Глава 21
Военный космопорт Стражей снаружи выглядел, как здание обыкновенного железнодорожного вокзала, только охраны было гораздо больше и стены выше.
Микроавтобус со снаряжением спрятали в парке неподалеку, выбрав место, где разрешалась стоянка для пикников. В этот ранний час любители пожарить сосиски на природе еще спали, и во всем парке не было ни души. Это было очень кстати, потому что если бы кто увидел, как из маленького автобуса выходят высокопоставленный статный Страж, простой чернорабочий и королева Горцев в шелковом белом платье в пол, то обязательно позвонил бы в полицию. Слишком подозрительно смотрелась эта троица, озирающаяся по сторонам и постоянно пререкающаяся с водителем, которого не было видно за тонированными стеклами кабины.
– Я говорил, надо было вызвать представительское авто, чтобы королева, мать ее, подъехала ко входу, как полагается, – кричал Дод. – А не вышла ни с того, ни с сего из леса.
– Поздно, старина, – сказал Тимур, осматривая себя с ног до головы, чтобы убедиться, что все в порядке. – Кирик, ты уверен, что рабочие космопорта носят такие облегающие голубые жилетки?
– Так написано на сайте, – ответил первый помощник, так же придирчиво оглядывая себя.
Он смотрелся очень эффектно в парадной форме Стражей. Алый сюртук в сочетании с небесного цвета рубашкой замечательно шли к его синим глазам, и он походил на благородного принца, прилетевшего с далекой галактики.
– Ты никогда меня не слушаешь, Тимур! – продолжал Дод. – Из нее и так-то королева никакая, а тут еще она выйдет из леса в белом платье. Вас схватят и доставят в полицию, да еще поржут.
– Заткнись, Очкарик, – рявкнула принцесса. – Без тебя тошно.
Платье было не то, чтобы очень неудобным, но Сильвия чувствовала себя в нем неловко. Горцы не признавали нижнего белья, так что пришлось надеть его на голое тело. Прохладный шелк был почти невесомым и так легко скользил по коже, что все время хотелось удостовериться, а на месте ли еще платье.
– Выйдем с другой стороны парка и спокойно подойдем к воротам. Пусть думают, что специально вышли из турмобиля пораньше, чтобы насладиться прогулкой, – сказала она.
– Ага, – поддакнул Дод. – Смотри, не простуди задницу, хе-хе, на прогулке.
Сильвия с ненавистью посмотрела на кабину. За приоткрытым боковым стеклом виднелась только верхушка кепки.
– Хватит, – сказал Тимур. – Кирик, Сильвия, вы идете к главному входу, а я к служебному. Действуем по плану.
Сильвия и Кирик кивнули.
– Дод – координатор, наши глаза и уши. Ты ни разу нас не подвел, друг, не подведешь и теперь.
– Есть, капитан, – отозвался Очкарик. – Смотрите лучше за королевской особой. Как бы она всех не подвела.
Они разделились. Вопреки сомнениям Очкарика, охрана на входе при виде королевы горцев, ничуть не удивилась. О приезде делегации с этой отдаленной и очень влиятельной планеты было, разумеется, известно и их ждали. Двое молодых, безупречно одетых гвардейца Стражей вытянулись по струнке, а третий, постарше, быстро взглянул на дипломатический пропуск и отдал честь.
– Добро пожаловать, – сказал он со сдержанной улыбкой. – Вы к нам на экскурсию? Нужна ли помощь?
– Королева желает осмотреть наши военные объекты, – ответил Кирик. – В рамках дружеского меморандума между нашими галактиками.
Сильвия сделала глупое лицо и улыбнулась, показывая, что ни понимает ни слова. Страж кивнул – Горцы славились не только своими военными заслугами, но и эксцентричностью. Помимо запрета на нижнее белье и другого подобного вздора, они также не признавали единого языка, поэтому с представителями других планет и галактик могли общаться только через переводчика. Страж нажал кнопку на пульте. На входной калитке загорелся зеленый и Кирик с Сильвией прошли в здание.
– Это первый уровень доступа, – сказал Кирик. – Здесь располагаются выходы на взлетные площадки малых сопровождающих звездолетов.
Помещение, в котором они оказались, представляло собой огромный зал с колоннами и с множеством различных указателей и табло, свисающих с потолка, и закрепленных на стенах. По периметру стояли остроконечные порталы из белого полированного материала с автоматическими контрольно-пропускными системами. В их узких проемах можно было различить мелкое подрагивание силовых полей. За порталами виднелись уходящие вдаль коридоры, которые, очевидно вели прямо к взлетным площадкам.
