Лидия Чуковская - В лаборатории редактора

Name: В лаборатории редактора
Author: Лидия Чуковская

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Лидия Чуковская - В лаборатории редактора, Лидия Чуковская . Жанр: Прочая документальная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Документальные книги / Прочая документальная литература

Название: В лаборатории редактора

Автор: Лидия Чуковская

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 4 февраль 2019

Количество просмотров: 224

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

В лаборатории редактора читать книгу онлайн

В лаборатории редактора - читать бесплатно онлайн , автор Лидия Чуковская

Книга Лидии Чуковской «В лаборатории редактора» написана в конце 1950-х и печаталась в начале 1960-х годов. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского Детгиза, руководителем которой до 1937 года был С. Я. Маршак. Книга имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. По мнению специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству художественного слова, его восприятию, восполняя пробелы в литературно-художественном образовании читателей.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Дневник А. Б. Гольденвейзера. (1908–1909). Запись 4 августа 1909 г. // Толстой. Памятники творчества и жизни. I. Пг.: Огни, 1917, с. 68–69.

536

Литературный критик, № 2, 1940.

537

В. Гюго. Отверженные. Детиздат, 1936, с. 518.

538

Там же, с. 519.

539

А. Франс. Рассказы. Молодая гвардия, 1938, с. 60.

540

Вальтер Скотт. Квентин Дорвард. Детиздат, 1936. с. 535.

541

Ф. Достоевский. Преступление и наказание. Детгиз, 1934.

542

И. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 263.

543

Оноре Бальзак. Рассказы. Гослитиздат. 1939, с. 44.

544

В некоторых случаях – впрочем, весьма немногочисленных – преодолеть предстоит не то расстояние, которое создано временем, а то, которое создано социальными или национальными различиями.

545

А. Пушкин. Евгений Онегин. Детиздат, 1937.

546

А. С. Пушкин. Избранные произведения. Детиздат, 1937.

547

Там же, с. 344.

548

Детиздат, 1939.

549

И. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 81.

550

А. Чехов. Избранные произведения. Гослитиздат, 1936, с. 65.

551

Э. Золя. Жерминаль. Детгиз, 1934, с. 297.

552

Э. Золя. Жерминаль, с. 153.

553

А. Чехов. Избранные произведения. Гослитиздат. 1936, с. 277.

554

Песнь о Роланде. М.: ГИКЛ, 1938, с. 120.

555

В. Брюсов. Избранные стихи. Детиздат, 1935, с. 138.

556

А. Чехов. Избранные произведения. Гослитиздат, 1936, с. 190.

557

И. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 244.

558

А. Пушкин. Избранные произведения. Детиздат, 1937, с. 79.

559

М. Е. Салтыков-Щедрин. История одного города. Детиздат, 1939.

560

Стр. 17. Я. Назаренко в своей работе над «Историей одного города» проявил небрежность не только стилистическую. Он сообщает в предисловии, что «комментарий написан им на основании всей литературы об „Истории одного города“. Это вполне законно; однако чрезвычайно неприятное впечатление производит заимствование целых фраз из комментария Б. М. Эйхенбаума („История одного города“, Детгиз, 1935).

561

Слово о полку Игореве. Academia, 1934, с. 9.

562

THXn, 1938, с. 123.

563

И. А. Гончаров. Обломов. Детгиз, 1935, с. 368.

564

Автор этого послесловия был издательским редактором первых двух изданий книги «В лаборатории редактора». С подробностями ее создания знакомит моя статья «"В лаборатории редактора" Лидии Чуковской» (Октябрь. 2001. № 8). Позднее стало известно, что, помимо издательского редактора, у книги был редактор неофициальный – Т. Г. Габбе. Она, пишет Л. Чуковская, «редактировала все, что я когда-либо писала» (см. Чуковская Л. К. Памяти Тамары Григорьевне Габбе // Чуковская Л. К. Из дневника. Воспоминания. М.: Время, 2010, с. 77). Этим частично объясняется и посвящение книги: Замечательному редактору, редактору– художнику Тамаре Григорьевне Габбе.

565

В ней представлены письма и высказывания писателей не только ХIХ, но и ХХ и даже ХХI века. Сокращенная печатная версия его выпускается издательством «Новое литературное обозрение», а с полной можно познакомиться на сайте www.editorium.ru.