Михаил Самороков - Прокол

Боковой удар ногой в каратэ.

Вымышленное боевое искусство из фильма «Эквилибриум».

Гипер — сокращ. жарг. от Гипернет — глобальная компьютерная сеть, пришедшая на смену Интернет.

Здесь и дальше — стихи Станислава Булдовича.

Результат вырождения артефактов, обладающий антигравитационными свойствами.

Стим — сокращ. от стимулятор.

СКАТ — специальный костюм автономный тяжелобронированный.

САКОНБ — специальный армейский комплекс ножевого боя.

БУС — блок управления стрельбой.

Бепел (жарг.) — БПЛА — беспилотный разведсамолёт.

Армган (Armgun) фант. — компактный лазерный излучатель большой мощности.

Gibson Les Paul Classic — американская электрогитара, предел мечтаний любого рокера. Стоит дорого.

Корт (Cort) — современная электрогитара, довольно неплохая. Относительно недорогая.

Foot switch — педаль включения эффектов для изменения звука электрогитары.

Драйв (Drive) — эффект искажения звука электрогитары.

Эйч-Ти-Си (htc) — название коммуникатора.

«Ужасная Нищета» — «Dire Straits» — британская рок-группа.

Оленi, оленi. Не бритi, не голенi — строчка из песни украинской рок-группы «ТИК»

РПГ — ручной противотанковый гранатомёт, БОВ — боеприпас объёмного взрыва.

Ункос (сокращ. фант.) — универсальный костюм

Kraftwerk (нем.) — электростанция

Намёк на компьютерные игры «Follaut» и «Resident Evil».

Сэйкэн-цуки — прямой удар рукой в киокушинкай каратэ-до.

Нео — персонаж фант. фильма «Матрица».

Имеется ввиду Конан Мак-Лауд, бессмертный герой из фантастической саги «Горец».

Дюрок, Санди — персонажи повести А.Грина «Золотая цепь».