Джон Хемминг - Завоевание империи инков. Проклятие исчезнувшей цивилизации

Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 141

Палмо (спен) = 12 дедо, 8,5 дюйма 21,6 см

Пье де Кастилья (фут) = 12 пульгада, 11 дюймов 28 см

Вара (ярд) = 3 пье или 4 палмо, 2 фута 7 дюймов 83,6 см

Эстадо 5 футов 2 дюйма 1,57 м

Браса (фатом, морская сажень) 5 футов 6 дюймов

1,67 м Легуа (лига) = 20 тысяч пье, 3,5 мили 5,57 км

Фанега (площадь, дающая 1 фанега семян) 1,6 акра 0,4 га

Асумбре 3,5 пинты 2,02 л

Кантара = 8 асумбре, 3,7 галлона 16,13 л

Фанега (переменная величина) 1,6 бушеля 58 л

Песо 0,16 унции 4,55 г

Онса (унция) 1,01 унции 28,8 г

Либра (фунт) = 100 песо, или 16 унций 1,01 фунта 460 г

Арроба = 25 фунтов 25,3 фунта 11,5 кг

Кинталь = 4 арроба 101,4 фунта 46 кг

Золото: английские метрические

Песо или кастельяно = 450-490 мараведи, 0,16 унции 4,55 г

Марка золота = 50 кастельяно

Либра (фунт) золота = 100 кастельяно, или 2 марки золота

Серебро:

Серебряная унция 1,01 унции. 28,8 г

Марка серебра = 8 серебряных унций

Либра (фунт) серебра = 16 серебряных унций, или 2 марки серебра

Мараведи — основная испанская денежная единица, старинная испанская монета.

Реал, или томин (= 34 мараведи) — серебряная монета весом 0,6 г.

Реал-де-а-очо, или патакон = 8 реалов, или 272 мараведи.

Дукадо (дукат) (= 375 мараведи) — золотая монета в 237 карата.

Эскудо (1537-1566 гг.) (= 350 мараведи) — золотая монета в 22 карата.

Эскудо (после 1566 г.) = 400 мараведи.

в 1884-1966 годах владение Великобритании в Африке; с 1966 года — государство Лесото. — Примеч. пер.

в 1885-1966 годах владение Великобритании; с 1966 года — государство Ботсвана. — Примеч. пер.

повод к войне. — Примеч. пер.

тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека. — Примеч. пер.

варган — щипковый музыкальный инструмент в виде подковы или пластинки с прикрепленным к ней металлическим язычком; при игре прижимают к зубам. — Примеч. пер.

перед лицом церкви. — Примеч. пер.

Ознакомительная версия. Доступно 22 страниц из 141