Они как свободные карманы, куда можно чего-нибудь полезное положить.
104
По все той же традиции в название каждой мутации кошачьего PAX3 входит либо название породы, либо кличка первого найденного животного с этой мутацией. ALT – это английская калька Altai с русского названия породы – “алтайская”.
105
RE – это аббревиатура из первых букв в кличке кота-основателя Rociri Elvis.
106
AGO – это первые три буквы от названии питомника мейн-кунов Agostino, в котором впервые родилась кошка с этой мутацией.
107
Повышенный риск глухоты нам не кажется большой платой за голубые глаза.
108
Правда, везде есть свои исключения. Вспомните шотландских вислоухих кошек.
109
В ходе селекции кошачьи породы часто претерпевают изменения, например, просто длинное тело становится очень длинным или появляются невиданные прежде окрасы. Чтобы стандарты пород были актуальны, их периодически пересматривают и переписывают.
110
Так что попридержите свое восхищение, когда слышите, что у какого-то котенка все предки сплошь чемпионы. Самый простой титул “чемпион” может получить практически любая внешне здоровая породистая кошка.
111
Мы плохо представляем, как замороженную голову впихнуть в наноспутник, но консорциум, наверное, ноу хау.
112
“Видишь, Вася, эту звездочку? Это криоголова твоего прадедушки летает”.
113
Elon Musk (@elonmusk); 29 окт. 2020 г. Вопрос: “«Тесла» должна сделать кошкодевочку-робота?” Варианты ответа: “Абсолютно” – 81,9%. “Конечно” – 18,1%. Всего – 928 281 голос.
114
Здесь речь идет именно о репрограммировании. Все предыдущие настройки стерли, а новые не установили.
115
См. главу 2 “Пегие коты и геномные паразиты”.
116
Хотя на этот счет есть разные точки зрения:
“– Можно ли очеловечивать животных?
– Не могу знать, товарищ капитан третьего ранга!
– Нельзя очеловечивать животных, старшина. Следует, старшина, озверивать людей”292.
Конецкий В. В. Рассказы и повести разных лет.
117
Тот же Тигр в оригинале: “Tyger! Tyger! burning bright in the forests of the night, what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?”
118
Стоматологические заболевания – одна из самых распространенных проблем у домашних кошек. В тяжелых случаях лечение возможно только путем удаления больных зубов, но, как показывают наблюдения, их отсутствие практически не влияет на качество жизни питомца.
119
Человек может улавливать звуки частотой от 20 Гц до 20 кГц.
