Андрей Венков - Атаман Войска Донского Платов

183

Протоколы, поденные документы.

«Дальний», коренной.

От «лодарь» — бездельник.

Не мой.

Бранная пословица.

В мягком переводе: успокойся, непоседа.

Табунщиков, гоняющих отары.

Напомним — к старости ему дали, наконец, «войскового старшину», т. е. «подполковника».

На границе Войска Донского.

Территория Войска Донского была поделена на округа с окружными атаманами во главе.

В аршинах и вершках указан рост.

Таких, как Екатеринославское.

Из расположенных по левому берегу Дона.

Глиной. Плетеный каркас, обмазанный глиной — т. н. «турлучная постройка» — древнейший тип строений в степи.

Ендова — заросшее болотце в пойме реки, где поставил свою хату Кисляков.

Стопа по размеру.

Вот.

Сотник В. Д. Сухоруков, за контакты с декабристами отправленный на Кавказ и лишенный возможности работать над своими записками по истории Войска Донского.

Непотизм — покровительство влиятельных родственников.

Утверждению.

Фр. «журнал поведения».

В новый чин, которое в мирное время производилось «в очередь».

Казаков станицы Скородумовской.

«Цеплять» — вести бурную личную жизнь.

Во многих домах казачьей старшины дым из печи проходил сквозь полые — двойные — стены, дополнительно обогревая помещение.

Спинку койки.

Испанские.

«Играть песни» — петь.

Любимый; жалковать — любить.

Старики вспоминают переселение запорожцев с разоренной екатерининскими войсками Сечи на пожалованную им Потемкиным Кубань — через земли донцов…

Прапор — знамя.

Изначальный войсковой символ донцов — «елень, пронзенный стрелой».

Великим Лугом запорожцы называли плавневые просторы Запорожья.

Верхняя одежда знати у поляков и венгров.

Ныне Славянск-на-Кубани.