На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Джон Краули - Маленький, большой, Джон Краули . Жанр: Фэнтези. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Название: Маленький, большой
ISBN: 5-699-09039-8
Год: 2004
Дата добавления: 11 декабрь 2018
Количество просмотров: 412
Читать онлайн
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала
Маленький, большой читать книгу онлайн
Маленький, большой - читать бесплатно онлайн , автор
Джон Краули
Городской клерк Смоки Барнабл женится на Дейли Элис Дринкуотер, дочери детского писателя, и отправляется жить с ней в неотмеченную на картах усадьбу Эджвуд — загадочное сооружение, которое чем глубже в него заходишь, тем больше становится и, кажется, вмещает в себя окружающие леса и поля, а то и весь мир. Герои «Маленького, большого», поколение за поколением, видят себя персонажами некой Повести, ощущают неочевидное соприсутствие сверхъестественных сил и неосознанно разыгрывают романтическую оперу по мотивам шекспировского «Сна в летнюю ночь», либретто которой мог бы написать Льюис Кэрролл.
Банан (исп.).
Ситечко (исп.).
Кофе с молоком (исп.).
Худышка (исп.).
Глупая (исп.).
Бедняжка (исп.).
Очень (фр.).
Король Былого и Грядущего (лат.).
Старик Барбаросса (нем.).
Иисус из Назарета, Царь Иудейский (лат.).
Пиво «Шефер» (исп.).
Убийство (исп.).
Злорадство (нем.).
Девицы (исп.).
Красотки (исп.).
Алкогольный напиток, настойка на спирту (исп. жарг.).
Здесь: бог с тобой (исп.).
Да (нем.).
Твердая почва (лат.).
Запрещен (нем.).
Таинство воссоединения (лат.).
Энциклопедия сверхъестественных существ. / Сост. К. Королев. М: Локид; Миф, 1997. С. 446.
Разбор одного из эпизодов романа с точки зрения сказочных традиций, отраженных в нем, см.: Alice К. Turner. Little, Big for Little Folk. // Snake's Hands. The Fiction of John Crowley. — Cosmos Books, 2003.-P. 205—213.
Впервые выпущен на русском в 2003 г. издательством «Водолей Publishers» (Томск-Москва) в переводе А. Голова.
Подробный, хотя и неполный обзор кэрролловских тем в романах Краули «Машинное лето» и «Маленький, большой» см.: William H. Ansley. Little, Big Girl: The Influence of the Alice Books and Other Works of Lewis Carroll on John Crowley's Novel Little, Big or, The Fairies Parliament. // Ibid.-P. 165—203.
