Там же, с. 58.
Там же.
Там же, с. 24, 26.
W. Maser. Op. cit. S. 49.
В. Мазер. Указ. сочин., с. 28.
Подразумевался, конечно, известный астрофизик В.А. Амбарцумян (1908–1996) — президент Академии наук Армении.
В. Мазер. Указ. сочин., с. 22.
Там же, с. 47.
1 аршин = 71 см.
Классическая ситуация такого рода хорошо известна по популярным фильмам: японскому — «Семь самураев» и американскому его подражанию — «Великолепная семерка».
Разумеется — не в прямом, а в переносном смысле.
Очевидная ошибка переводчика: правильно — дивизии.
Э. Ханфштангль. Указ. сочин., с. 71.
От АК — Армии Крайовой, ориентировавшейся на Польское эмигрантское правительство в Лондоне.
И. Бабель. Учение о тачанке. // Конармия. // Одесские рассказы. М., 2000, с. 295.
Европейскому читателю следует помнить, что с весны 1917 года и по сей день милицией в России именуется просто полиция, созданная вместо разогнанной по политическим мотивам царской полиции.
Советской власти.
Р. Эйдеман. Борьба с кулацким повстанчеством и бандитизмом. Харьков, 1921, с. 6–8.
Бабель служил в Особом отделе — политической контрразведке 1-й Конной армии, а не в редакции ее газеты, как это принято считать и как он сам старался создать об этом впечатление.
В.А. Брюханов. Заговор против мира. Кто развязал Первую мировую войну. М., 2005, с. 519–520.
Там же, с. 517–519.
Г. Пикер. Указ. сочин., с. 50.
Б.Ф. Калиновский. О развитии и распространении идеи свободной торговли и о применении ее к положительным законодательствам в главных западноевропейских государствах. Рассуждение, представленное Юридическому факультету Императорского С.-Петербургского университета для получения степени магистра политической экономии. СПб., 1859. // Часть III. Таможенное законодательство Пруссии, Австрии и Франции. http: //www.sotsium.ru/books/119/181/kalinowskv pt3.html.
Л. Дехийо. Хрупкий баланс: четыре столетия борьбы за господство в Европе. М., 2005, с. 160.
Б.Ф. Калиновский. Указ. сочин.
1 географическая миля = 7420 метров.
Мы сохраняем правописание первоисточника.
Б.Ф. Калиновский. Указ. сочин.
Номера домов, повторяем, не должны были свидетельствовать о близости их расположения, но в данном случае дело обстояло именно так — и оба этих рядом стоящих дома зафиксированы на фотографиях позднейших времен.
В. Мазер. Указ. сочин., с. 49.
Там же, с. 37–38.
Г. Дуглас. Указ. сочин., с. 204.
А.В. Островский. Кто стоял за спиной Сталина? СПб.-М., 2003, с. 89.
Е.М. Ржевская. Берлин, май 1945: Записки военного переводчика. М., 2005, с. 198.
В.А. Козлов. «Где Гитлер?» Повторное расследование НКВД-МВД СССР обстоятельств исчезновения Адольфа Гитлера [1945–1949]. М., 2003, с. 15–17.
Вплоть до 1991 года контроль за КГБ и МВД СССР сохранялся именно за этими лицами и их ближайшими приспешниками.
Агония и смерть Гитлера. / Сост. В.К. Виноградов, Я.Ф. Погоний, Н.В. Тепцов. М., 2000, с. 380–386.
В.А. Козлов. Указ. сочин., с. 19–21.
Там же, с. 21–22.
Там же, с. 21.
Агония и смерть Гитлера, с. 380.
В. Мазер. Указ. сочин., с. 35.
Выделено нами.
Г. Пикер. Указ. сочин., с. 76.
Анекдот был навеян популярным в СССР чехословацким фильмом «Лимонадный Джо» — пародией на вестерны.
В последние годы имеет место тенденция к развитию этого списка, но астрономические теории и спекуляции не относятся к сфере наших интересов.
В. Мазер. Указ. сочин., с. 27.
Там же, с. 37.
Г. Кнопп. Указ. сочин., с. 79.
Я. Шахт (1877–1970) в 1923–1930 и в 1933–1939 был президентом Имперского банка, а, кроме того, министром экономики Германии в 1933–1937 и генеральным уполномоченным по военной экономике в 1936–1937 годах; позднее ушел в тень. Был оправдан на Нюрнбергском процессе.
Г. Кнопп. Указ. сочин., с. 77–79.
Г. Кнопп. Указ. сочин., с. 314–318, 320–325.
Там же, с. 79.
В. Мазер. Указ. сочин., с. 47.
Там же, с. 38–39.
Там же, с. 47, 48.
Э. Энгельберг. О теории упущенных возможностей в вооружении Германии. // Вторая мировая война: Взгляд из Германии. М., 2005, с. 148–149.
К. Уилсон. Мир преступлений. В двух томах. Смоленск, 1997, т. 2, с. 106–112.
Талейран-Перигор (1754–1838) — виднейший французский дипломат накануне, во время и сразу после завершения правления Наполеона I.
