Стив Даффи - За темными лесами. Старые сказки на новый лад

Name: За темными лесами. Старые сказки на новый лад
Author: Стив Даффи

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стив Даффи - За темными лесами. Старые сказки на новый лад, Стив Даффи . Жанр: Сказка. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Детская литература / Сказка

Название: За темными лесами. Старые сказки на новый лад

Автор: Стив Даффи

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 15 февраль 2019

Количество просмотров: 124

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

За темными лесами. Старые сказки на новый лад читать книгу онлайн

За темными лесами. Старые сказки на новый лад - читать бесплатно онлайн , автор Стив Даффи

В давние-предавние времена истории, названные позже «волшебными сказками», взращивались для того, чтобы развлекать не детей, но взрослых, и лишь затем были укрощены, подстрижены и превращены в менее шипастые цветы для детворы. Но на самом-то деле они не утратили колкости, по-прежнему подстегивавшей, будоражившей воображение читателей всех возрастов. Многие годы писатели то и дело одалживали из этих историй разные разности, прививая их черенки к ветвям собственных произведений, отыскивая в стародавних символах новое содержание. Вдобавок, в последние несколько десятилетий они намеренно пересказывали старые сказки на множество новых ладов, придавая им новые обличья – восхитительные и мрачные, грустные и жестокие, милые и язвительные, прокладывая в темных лесах фантастической литературы новые тропы. В этой антологии собрана захватывающая коллекция лучших современных пересказов и переосмыслений волшебных сказок, созданных авторами многих бестселлеров и лауреатами множества премий, известными рассказчиками и восхитительными новыми талантами. Взгляните же на новые волшебные царства, последовав за нами – за темные леса…

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Зеркало, зеркало. Милостью Божией (лат.). Здесь и далее – примеч. пер.

Волею Господа. Слушаю (лат.).

Отче всемогущий, ниспошли мне святого Ангела Твоего из Преисподней (лат.).

Восстань, возродись (лат.).

“In the House of Gingerbread” © 1987 Gene Wolfe. First publication: The Architecture of Fear, eds. Peter D. Pautz & Kathryn Cramer (Arbor House). Reprinted with the permission of the author and the author’s agents, the Virginia Kidd Agency, Inc.

Сыщик, главный герой популярной серии комиксов Честера Гулда. Экранизирована в 1990 году Уорреном Битти, который также сыграл главную роль.

Несколько искаженное содержание пьесы Габриэле д’Аннунцио «Джоконда».

«Она была моей подружкой» (англ. She Used to Be My Girl) – популярная песня американской группы The O’Jays.

Не так ли? (нем.)

То есть, круглый отличник – от 95 до 100 баллов по 100-балльной шкале.

Популярная марка бурбона.

Первая из множества отсылок к поэме Т. С. Элиота «Бесплодная земля», встречающихся в этом рассказе.

Крупные («королевские») креветки, часть традиционной итальянской кухни.

Часть средневекового конского доспеха, защищающая голову.

Высший балл в пятибалльной системе оценок, принятой в США.

Песенка из ямайской сказки о хитром паучке Ананси «Юн-Кьюм-Пьюн» («Yung-Kyum-Pyung»).

В оригинале – «maiden-tree».