Всё об Орсинии - Урсула К. Ле Гуин

Name: Всё об Орсинии
Author: Урсула К. Ле Гуин

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Всё об Орсинии - Урсула К. Ле Гуин, Урсула К. Ле Гуин . Жанр: Альтернативная история / Социально-психологическая / Разная фантастика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Альтернативная история / Социально-психологическая / Разная фантастика

Название: Всё об Орсинии

Автор: Урсула К. Ле Гуин

Дата добавления: 22 декабрь 2025

Количество просмотров: 14

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Всё об Орсинии читать книгу онлайн

Всё об Орсинии - читать бесплатно онлайн , автор Урсула К. Ле Гуин

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам и антропологии. И пожалуй, самым личным, глубоко выношенным ее проектом был цикл произведений о центрально-европейской стране Орсинии с ее высокогорной столицей и древними лесами, роковыми страстями и многовековой мифологией; на карте вы Орсинию не найдете, но созданный воображением классика мир невероятно реален – каждой своей пядью, каждым эпизодом вымышленной, но такой знакомой истории. Книга «Всё об Орсинии», составленная Ле Гуин незадолго до смерти, включает роман «Малафрена», сборник «Рассказы об Орсинии» и ряд дополнительных материалов – народные песни провинции Монтайна, поздние рассказы, подробное предисловие. Часть текстов публикуется по-русски впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Граф Генрих Шарль д’Артуа, герцог Бордо (1820–1883) – внук короля Карла X, формально считался королем со 2 по 9 августа 1830 г., когда корона была передана Луи-Филиппу.

Мари Жозеф Лафайет (1757–1834) – маркиз, французский политический деятель, участник Войны за независимость в Северной Америке (в звании генерала американской армии). В начале Великой французской революции и во время Июльской революции командовал Национальной гвардией. Сторонник конституционной монархии, содействовал вступлению на престол Луи-Филиппа.

Свершившийся факт (фр.).

Ин. 1: 5.

«Какая-то непонятная прелесть…» (ит.). Из дуэта Рамиро и Золушки в опере Дж. Россини «Золушка» (1817).

«Верую в единого Бога!» (искаж. лат.)

Брат мой (ит.).

Ср.: «Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви» (Песн. 2: 5).

В 1962 г., когда происходит действие рассказа, Уотсон и Крик получили Нобелевскую премию за расшифровку структуры ДНК.

Стихотворение «Глупый мальчик» из третьей «Книги песен» Томаса Кэмпиона (1567–1620); перевод А. Лукьянова.

«Радость любви» (фр.) – стилизованный под народный французский романс, написанный в 1784 г. Жан-Полем Эжидом Мартини на стихи Жан-Пьера Клари де Флориана.

Фортепианный квинтет ля мажор D 667 Франца Шуберта, известный под названием «Форель».

Пабло Касальс (1878–1973) – испанский виолончелист, дирижер, с 1936 г. жил по Франции, с 1956 г. – в Пуэрто-Рико.

«К музыке» (нем.) – написанная в 1817 г. песня Франца Шуберта на стихи его друга Франца фон Шобера.

«Господи, помилуй» (греч.), «Осанна» (лат.), «Свят» (лат.) – части мессы.

«Благословен грядый во имя Господне» (лат.).

Певческая школа (лат.).

О, прекрасная Музыка, благодарю тебя! (нем.) Заключительная строка «К музыке» Шуберта.

Гуго (Хуго) Вольф (1860–1903) – австрийский композитор, мастер камерно-вокального жанра.

Путци (Эрнст Франц Ганфштенгль; 1887–1975) – немецкий историк и политик, близкий друг Адольфа Гитлера, композитор-любитель; Гитлер высоко ценил его игру на фортепьяно.

Стихотворение Йозефа фон Эйхендорфа (см. прим. к с. 12).

Лотта Леман (1888–1976) – немецкая, а после бегства из фашистской Германии – американская певица (сопрано), одна из величайших оперных и песенных исполнительниц своего времени.

Фраза французского социалиста-анархиста Пьера Жозефа Прудона из книги «Что такое собственность? Или расследование принципа права и власти» (1840).

Во время Бархатной революции 1989 г. в Праге демонстранты звенели ключами, давая понять, что власти коммунистов вышел срок (по-чешски это звучит как odzvonilo).