Эрнст Юнгер - Ривароль

Клод-Франсуа организовал издание трудов своего брата и опубликовал наряду с небольшими работами четыре тома «CEuvres litteraire».[38] В них содержатся сведения о многочисленных братьях и сестрах, большинство которых постигла ранняя смерть. Хотя он достиг гораздо меньших успехов, чем брат, последний всегда отзывается о нем в превосходной степени. Все это позволяет сделать вывод, что гостиницей «Три голубя», над которой оппоненты Ривароля вдоволь насмеялись в песенках и эпиграммах, на самом деле заправлял добрый домовой. Поэтому мы не должны думать, что юность Ривароля прошла в сумрачном одиночестве, как у Фридриха Геббеля; скорее, она была сангвинически-веселой и прошла в родовом гнезде среди духовно близких людей, как у Эмили Бронте.

Дайте же мне, сударь, какой-нибудь предмет. — Хорошо, пусть таким предметом буду я. — Но, сударь, король — это не предмет (фр.).

Если книгу поддерживают, значит, она плохо стоит на ногах (фр.).

«Старый порядок», государственный строй дореволюционной Франции (фр.).

Судья в вопросах изысканного (лат.).

Это француз до мозга костей (фр.).

Немецкие Tandvi и vertandeln восходят с средневерхнене-мецкому tant — «пустая болтовня», «пустяки», «проказы».

Из глубины (лат.).

Политические труды (фр.).

Меньше слов, больше дела (лат.).

Образный стиль (фр.).

Образный стиль всегда более ясен и убедителен (фр.).

«Национальный политический журнал» (фр.).

«Деяния апостолов» (фр.).

В Париже, в первом году анархии (фр.).

В особо важных делах (лат.).

Социальное, общественное тело (фр.).

Политическое тело (фр.).

Народ, буржуа, граждане, чернь (фр.).

Публика, общество (фр.).

Фатовская эмиграция (фр.).

В стадии ее зарождения (лат.).

Вот твое право (лат.).

Ты сам будешь правом (лат.).

Не мертвые восхвалят тебя, Господи (лат.).

Права придумали из страха перед несправедливостью (лат.).

Благочестивее и почтительнее было бы верить в существование Бога, а не знать о нем (лат.).

Во веки веков. Аминь (лат.).

Остроумный человек (фр.).

Полное собрание трудов (фр.).

Смесь, разное (фр.).

Записные книжки (фр.).

«Ривароль, его жизнь, идеи, дарования в соответствии с новыми свидетельствами» (фр.).

«Замечания, максимы и мысли А. Ривароля» (фр.).

Мысль, чувство, понятие (фр.).

Политическое тело, социальное тело, национальное тело (фр.).

Народное ополчение (фр.).

Что не существует (фр.).

Литературные труды (фр.).