– Ничего интересного, – сказала Сильвия, озираясь. – Пошли на второй уровень. Ты помнишь, где это?
Ночью они раз двадцать изучили карты всех уровней космодрома, но в реальных условиях все выглядело иначе и сориентироваться было непросто. Они осмотрелись и нашли указатель, который указывал в сторону больших металлических ворот на противоположной стороне зала. У ворот дежурил гвардеец Стражей и еще один сидел в стеклянной будке. Оба вовсю наблюдали за странными гостями.
– После того, как мы пройдем этот пункт, обратной дороги не будет, – сказал Кирик, беря принцессу под руку и неторопливо шагая в сторону гвардейцев. – Наши поддельные пропуска работают только в одну сторону.
– Я не верю, что Дод не мог сделать нормальные пропуска, – едва шевеля губами, пробормотала принцесса. – Скорее всего специально все подстроил, чтобы нам было труднее.
Кирик резко схватился за ухо, в которое был вживлен передатчик.
– Он говорит, что мог бы сделать какие угодно пропуска. Проблема в том, что подделку все равно засекут и чем она будет сложнее, тем скорее система ее распознает, – сказал Кирик, отнимая руку от уха.
– Бла, бла, бла, – передразнила принцесса, увлеченно осматриваясь по сторонам, будто и впрямь пришла на экскурсию.
– И еще он говорит, что вы… – начал Кирик, но одернулся. – Впрочем, неважно. Не забывайте, что вы понимаете только язык горцев и некоторых сопредельных сегментов. Говорю только я.
Гвардеец у ворот отдал честь старшему Стражу и склонил голову. Только после этого посмотрел на королеву.
– Добро пожаловать, – сказал он, как показалось Сильвии, нарочито официально. – Будьте добры пропуск.
– Гуарбах? – спросила принцесса у Кирика, нахмурившись.
Тот смутился.
– Ээ… Рукбабай, – сказал он, показывая на карман на груди Сильвии.
– Ах, – всплеснула она руками и достала синюю пластиковую карточку. – Рукбабай, анобе.
Сильвия приложила ее к сканеру, после чего силовое поле в створе ворот исчезло и они прошли дальше, очутившись в узком проходе перед точно такими же воротами. Гвардеец, который сидел в будке, внимательно их изучил, сверяясь с чем-то на невидимом мониторе, потом подозвал напарника.
Сильвия хотела что-то сказать, но Кирик сжал ее руку и медленно моргнул, призывая к спокойствию. Охранники совещались полминуты, а потом тот, что сидел за стеклом махнул, показывая, что можно проходить. Сильвия различила ехидную улыбочку, которую он пытался скрыть под маской профессионализма и строгости.
– В чем дело? – спросила она, когда пункт пропуска остался за спиной. – Что-то не в порядке с нашими пропусками? Так я и знала, что этот Очкарик напортачит!
– Постарайтесь без необходимости не вступать в разговор, принцесса, – спокойно сказал Кирик, осматриваясь и прикидывая, в какую сторону идти. – Вы совершенно не знаете языка горцев, и мы можем проколоться.
Он выбрал направление и, подхватив девушку под руку, двинулся вперед.
– Я пыталась разрядить обстановку, верзила, – ответила Сильвия. – К тому же королева, которая засунула язык в задницу, выглядит подозрительно, ты не находишь?
Вместо ответа Кирик лишь слегка опустил уголки губ, признавая логику аргумента.
– Над нами смеются, это нормально? – спросила принцесса, потряхивая его за руку. – Ты заметил? Мне не нравится, как они на меня реагируют. Словно все давно уже поняли и просто играют с нами.
– Возможно, это связано с тем, что они не одобряют подписание дружеского меморандума с планетами дальних рубежей, – ответил Кирик, продолжая оглядываться и внимательно вчитываться в надписи, мимо которых они проходили.
Второй уровень походил на лабиринт. Невысокие перегородки примерно на уровне глаз разделяли гигантский куполообразный зал на сектора и кабинеты, связанные узкими, извилистыми коридорами. Повсюду сновали Стражи самых разных званий.
– А возможно, это реакция на ваше шелковое платье и отсутствие белья, – добавил он, бросив косой взгляд на бюст Сильвии, который не то, чтобы сильно бросался в глаза, но был соблазнительно обтянут и поколыхивался при ходьбе.
– Не пялься пожалуйста, – прошипела Сильвия. – Мы все-таки на работе. Я не могу понять, куда нам идти. Надо спросить Очкарика.
– Говори, куда идти, Дод – тихо сказал Кирик. – Нет, я не помню. Мы, кажется, заблудились.
