Арсений Чанышев - Аристотель

6

Для обозначения «материи» Аристотель употребляет термин «ноле».

Для обозначения «формы» Аристотель употреблял слово «морфа» или платоновский термин «эйдос», синоним термина «идея».

Здесь надо отметить, что переводчик «Физики» В. П. Карпов переводит «тюхе» как «случайность», а «аутоматон» — как «самопроизвольность», а переводчик «Метафизики» А. В, Кубицкий — соответственно «непреднамеренность» и «самодвижение». «Непреднамеренность» лучше, как нам кажется, передает связь случайности с целесообразностью, без этой связи трактовка случайности Аристотелем не может быть понята

эта книга, по-видимому, была методологическим введением в «Историю животных», а в "О частях животных" попала случайно.

Это соответствует пониманию Аристотелем сущности как минимально общего.

Этот термин в XVIII в. ввел в употребление швейцарский натуралист Бонна.

Здесь мы слышим мотив «Пира» Платона: «Рождение— это та доля бессмертия и вечности, которая отпущена смертному существу» (48, 2, 137–138).