, давно упраздненный. (Ныне район площади Лядова.)
«Вокруг света» — Журнал, издававшийся в Петербурге с 1861 года.
… палатки девятого и десятого полков… — На этом месте теперь расположены учебные корпуса университета.
… Гусяны и беляны — Баржи особой конструкции для сплава строительного леса и дров с верховий Волги, Оки и Камы.
Рашень — Самодельная снасть для донного лова раков.
В ней рассказывалось о четырех днях войны… — Рассказ В. М. Гаршина «Четыре дня» впервые был опубликован в 1877 году. Из-за антивоенного характера рассказа читать его в казармах запрещалось.
Телячья улица — Ныне улица Гоголя.
… у книготорговца на Балчуге… — На бывшем толкучем рынке в Почаинском овраге у Зеленского съезда.
Марьина роща — Теперь обширный район новостроек в южной части города.
… человек пять золоторотцев… — Нижегородских босяков, не имевших ни постоянной работы, ни постоянного места жительства.
Большая Покровка — Ныне улица Свердлова.
Арестантская площадь — Называлась по расположенным на ней в ту пору зданиям арестантских полуроток. Теперь площадь Максима Горького.
Благовещенская площадь. — Ныне площадь Минина и Пожарского.
Тихоновская улица — Ныне улица И.Н. Ульянова.
… где и находилось уездное училище. — Здание училища, ранее двухэтажное, надстроенное в советское время. Расположено напротив городского Дворца пионеров и школьников.
… на Черном пруду… — Этот пруд, ныне засыпанный, и окружавший его небольшой сад служили горожанам местом для гуляний. Находился в районе современного Чернопрудского сквера.
Ветхий завет — Наиболее древняя часть Библии, включающая в себя около пятидесяти книг, которые носят религиозный и летописно-исторический характер.
… божественное сотворение мира… — Согласно религиозным легендам мир был создан богом 7,5 тысячи лет тому назад, тогда как по подсчетам ученых возраст земного шара определяется в пределах от 5 до 7 миллиардов лет.
… по Иловайскому. — Историк Д.И. Иловайский — автор распространенных в дореволюционное время учебников по русской и всеобщей истории, носивших консервативный характер.
… учились метать лассо… — Аркан со скользящей петлей, который служил снастью для индейских племен, занимающихся конной охотой.
«Детский музей» — Магазин учебных пособий на Дворянской (ныне Октябрьской) улице.
… со Звездинских прудов… — Система искусственных прудов, ныне засыпанных. Находились в районе современной улицы Звездинки.
… из какого-то заволжского лесного скита. — Имеется в виду старообрядский монастырь. Заволжье, в частности левый приток Волги — река Керженец, издавна служило приютом для староверов.
«Испанские студенты» — Роман ныне забытого автора приключенческих книг Андрэ Лори.
… роман Крестовского «Сергей Горбатов». — По-видимому, речь идет об историческом романе Вс. Соловьева «Сергей Горбатов», который печатался в петербургском еженедельном журнале «Нива» в 1881 году (с № 1 по № 28).
«Маленькие женщины» — Речь идет о детской сентиментальной повести «Маленькие женщины, или Детство четырех сестер» американской писательницы Луизы Мей Олкотт (1832–1888), которая во время гражданской войны в США была сестрой милосердия.
«Всадник без головы» и «Приключения капитана Гаттераса» — книги английского писателя Томаса Майн Рида и французского писателя Жюля Верна.
… вышла замуж за столяра. — Старшая сестра Петра Заломова Елизавета вышла замуж за сормовского рабочего Г.И. Гаринова. В их доме на Первой линии (ныне улица Пугачева, 6) Петр жил не только в 1892 году, но и в 1900–1902 годах, когда работал на Сормовском заводе. Отсюда 1 мая 1902 года он ушел на знаменитую политическую демонстрацию.
… со слесарем Степанычем… — Речь идет о Якове Степановиче Пятибратове, который входил в первый марксистский рабочий кружок Нижнего Новгорода и которого Петр Заломов называл своим первым учителем пролетарской борьбы.
