Ознакомительная версия. Доступно 44 страниц из 288
– Каждый из нас либо то, либо другое.
Носильщики паланкина замедлили шаг. Шаллан выглянула из-за занавесок и обнаружила, что они наконец добрались до границы военного лагеря Далинара. Здесь, на воротах, солдаты по очереди останавливали каждого желающего попасть внутрь.
– Как ты проведешь нас в лагерь? – спросила Иятил, когда Шаллан сдвинула занавески. – В последнее время, когда посреди ночи появляются убийцы, кронпринц Холин стал осторожничать. Какая ложь заставит двери его владений раскрыться для нас?
«Восхитительно», – подумала Шаллан, мысленно перебирая список своих задач.
Требовалось не только проникнуть в монастырь и собрать информацию о сумасшедшем, но и сделать все так, чтобы не слишком раскрыться самой или своим умениям перед Иятил.
Ей необходимо думать быстро. Солдаты впереди позвали, чтобы ее паланкин приблизился – светлоглазым не полагалось ждать в общей очереди, а по роскошному транспортному средству солдаты сделали вывод, что внутри находился кто-то богатый. Глубоко вздохнув, Шаллан сняла шляпу, перекинула волосы через плечо вперед и выставила лицо из паланкина наружу. В то же самое время она развеяла иллюзию и сомкнула занавески за головой, сжав их у шеи таким образом, чтобы Иятил не заметила произошедших изменений.
Носильщиками были паршмены, и она сомневалась, что они скажут хоть слово насчет того, чему стали свидетелями. К счастью, их светлоглазый хозяин отвернулся. Раскачиваясь из стороны в сторону, паланкин приблизился к началу очереди, и солдаты вздрогнули, увидев ее. Они немедленно махнули, чтобы светледи продвигалась внутрь. К этому времени невесту Адолина хорошо знали в лицо.
Теперь требовалось как-то восстановить внешность Вейль. По улице шли люди, она не могла просто взять и выдохнуть штормсвет, свесившись из окна.
– Узор, – прошептала Шаллан. – Иди пошуми у окна с другой стороны паланкина.
Тин вбила ей в голову, что, в то время как прячешь в одной ладони какой-то предмет, необходимо сделать отвлекающее движение другой рукой. Тот же принцип мог сработать и здесь.
У второго окна раздался резкий вскрик. Шаллан быстро засунула голову обратно в паланкин и выдохнула штормсвет. Задернув занавески отвлекающим движением, она скрыла лицо и надела шляпу.
Иятил оглянулась на нее от окна, рядом с которым кричали, но Шаллан уже снова превратилась в Вейль. Она откинулась назад, встретившись с Иятил взглядом. Заметила ли та хоть что-то?
Несколько мгновений они ехали молча.
– Ты заранее подкупила стражников, – наконец предположила Иятил. – Я узнаю, как у тебя получилось это провернуть. Людей Холина трудно подкупить. Возможно, ты действовала через одного из начальников?
Шаллан улыбнулась, пытаясь изобразить разочарование.
Паланкин продолжил двигаться к лагерному храму, той части лагеря Далинара, где она еще ни разу не бывала. Вообще-то, она не слишком часто посещала и ардентов Себариала, но придя к ним однажды, обнаружила, что те удивительно благочестивы, учитывая, кто являлся их хозяином.
Когда паланкин приблизился к храму, Шаллан выглянула из окна. Двор лагерного храма оказался таким же незамысловатым, каким она и ожидала его увидеть. Арденты в серых робах шествовали мимо по двое или маленькими группками, смешиваясь с людьми всех рангов. Люди приходили сюда помолиться, получить наставление или совет – в хорошем храме, оснащенном всем необходимым, могли помочь по любому из таких вопросов. Темноглазые практически любого нана могли обучиться здесь какому-то ремеслу, пользуясь правом учиться, заповеданным Герольдами. Светлоглазые невысокого происхождения тоже приходили изучать разные профессии, а принадлежащие к высшим данам постигали искусства или продвигались в своих призваниях, чтобы порадовать Всемогущего.
В такой большой общине ардентов, как эта, наверняка имелись настоящие мастера в каждом искусстве и ремесле. Возможно, ей стоило бы прийти сюда как-нибудь и поискать художников Далинара, чтобы поучиться у них.
Шаллан вздрогнула, задавшись вопросом, где она найдет на все это время. Учитывая, что она общалась с Адолином, сотрудничала с Кровьпризракам, исследовала Разрушенные равнины и занималась бухгалтерскими книгами Себариала, удивительно, что вообще оставалось время поспать. И все же Шаллан казалось нечестивым ожидать успеха в делах, если она не уделяла должного внимания Всемогущему. Ей действительно нужно больше думать о таких вещах.
