Чарльз Дарвин - Путешествие вокруг света на корабле «Бигль»

360

Нереиды (Nereidae) – семейство морских кольчатых многощетинковых червей. К сверлящим организмам принадлежат многочисленные виды самых различных групп животных – водоросли, губки, черви, морские ежи, моллюски, ракообразные. Они просверливают скалы либо химическим путем, выделяя какую-либо кислоту, либо механически, например при помощи своих раковин, приобретающих вид сверл.

Иль-де-Франс («остров Франции») – прежнее французское название острова Маврикий.

Остров Троицы (Пинаки) принадлежит к группе Низменных островов.

Острова Римского[-Корсакова] и Меншикова расположены в группе Маршальских островов. Первый остров был открыт в 1826 г. во время кругосветного плавания О. Е. Коцебу на «Предприятии» и назван им по фамилии второго лейтенанта корабля; ныне его рассматривают как два острова, называемые Ронгерик и Рангелап. Остров Меншикова (переименованный ныне в Квадьелин) был открыт и нанесен на карту в 1829 г. русским капитаном Л. А. Гагемейстером (1780–1833) и назван в честь князя А. С. Меншикова. Атолл Боу относится к Низменному архипелагу.

Болабола – остров в архипелаге Товарищества.

Остров Хоголеу, или Руг, расположен в Каролинском архипелаге. Ваникоро принадлежит к островам Санта-Крус, к северу от Новых Гебрид.

Говоря о ненаписанной еще ко времени выхода в свет первого издания «Путешествия натуралиста» работе «Коралловые образования», Дарвин имеет в виду «Строение и распределение коралловых рифов» (см. Дарвин. Сочинения. Т. 2. М., 1936).

Остров Маврикий до 1715 г. принадлежал Голландии, с 1715 по 1814 – Франции, и только с 1814 г. перешел под правление Англии. Сейчас входит в Содружество, возглавляемое Великобританией.

Теория «кратеров поднятия», выдвинутая Леопольдом фон Бухом в соответствии с учением о главенствующей роли вулканических сил в процессе образования складок земной коры («плутонизм»), заключалась в том, что горные породы, расположенные вокруг вулкана, приподнимаются под действием подземных сил, происходит как бы вздутие почвы, причем иногда эти вздутия лопаются и таким путем образуются кольцевые горы, «кратеры поднятия»; в центре «кратеров поднятия» постепенно возникает конус с кратером, через который выбрасываются наружу лава и другие продукты извержения. Неправильность этой теории легко обнаруживается уже одним тем фактом, что кольцевые горы образованы, как правило, вулканическими горными породами, т. е. продуктами извержения (лавами, туфами и т. п.), и остается непонятным, почему в них никогда не встречаются осадочные горные породы (известняки, песчаники и пр.), которые в равной мере должны были бы подвергнуться действию «сил поднятия». Неправильность этой теории признавал и Дарвин.

Остров Св. Елены в 1834 г. был объявлен английской коронной колонией, и население его (преимущественно негры и метисы) было освобождено от рабства, в котором оно находилось у английской Ост-Индской компании, владевшей островом с 1673 г.

Cochlogena – род брюхоногих моллюсков из семейства Hilicidae. В настоящее время в качестве синонима отнесен к роду Achatinella Swainson. Так как, однако, род Achatinella, в который входит несколько сот видов, свойствен исключительно Гавайским островам, то, очевидно, описываемая Дарвином Cochlogena не является видом этого рода. Неизвестно, с каким моллюском имел дело Дарвин.

Заслуживает внимания, что все многочисленные экземпляры этих раковин, найденные мной в одном месте, отличаются как отчетливо выраженная разновидность от другой группы экземпляров, собранных в другом месте.

Beatson, «St. Helena», Introductory chapter, p. 4.

Благоустройство и укрепление острова Вознесения было начато англичанами в 1815 г., когда Наполеон был поселен на острове Св. Елены, со специальной целью наблюдения отсюда за Наполеоном и предотвращения попыток к бегству его в Европу.

Ehrenberg (статья в «Monatschr. der Komgl. Acad. der Wiss. Berlin», April, 1845.

Мангры, или мангровые деревья, – общее название древесных растений, образующих густые заросли на плоских берегах тропических морей у устьев рек, в лагунах, бухтах, эстуариях; почва, на которой растут мангры, представляет собой затопленное мелкой соленой или солоноватой водой болото, состоящее из черного вонючего ила, в котором при участии бактерий идет интенсивное разложение органических веществ. Своеобразным приспособлением мангров к условиям их обитания является наличие воздушных корней и корней-подпорок, образующих густое сплетение. К манграм относится около 30 видов растений, из которых в американских мангровых болотах обитает лишь четыре вида. Наиболее характерным из них является Rhizophora magle с дугообразно согнутыми корнями, развивающимися из ветвей.

Я подробно описал этот барьер в «London and Edinburg Philosophical Magazine», vol. XIX (1841), p. 257.

Serpula (змейка) – род трубчатых кольчатых морских червей. Как и все трубчатые кольчецы, змейки – сидячие, прикрепленные животные, селящиеся на подводных камнях и рифах огромными колониями. Змейка отлагает вокруг своего тела известковую трубочку, которую Дарвин неправильно называет раковиной. По мере роста животного удлиняется и его жилище. Усоногие раки (Cirripedia) – отряд низших раков (Entomostraca), которые впоследствии стали предметом особого исследования Дарвина.

В автобиографии Дарвин рассказывает об этом, называя своего противника в споре – капитана Фицроя.

Говоря о «жертвах», Дарвин имеет в виду, видимо, следующее. В 1807 г. Англия запретила торговлю неграми; с 1822 г. стала заключать с другими государствами соглашения, предоставляющие ей право вести на море борьбу с работорговыми судами, в 1833 г. английским плантаторам в Вест-Индии было предоставлено 20 миллионов фунтов стерлингов при условии освобождения ими своих рабов через семь лет. Но все эти меры диктовались исключительно экономическими интересами и принесли Англии, вовремя отреагировавшей на изменившуюся конъюнктуру, не столько убытки, сколько прибыль как финансовую, так и политическую.