Все, как двадцать лет назад!
И, снова вдохнув соленый ветер, будто помолодевший на эти годы адмирал сел в специально принесенное для него кресло. Все, как тогда. И никто не остановит Россию!
Примечания
1
Старое название острова Шри-Ланка.
2
Британцы выиграли «по очкам», но отступили и не смогли оказать помощь блокированному французами гарнизону.
3
Одно из названий острова Ратна-Двипа, что означает «Остров драгоценных камней». Впрочем, носил он у разных народов и другие имена.
4
Типичное для того времени мировоззрение. Единственная легитимная ситуация, когда негр, араб или тот же индус поднял руку на европейца, – если он сделал это по приказу другого европейца. А так – их не воспринимали равными, и даже враги, те же британцы с русскими, французами или немцами, при конфликте с туземцами обычно поддерживали друг друга. Когда морально – а когда и физически.
5
Название, данное Британии римлянами. В то время там добывалось большое (для античности) количество олова.
6
Созданы в 1818 году, имели различные калибры и станки для залпового огня. Дальность – до 6 км (в теории, фактическая чуть более 2,5 км). Успешно применялись вплоть до Крымской войны.
7
Работы Засядько основывались на ракетах англичанина Конгрива, а тот, в свою очередь, имел перед глазами индийский прототип. Так называемые майсурские ракеты, разработанные и успешно применявшиеся южноиндийским мусульманским княжеством Майсур в XVIII веке в англо-майсурских войнах. И, несмотря на все потуги китайцев объявить, что они всегда и все изобретали, ракетное вооружение, годное для реального боевого применения, в Европу попало из Индии.
8
Британская колониальная пехота в Индии, набранная из числа местных жителей.
9
Про мадам Вонг слышали, наверное, все, но она была далеко не первой удачливой пираткой. Известны, к примеру, француженка Жанна де Клиссон, ирландская дворянка Грейс О'Мэлли и многие другие, происхождением от королевы до проститутки.
10
Про Василису Кожину и Надежду Дурову слышали, наверное, все. Но эти примеры хоть и яркие, но не единственные. Были женщины-воины до них – были и после.
11
Погибшие гигантские кальмары, которых выносит на поверхность, могут достигать в длину 13–14 метров. Предположительно – до двадцати, но документально это не зафиксировано. Для сравнения, длина «Миранды» чуть меньше шестидесяти метров, так что впечатления капитана немного преувеличены.
12
Для некоторых леопардов охота на людей становится привычным занятием. Документально подтвержденный рекорд жертвы одной особи превышает 120 человек.
13
Гитлер, впадая в бешенство, коврики грыз. Чем британцы хуже?
14
Это может показаться расизмом, но на тот момент европейцы как солдаты и впрямь превосходили всех. Именно как солдаты – индивидуально они могли уступать. Но! «Один араб легко убьёт одного француза. Десяток арабов и десяток французов имеют равные шансы. Сто французов легко победят сотню арабов». В Индии, Китае, да и во многих других местах наблюдалась аналогичная картина. Отсюда и их многочисленные завоевания.
15
Сейчас Ченнаи.
16
Кто предупрежден – тот вооружен (лат.).
17
Цель оправдывает средства.
18
Тепловой аэростат конструкции братьев Монгольфье; первый полет 5 июня 1783 года. Для жертв ЕГЭ.
19
Были, и пираты, и на торговых кораблях, но явление это в те времена крайне редкое.
20
Ныне Мумбаи.
21
Пан масала. Листья бата в смеси с гашеной известью и семенами пальмы катеху.
22
Встречается и в наши дни.
23
Известен у нас, в первую очередь, по циклу о путешествиях Гулливера, где очень зло высмеял британское общество, политику и многое другое. К сожалению, в наше время именно сатирическая составляющая его произведений остается большинству читателей малопонятной – изменились время, ситуация и состав «знаний общего порядка». К тому же книги ориентированы, в первую очередь, на английскую публику и специфические знания и восприятие британского общества.
24
У нас известен в основном как автор «Робинзона Крузо», однако на самом деле написал около пятисот произведений разного уровня. Считается одним из создателей жанра романа, в первую очередь, его британской ветви.
25
Язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием ее употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. Не путать с жаргоном.
26
«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», Мигель де Сервантес.
27
Тело акулы покрыто так называемой плактоидной чешуей – кожными зубцами, плотно сидящими в теле. По строению чешуйки близки к зубам и покрыты эмалью. Прочность очень велика. Такое покрытие обеспечивает высокую обтекаемость и хорошие защитные свойства. В прошлом акулья шкура использовалась в качестве наждачной бумаги.
28
Из четырех океанов крупнейший Тихий, 178,7 млн км2, затем Атлантический, 91,7 млн км2, далее Индийский, 76,2 млн км2, и, наконец, Северный Ледовитый, 14,8 млн км2. Из трех, использовавшихся в XIX веке для судоходства, Индийский самый маленький.
29
В то время считалось, что чем ниже центр тяжести корабля, тем лучше. Много позже было выяснено, что при чрезмерной глубине подводной части вкупе с низким бортом может произойти обратный процесс, и остойчивость нарушится, что также могло усугубиться смещением груза. Гибель кораблей по этой причине иногда наблюдалась. На перегруженных кораблях, а также вследствие ошибок при строительстве, она случалась во флотах разных стран, в том числе России. В частности, есть версия, что именно по этой причине в Индийском океане погиб военный клипер «Опричник».
30
Наблюдательный пост над марсовой площадкой фок-мачты парусного судна.
31
Намек на адмирала Нельсона и его нападение на Копенгаген без объявления войны.
32
Пятичасовой чай. Английская традиция, в настоящее время постепенно выходящая из употребления.