«И что должен думать о тебе Всемогущий? – спросила она себя. – И о той лжи, которую ты научилась так искусно плести?»
В конце концов, честность была одним из божественных атрибутов Всемогущего, а им полагалось следовать.
Местный храмовый комплекс включал в себя несколько зданий, хотя большинство людей посещало только главную постройку. В инструкциях Мрэйза содержалась карта, поэтому девушка знала, в какое именно здание должна попасть – оно располагалось сзади, там, где арденты-целители осматривали больных и заботились о людях с хроническими недугами.
– Попасть в монастырь будет непросто, – сказала Иятил. – Арденты стремятся всеми силами защитить тех, кто находится у них на попечении, и запирают их в задней части здания, подальше от глаз обычных людей. Они не обрадуются попытке проникновения.
– Согласно инструкциям сегодняшний день – удачное время, чтобы пробраться внутрь, – ответила Шаллан. – Я должна поторопиться, чтобы не упустить возможность.
– Раз в месяц, – пояснила Иятил, – любой может прийти в храм, чтобы задать свой вопрос или посетить целителя без обязательного пожертвования. Сегодня беспокойный день, день путаницы и неразберихи. Поэтому проще проникнуть внутрь, но это не значит, что они позволят тебе запросто прогуляться по зданию.
Шаллан кивнула.
– Если ты предпочтешь попробовать ночью, – продолжила Иятил, – вероятно, у меня получится убедить Мрэйза, что дело может немного подождать.
Шаллан покачала головой. У нее не было опыта шнырять по ночам. Она только выставит себя дурой.
Но как же попасть внутрь?..
– Носильщик, – скомандовала она, высунув голову из окна, и указала вперед, – отнесите нас к тому зданию и оставьте. Пошлите одного из ваших паршменов за главным целителем. Скажите ему, что мне требуется его помощь.
Возглавляющий паршменов десятинник, нанятый на сферы Шаллан, отрывисто кивнул. Десятинники были странными людьми. Этот не являлся хозяином паршменов, он просто работал на женщину, которая сдала их в аренду. Темноглазая Вейль стояла ниже его на общественной лестнице, но платила, и поэтому он относился к ней, как подобает относиться к любому другому хозяину.
Паланкин опустился на землю, и один из паршменов отправился выполнять поручение.
– Собираешься изобразить болезнь? – спросила Иятил.
– Вроде того, – ответила Шаллан, когда снаружи послышались шаги.
Она выбралась из паланкина и увидела пару ардентов с квадратными бородками, которые жаловались все время, пока паршмен вел их в ее сторону. Они оглядели девушку, отметив темные глаза и одежду, которая, хоть и из хорошей ткани, явно предназначалась для грубого использования. Скорее всего, они решили, что она обладает наном выше среднего, то есть является гражданкой, но не особенно значительной.
– Какая у вас проблема, девушка? – спросил старший из ардентов.
– Моя сестра, – ответила Шаллан. – Она надела странную маску и отказывается ее снимать.
Из паланкина донесся тихий стон.
– Дитя, – произнес главный ардент страдальческим тоном, – упрямая сестра – не забота для ардентов.
– Я понимаю, брат, – проговорила Шаллан, заламывая руки. – Но это не простое упрямство. Мне кажется... Мне кажется, что в нее вселился один из Несущих Пустоту!
Она раздвинула занавески паланкина, позволив им увидеть Иятил. Из-за странной маски арденты отпрянули назад и прекратили возражения. Младший ардент уставился на Иятил, выпучив глаза.
Та повернулась к Шаллан и с едва слышным вздохом принялась раскачиваться на месте.
– Стоит ли их убить? – забормотала она. – Нет. Нет, не стоит. Но кто-то увидит! Нет, не говори такие вещи. Нет. Я не слушаю тебя.
Она начала напевать.
Младший ардент оглянулся на старшего.
– Какое несчастье, – кивнул тот. – Носильщик, пойдем. Скажи своим паршменам перенести паланкин.
* * *
Некоторое время спустя Шаллан ожидала в углу маленькой монастырской комнаты, наблюдая за тем, как Иятил сидит и отказывается от помощи нескольких ардентов. Женщина продолжала уверять их, что если они снимут ее маску, ей придется их убить.
Это не походило на часть представления.
К счастью, во всем остальном Иятил отлично играла свою роль. Бредовые речи в сочетании со скрытым лицом заставили даже Шаллан поежиться. Арденты, по всей видимости, были в равной степени очарованы и напуганы.
Ознакомительная версия. Доступно 44 страниц из 288
