свет, вслед за тремя аглинскими, кои были под начальством Байрона, Валлиса[254] и Кука в первом его вояже. Возвратясь из сей поездки, Бугенвиль просил и получил дозволение побывать в Англии, где, ознакомясь с помянутыми навигаторами и видевши их журналы и карты, из оных сочинил свое описание и, возвратясь во Францию, напечатал свой вояж, где было много ученого касательно до навигации и астрономии, все почерпнутое из журналов аглицких, поелику он ничего из сих наук не знает. Потом, получа в своей земле от сей книги незаслуженную репутацию, дошел он до чина шефа эскадры, в коем командовал одной дивизией во флоте адмирала Де-Граса, где был показанию всеобщему аглицкого и французского флотов виной, что сей был разбит: ибо с самого начала сражения, не потеряв ни одного человека, не получа ни одного ядра в свои корабли, ушел со всею своею дивизией, оставя бедного Де-Граса на жертву англичанам <
…>.
Ради Бога, старайтесь не допустить совершение сего вредного дела. Вы чрез то знаменитую услугу сделаете отечеству.
I
Гау, Ричард, граф, английский адмирал (?—1799 гг.), участвовал в войне с Америкой, в 1794 г. разбил французский флот при Кессане.
II
Юнга — т. е. отрок, молодой матрос, служащий на корабле для разных потребностей и обучающийся морской службе. Слово это голландское и немецкое, перешедшее к нам без перемены значения, вместе с заимствованными чужеземными терминами морского искусства, во времена Петра Великого. Основав в 1703 году город Кронштадт[259], Император учредил в нем училище морских юнг т. е. малолетних матросов и сам начал службу на море, возвратясь из путешествия, с кают юнги. Ныне на нашем флоте не имеется юнгов, но они находятся на всех иностранных.
III
А. С. Шишков и описании “Действий против шведского флота” говорит (стр. 115) о войне 1789 года: “Кампания сия по многим обстоятельствам достопримечательна. Она делает великую честь адмиралу, исполнившему в точности все намерения и предписания правительства, выключая тех, которых по морским сведениям и соображениям предпринять и исполнить без крайнего вреда и опасности было невозможно. Но он помышлял больше о пользе Отечества, нежели о своей собственной. Балтийское море не видало на себе никогда толь многочисленного флота, дерзнувшего плавать по нем до толь позднего времени… счастье и искусное управление движениями флота, что ни один из кораблей не был занесен и брошен на каменья и мели, какими Балтийское море изобильно…”
IV
Об этом эпизоде Императрица писала Гримму в апреле 1791 года.
V
Гарновский говорит в записках (Русская Старина т. XVI стр. 425): “Смерть императора Иосифа II навлекла нам немалые печали, которые, присовокупясь к работам, отягощающим нас по делам шведским, умножили сильно припадки колики, коими весьма часто подвержена несравненная Императрица наша”.
VI
Храповицкий пишет в дневнике (стр. 327): “9 марта. Курьер из Ревеля: явились шведские военные корабли пред Балтийским портом и делают десант. Во все утро суматоха. 10 марта. Гнев. Досада. Сказывали мне: будут хвастать шведы: негодяй полковник Роберти, комендант Балтийского порта, сделал постыдную капитуляцию: магазейны выжжены, пушки заклепаны и от города 4 т. заплочено, а шведы тотчас уехали. Что же он спас, хочу знать? Себя только. Русский этого бы не сделал.”
I
Лечь на шпринг — значит, стол на якоре, так поворотить корабль с помощью каната, чтоб он лежал неподвижно боком к той стороне, откуда ожидается нападение от неприятеля.
II
Нельсон Горацио, лорд, герцог Бронтский, знаменитый английский адмирал (1759–1801 гг.), убитый при Трафальгаре.
III
Абукир, древний Конон, местечко в Нижнем Египте, лежащее на мысе в 20-ти верстах от Александрии. Здесь происходило знаменитое морское сражение между французским и английским флотами 1 августа (нов. стиль) 1798 г., окончившееся совершенным поражением первого.
IV
Стеньга — средняя часть мачты.
V
Адмирал препроводил пленных к Ревельскому губернатору при следующих письмах (Морской Архив): 1) “при сем препровождаю к вашему превосходительству пленных офицеров, взятых на шведском корабле “Принц Карл”. Я прошу Вас покорно дать им пристанище до дальнейшего об них распоряжения и не оставить их во всем нужном в настоящем состоянии. Реестр: командующий кораблем майор и кавалер Иван Салстед, капитан Алексей Шведер, лейтенанты Арковито и барон Лилиенкранц, прапорщики Трюс и Нормен; сухопутные офицеры: капитан Сягерман, лейтенант Морман” 2) “Препровождаю вашему превосходительству с пленного корабля шведского кадетов Мейера, Вильгельмсона, Теллерстеда и Нордмана, которых, дабы они напрасно себя на корабле не изнуряли, прошу принять и содержать вместе с офицерами”.
VI
Гарновский пишет в своих записках (“Русская Старина”, т. XVI, стр. 430), что когда через некоторое время один английский капитан, плывший к Петербургскому порту и допрошенный герцогом Зюдерманландским, спросил его высочество, каким успехом увенчалось нападение на Ревельскую эскадру, последний ответил: “Дорого старый Чичагов заплатит мне за два корабля, мной там потерянные”.
VII
О недостатке людей в эскадре можно судить по письму адмирала к И. Г. Чернышеву, написанному 4 мая т. с. через день после Ревельского сражения (Морской Архив): “Пишу я с сим же (посланным) в коллегию, чтобы прислала к нам людей, прося и ваше сиятельство постараться о том, ибо ежели исключить госпитальных, которых теперь в Ревеле 1621 человек, то на эскадре сей будет чувствительный недостаток. Сверх того, при порте Ревельском немного артиллерийских припасов, как-то пороху, ядер, зарядного полотна”.
Граф Чернышев сделал следующую надпись на донесении: “Желательно, чтоб можно было и людей послать, но надежда велика в том, что с наступлением хорошей погоды больные будут выздоравливать и оправляться”.
VIII
Подлинную я видел в Морском Архиве.
IX
А. С. Шишков, издавший в 1826 году брошюру “Военные действия российского флота против шведского в 1788—90 годах” говорит о Ревельской победе следующее (стр. 137): “Знаменитая поистине победа сия, одержанная 10-ю кораблями над флотом, троекратно их сильнейшим, есть паче особое Божеское благоволение… Адмирал с своей стороны сделал все то, что мог, и чего требовали от него опытность и благоразумие… В самом деле, сия победа была нечто нечаянное, неожиданное, поразившее всех удивлением. Восшедшая внезапно черная туча при первом ожидании от ней грозных ударов, развевается дуновением противного ей ветра
