Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

2136

Андрокотт — греческая форма имени Чандрагупта. В 322 г. до н. э. он захватил власть над царством Магадха (по среднему течению Ганга), а затем подчинил себе всю северную и часть южной Индии.

Сначала по притокам Инда, а потом по Инду.

Gymnosophistái (дословно «нагие мудрецы») — так греки называли индийских философов-аскетов.

Сабба — индийский раджа, который первоначально подчинился Александру и был назначен сатрапом, но затем бежал и поднял восстание.

Судя по этим словам, анахореты-гимнософисты жили в царстве Таксила.

Племя оритов населяло земли к западу от устья Инда.

Гедрозия — юго-восточная область персидского царства, соответствующая нынешнему Белуджистану.

Кармания — область северо-западнее Гедрозии.

Пифос — большой глиняный сосуд яйцевидной формы, употреблявшийся для хранения вина, воды, зерна и т. п.

В 325 г. до н. э.

Внутренним морем греки называли Средиземное море (в отличие от Внешнего, т. е. Океана).

Тапсак — город в Сирии на реке Евфрате.

Абулит был наместником в Сузах.

Ох — царь Артаксеркс III Ох (360–337 гг. до н. э.), предшественник Дария Кодомана.

Т. е. около 13 л.

В 324 г. до н. э. Примеру царя и высших военачальников последовали больше 10 тыс. македонских воинов и командиров.

Перинт — город на северном берегу Пропонтиды (Мраморного моря). Филипп осаждал его в 341–340 гг. до н. э.

Зимой 324–323 гг. до н. э. Дикое племя коссеев жило в горах на юге Мидии и постоянно тревожило разбойничьими набегами соседние области.

Серапис — египетский бог подземного царства, отождествленный греками с Плутоном.

Текст испорчен.

Т. е. то прорицание, о котором говорится выше, в гл. LXXII.

Медий из Лариссы в Фессалии стал после смерти Гефестиона одним из ближайших друзей Александра.

Кубок Геракла — низкая вместительная чаша с двумя ручками.

Таксиарх — общее название для войсковых командиров различных рангов; пентакосиарх — командир отряда в 500 бойцов

Гетеры — см. прим. 7 (здесь — 1783, Гриня) к «Эвмену».

Приблизительно 20 мая 323 г. до н. э.

Нонакрида — город в Аркадии.

Конец жизнеописания Александра утрачен.

Начало жизнеописания Цезаря утрачено. Гай Юлий Цезарь родился в 100 г. до н. э., в 12-й день месяца квинтилия, который впоследствии, в его честь, был назван июлем.

По другим, видимо, более надежным, сведениям Цезарь стал жрецом Юпитера Всеблагого и Величайшего еще до возвращения Суллы в Рим, и Сулла лишил его жреческого достоинства.

Племени сабинян некогда принадлежала гористая область к северо-востоку от Рима.

Никомед — Никомед IV Филопатор (94–75 гг. до н. э.), завещавший свое царство Риму. Ср. прим. 17 (здесь — 1500, Гриня) к «Лукуллу».

Фармакусса — остров у берега Малой Азии, недалеко от Милета.

После Цицерона.

См. ниже, гл. LIV.

Процесс против сулланца Гнея Корнелия Долабеллы, наместника Македонии, проходил в 77 г. до н. э., против Публия Антония (дяди будущего триумвира Марка Антония) — в 76 г.

В 73 г. до н. э.

В 68 г. до н. э.

Гай Антистий Ветер был наместником Испании в 68 г. до н. э.

С Помпеем Великим третья жена Цезаря находилась в дальнем родстве.

Аппиева дорога сначала связывала Рим с Капуей, а затем была продолжена до Брундизия. См. прим. 58 (здесь — 1074, Гриня) к «Пирру».

В 65 г. до н. э.

Лутаций Катул — см. прим. 103 (здесь — 1395, Гриня) к «Сулле».

В 63 г. до н. э. Сервилий Исаврийский — см. прим. 89 (здесь — 1381, Гриня) к «Сулле».

Пизон — Гай Кальпурний Пизон, консул 67 г., упоминаемый в гл. XXVII «Помпея». Подробно о заговоре Катилины, см. «Цицерон», X сл. (т. III настоящего издания).

Гай Скрибоний Курион — консул 76 г. до н. э., отец ревностного цезарианца (см. «Помпей», LVIII сл.).

От большой поэмы Цицерона «О моем консульстве» (конец 60 г. до н. э.) уцелело менее 100 стихов.

62 г. до н. э.

Добрая Богиня (Bona Dea) высоко почиталась в Риме. Есть предположение, что настоящее ее имя до нас не дошло, так как было тайной, известной только женщинам.