Лидия Чуковская - Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

536

Маргарита Алигер. В последний раз // Москва. 1974. № 12.

Датируется по п/шт — у Л. К. в дате описка.

Маргарита Осиповна Алигер.

Об И. А. Бродском.

Рахиль Ароновна Брауде — сотрудница редакции Лендетиздата.

Скрытая цитата из Анны Ахматовой: «Смуглый отрок бродил по аллеям / У озерных грустил берегов…»

См. письмо 107.

Смеляков в стихотворении «Анна Ахматова» (1966) писал: «Мы ровно в полдень были в сборе / Совсем не в клубе городском, / А в том большом морском соборе, / Задуманном еще Петром».

Никольский Морской собор был построен за период с 1753 по 1762 г.

К письму приложено стихотворение А. Тарковского «Когда у Николы Морского…».

Строка из стихотворения О. Мандельштама «С миром державным я был лишь ребячески связан…».

Разгадку этих ахматовских строк см. в опубликованной посмертно работе Лидии Чуковской «Герой „Поэмы без героя“»:

«О Венеции — потому что в Петербурге много каналов… Но в „Поэме“ не потому она говорит —

что Петербург напоминает ей Венецию. А потому же, почему в „Эпилоге“ сказано:

Ленинград ничуть не похож на Тобрук. Но это ахматовская расправа с пространством (Ленинград и Африка) и с временем — война у Тобрука сегодня, а за углом Фонтанки начнется завтра; маскарады бывали во времена „Венеции дожей“ — а к ней ворвались накануне войны 41 года, напомнив ей канун 14 года».

Имеются в виду «примечания редактора», помещенные в конце «Поэмы без Героя» (написаны Ахматовой). В примечании 11 сказано: «Белый зеркальный зал в Фонтанном Доме (работы Кваренги) через площадку от квартиры автора».

Речь идет о верстке сборника воспоминаний о Корнее Чуковском для издательства «Советский писатель».

И «Заметки о ремесле…» и «Седовласый мальчик» не печатались из-за упоминания в этих статьях имени Л. К. Чуковской, которое автор отказался вычеркнуть.

Е. Д. Шнитникова.

Речь идет о письме А. И. Пантелеева к Л. К. Чуковской о похоронах Зощенко. См. письмо 107.

Вл. Глоцер. Дети пишут стихи: Книга о детском литературном творчестве. М.: Просвещение, 1964.

Для комментариев к «Запискам об Анне Ахматовой».

См.: Литературное наследство. Т. 87. Из истории русской литературы и общественной мысли. 1860–1890. М.: Наука, 1977. Том открывает публикация О. А. Демиховской «Гончаров о писательском труде». Напечатаны письма И. А. Гончарова к Е. А. Нарышкиной и С. А. Толстой (вдове поэта А. К. Толстого) о романе Нарышкиной «Лорин».

Сб.: Воспоминания о Корнее Чуковском. М.: Сов. писатель, 1977.

И воспоминания Л. К. об отце, и «Седовласый мальчик» Л. Пантелеева не вошли в сборник из-за цензурного запрета на имя Лидии Чуковской.

Неточная строка из стихотворения Ахматовой «Все, кого и не звали, в Италии…».

Стихотворение З. Гиппиус «В раю земном» (см.: Чукоккала. С. 294–295). У автора: «Голодный, безнадежный, и в Манежный, / Влачась по стыди снежной заходил, / К седому мальчику с душою нежной… / Увы, и он меня не утолил!»

К. Р. — псевдоним великого князя Константина Романова.

См. примеч. 2 к письму 423 /В файле — примечание № 559 — прим. верст./ и письмо 426.

Епископ Гаттон — персонаж баллады Р. Саути «Суд Божий над епископом». (Перевод с англ. В. Жуковского).

«Мужской псевдоним» Зинаиды Гиппиус — Антон Крайний.

Имеется в виду «Лавка писателей», где книги продавали только после предъявления членского билета Союза писателей. В свободной продаже дефицитные книги были почти недоступны.

Строки из стихотворения «Никого не будет в доме…» (из книги «Второе рождение»).

Неточная цитата из стихотворения «Дурные дни». Следует: «И бегство в Египет и детство…»

Вероятно, упомянута Наталья Евграфовна Прийма.

Мать В. И. Глоцера.

Письмо послано с оказией.

Речь идет о сборнике «Приоткрытая дверь». Подробнее см. примеч. 2 к письму 477 /В файле — примечание № 643 — прим. верст./.

В. Конашевич специально нарисовал и подарил библиотеке свою большую картину — «Чудо-юдо рыба-кит», иллюстрацию к «Коньку-горбунку» П. Ершова.

Б. Л. Пастернака.

Записка по содержанию датируется 1978 г., т. к. первый выпуск «Памяти» (Москва — 1976. Нью-Йорк — 1978), а второй (Москва — 1977. Париж — 1979).

Упомянута книга стихотворений: Т. Г. Гнедич. Этюды и сонеты. Л.: Лениздат, 1977.

Вера Васильевна Смирнова.

Л. Э. Любарская, тетя Александры Иосифовны Любарской.

В. М. Ж. — Виктор Максимович Жирмунский, филолог, академик, составитель тома стихотворений Ахматовой для Библиотеки Поэта (Большая Серия).