Р. Стайн - Третий кошмар

— Замечательно! — с энтузиазмом воскликнула Коди.

— Опять реклама собачьего корма. Но на этот раз мне хоть гавкать не придется, — сообщил Роб.

Оба рассмеялись.

Раздался звонок в дверь.

— А вот и пицца, — сказала Коди, поднимаясь на ноги. — Открой дверь. Я пойду возьму несколько баночек колы.

Коди поспешила на кухню и вытащила из холодильника две банки кока-колы. Вернувшись в гостиную, она с удивлением обнаружила, что Роб держит большой коричневый конверт.

— Не пицца, — сказал он. Он достал из конверта видеокассету. К коробке была приклеена записка. Коди сняла ее и прочла:

«Это коллекционное издание для тебя, Коди. Это все, что было снято в доме 99 по Улице Страха. Удачи всем нам. Сэм Маккарти».

— Кто такой Маккарти? — спросил Роб, склонившись над ее плечом, чтобы прочитать записку.

— Разве не помнишь? — тихо сказала Коди. — Он был исполнительным продюсером. Это ему изуродовало руку в измельчителе мусора.

Роб кивнул и вытащил кассету из коробки.

— Ты хочешь ее посмотреть? Может, не стоит… Это может тебя расстроить.

Коди задумчиво посмотрела на кассету.

— Включай, — велела она. — Начну расстраиваться — выключим.

Роб подошел к видеомагнитофону. Включил телевизор, вставил кассету. Потом сел рядом с Коди на диване и принялся смотреть.

Некоторое время экран был серым. Не было слышно ни звука. Потом, совершенно внезапно, экран вспыхнул ярким светом. Яркими всполохами красного и желтого.

— Это пожар! — воскликнула Коди, придвигаясь ближе к экрану. Поверить не могу, Роб! Кто-то заснял взрыв! Он же должен был произойти в самом конце фильма!

— Смотри — огонь прямо стеной! — воскликнул Роб.

Красный отсвет экрана мерцал на их лицах, когда они наклонились вперед, чтобы лучше видеть.

Камера скользнула ближе. Экран словно озарило ярким белым сиянием.

— Ой! — сдавленно вскрикнула Коди, когда в огне возник девичий силуэт.

— Кто это? — воскликнул Роб. — Кто-то сгорел в этом пожаре?

Коди взяла его за руку, но не ответила. Напрягшись всем телом, она еще ближе склонилась к экрану.

Девушка в огне подняла руку и долго, печально махала ей на прощание.

— Ничего не понимаю. Что это? — нетерпеливо спросил Роб.

Коди стиснула его руку. Она не замечала слез, катившихся по щекам.

— И все-таки сестра со мной попрощалась…