Норман Полмар - Гибель "Трешера"

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Норман Полмар - Гибель "Трешера", Норман Полмар . Жанр: Прочая документальная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Документальные книги / Прочая документальная литература

Название: Гибель "Трешера"

Автор: Норман Полмар

ISBN: нет данных

Год: -

Дата добавления: 5 февраль 2019

Количество просмотров: 251

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Гибель "Трешера" читать книгу онлайн

Гибель "Трешера" - читать бесплатно онлайн , автор Норман Полмар

Аннотация издательства: В сборник «Вокруг света под водой» включены разделы из книг, написанных командирами американских атомных подводных лодок «Наутилус», «Скейт», «Сидрэгон» и «Тритон», совершивших длительные походы подо льдами Северного Ледовитого океана, в районе скопления айсбергов в проливах Канадского Арктического архипелага, к Северному полюсу и вокруг света под водой. Кроме того, в сборник включен сокращенный перевод книги Н. Полмара, в которой рассказывается о гибели американской атомной подводной лодки «Трешер».

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Примечания

Предисловие к сборнику в составе: Уильям Андерсон. «Наутилус» у Северного полюса; Джеймс Калверт. Подо льдом к полюсу; Джордж Стил. Плавание «Сидрэгона»; Эдвард Бич. Вокруг света под водой; Норман Полмар. Гибель «Tpeшepa».

«Нэйзи таймс», 24 марта 1965 г.

«Трибюн», 16 марта 1962 г.

«Have positive up angle… Attempting to blow up». Это и другие толкования последнего сообщения с «Трешера» мы приводим в подстрочных примечаниях в оригинальном виде, на английском языке. Некоторые из них, по признанию автора, не соответствуют принятой в США терминологии и поэтому бессмысленны. См. также стр. 497–498. — Прим. ред.

«Experiencing minor problem… Have positive angle… Attempting to blow».

«Experiencing minor difficulty… Have positive up angle… Attempting to blow… Will keep you informed».

«Have position up angle… Attempting to blow up».

По-английски соответственно: «Have positive angle», «Have positive up angle» и «Have position up angle» — Прим. ред.

По-английски соответственно: «Having an up angle» или с…down angle». — Прим. ред.

По-английски соответственно: «position up angle» или «position down angle». — Прим. ред.

По-английски: «Have positive up angle». — Прим. ред.