фактически перепоручил все свои функции. Формально, впрочем, считалось, что приглашённые им семьи Альбин и Хогабум займутся реконструкцией построек, но на самом деле Дуглас Альбин и Лесли Хогабум занимались чем угодно, кроме этого. В частности, они арендовали 32 акра земли южнее «Кедди резёт», надеясь построить там собственный курорт, правда, об этом в то время мало кто знал.
Этот план местности даёт общее представление о взаимном расположении важных для нашего повествования объектов. Условные обозначения: *1 — курортный район «Кедди резёт» (Keddie resort); *2 — населённый пункт Кедди; *3 — резиденция Гэри Моллэта, управляющего «Кедди резёт», расположенная рядом с автозаправочной станцией и старым мотелем. Все эти объекты были отделены от «Кедди резёт» автотрассой № 89 и неглубоким, но бурным ручьём Спаниш-крик; *4 — город Квинси в границах 1980 г.; *5 — «Маунт Хуг» (Hough), живописная поросшая вековым лесом гора, где старшеклассники местной школы частенько устраивали пикники. Для упрощения рисунка на нём не изображены водоёмы, линия железной дороги, а также многочисленные грунтовые дороги. План выполнен без соблюдения масштаба.
Говоря о географии этих мест, нельзя не отметить важный для нашего повествования факт — ручей Спаниш-крик и глубокий овраг, по которому он протекал, отделяли «Кедди резёт» от крупных автомобильных дорог № 70 и 89, огибавших курорт по дуге с севера и запада. К курорту можно было подъехать по асфальту только через единственный мост с юго-западной стороны. Впрочем, можно было двигаться иначе, по грунтовой дороге, идущей из Кедди на север, но любому автомобилисту понятно, сколь неудобен путь по грунтовой дороге в горной местности.
Центральная часть коттеджного посёлка, где находились ресторан, бар, гостиница, магазин, а также единственный в посёлке телефон-автомат.
На противоположной стороне Спаниш-крик, если проследовать через единственный мост и пересечь автотрассу, располагался старый мотель. Неподалёку от него находилась автозаправочная станция и большой дом, в котором жил Гэри Моллэт. Правда, к нашему повествованию эта часть Кедди не будет иметь особого отношения, так что её наличие можно вынести за скобки.
Вот основные географические нюансы, которые следует иметь в виду в контексте случившегося с семьёй Шарп. Арендованный ими дом № 28 находился в северо-восточной части «Кедди резёт», фактически на окраине жилого комплекса. Если двигаться дальше в северо-восточном направлении, то там по мере удаления можно было встретить лишь несколько жилых построек — гостевые домики №№ 27, 24, 25 и 26, а также пару гаражей.
План курортной зоны «Кедди резёт». Условные обозначения: «а» — гараж; «b» — железнодорожная платформа; «c» — гостиница; «d» — магазин; «e» — здание бара и ресторана. Цифрами показаны номера жилых домиков. На момент описываемых событий дом № 10 был разрушен, и на его фундаменте возводилось новое строение, а постройка домов № 29 и № 30 была только закончена, и они ещё ни разу не заселялись. Светло-серым цветом выделены дома: № 28, занятый семьёй Шарп; № 27, где проживали их ближайшие соседи, семья Сиболт; № 25, в котором разместилась семья Дуга Альбина и немного далее за ним — № 26, сданный в аренду семье Смартт. Все поименованные лица в той или иной степени окажутся вовлечены в трагические события апреля 1981 г. Знаком «*1» обозначено место расположения мусорного контейнера у чёрного выхода из магазина, в котором будут обнаружены окровавленные вещи.
Арендованная Гленной Шарп постройка являлась одним из самых больших гостевых домов. И одновременно с этим — нелепых по виду и конструкции. Дом был как бы встроен в склон холма, равномерно понижавшегося в северном направлении с крутизной около 11°— главный вход находился на вершине и при взгляде с юга на север здание казалось одноэтажным. Однако при взгляде с противоположной (северной) стороны становилось ясно, что дом имеет два этажа. При этом внутренняя лестница отсутствовала, и чтобы пройти с этажа на этаж, требовалось выйти на улицу и воспользоваться наружной лестницей. Упомянутая лестница являлась одновременно и «черным» выходом.
Дом № 28. Слева: фотография с южной стороны. Хорошо видно, что расстояние до соседнего дома № 27 составляет считанные метры, постройки стоят буквально стена к стене. Справа: северный фасад дома № 28. Крыльцо и лестницу частично заслоняет ствол дерева, но общее представление о конструкции дома и окружающей обстановке эта фотография даёт.
Все Шарпы, кроме Джона, заняли комнаты второго этажа. Старший же из сыновей разместился в одной из двух комнатёнок первого этажа с отдельной дверью наружу.
Cовсем рядом с домом № 28, буквально в пяти метрах, находился дом под № 27, занимаемый семьёй Сиболтов (Seabolt). Глава семьи — Джеймс Сиболт работал «комендантом» «Кедди резёт», он отвечал за исправность всевозможных коммуникаций на территории зоны отдыха — электропроводки, телефонных линий, магистралей водоснабжения, если требовалось, то расчищал дорогу и подъездные пути к домам, в общем, занимался хозяйственными вопросами. Его жена Зонита была весьма своеобразной женщиной, родившейся в семье мормонов и получившей строгое религиозное воспитание, строгое, разумеется, в сектантском понимании этого слова. Её жизненные установки определённым образом сказались на отношении к Гленне Шарп, которую Зонита осуждала за раздельное проживание с мужем, и к которой она относилась довольно прохладно. Это отношение, впрочем, не распространялось на детей Гленны, особенно девочек, которых Зонита всегда привечала в своём доме. Шейла и Тина Шарп были очень дружны с одной из дочерей четы Сиболт — Элисой, дружны настолько, что часто оставались ночевать у них в гостях. Помимо дочерей — Элисы и Полы — чета Сиболтов растила и сына, которого, как и отца, звали Джеймсом. В апреле 1981 г. Сиболту-младшему исполнилось 17 лет.
Общий вид дома № 28 и схема второго этажа. Дом был построен на склоне холма, полого спускавшегося с юга на север (т. е. лестница с крыльцом находились на северной стороне дома). Условные обозначения на эскизе общего вида: @ — величина уклона холма, равная 11°; «*1» — окно «мальчишеской» спальни, где обычно ночевали младшие из братьев Шарп — Рик и Грег; «*2» — дверь на первом этаже северного фасада, через которую можно было попасть в две комнаты, занимаемые Джоном Шарпом, старшим из братьев; «*3» — лампочка на северном крыльце, обычно включавшаяся в тёмное время суток; «*4» — розетка, в которую необходимо было вставить вилку электропитания для того, чтобы включить лампочку «*3»; «*5» — отверстие в северной стене дома, через которое вводился телефонный кабель. Условные обозначения на схеме второго этажа: «1» — гостиная комната, в которую можно было попасть через входную дверь на южной стороне дома; «2» — кухня с набором встроенной мебели, электрической плитой,
