Ознакомительная версия. Доступно 44 страниц из 288
Теперь они были даже дальше от лагеря Далинара, чем прошлой ночью.
«Пожалуйста, пусть она окажется не права», – подумал Каладин, обходя плато с противоположной стороны, чтобы встретить девушку на полпути.
Но если Шаллан ошибалась, то они вообще не знали, где находятся. Что хуже?
Он прошел по ущелью совсем немного и замер. Со стен здесь был содран весь мох, камни под ногами исцарапаны, а мусор разбросан по сторонам. Шторма, все выглядело свежим. С последнего сверхшторма, не позже. По этому пути прошелся скальный демон.
Может быть... может быть, он прошел здесь и углубился дальше в ущелья.
С другой стороны плато появилась Шаллан, рассеянная и бормочущая что-то себе под нос, по-прежнему уставившись в небо.
– ...Знаю, я говорила, что видела сходные закономерности раньше, но масштаб слишком велик, чтобы я могла понять их инстинктивно. Ты должен был что-то сказать. Я...
Она резко замолкла, подскочив, когда заметила Каладина. Он поймал себя на том, что сощурил глаза. Ее поведение так похоже на...
«Только без глупостей. Она не воин».
Сияющие рыцари – воины, ведь так? Ему было известно о них не так уж много.
И все же Сил несколько раз замечала странных спренов.
Шаллан взглянула на царапины на стенах ущелья.
– Это то, что я думаю?
– Ага, – ответил Каладин.
– Восхитительно. Так, дай-ка мне тот листок.
Он вернул ей рисунок, и Шаллан вытащила из рукава карандаш. Каладин передал сумку, и девушка пристроила ее на земле, использовав жесткую сторону в качестве подложки для наброска. Шаллан изобразила два ближайших к ним плато, которые она обошла по кругу, чтобы полностью определить их форму.
– Так ваш рисунок верен или нет? – спросил Каладин.
– Все точно, – ответила Шаллан, рисуя, – просто странно. Судя по тому, что я запомнила из карт, несколько ближайших к нам плато должны располагаться дальше к северу. Здесь находятся плато, полностью повторяющие их очертания, только в зеркальном отображении.
– Вы настолько хорошо помните карты?
– Да.
Каладин не стал давить сильнее. Исходя из увиденного, возможно, на этом ее способности исчерпывались.
Шаллан покачала головой.
– Какова вероятность, что несколько плато имеют точно такую же форму, что и плато на другом конце равнин? Не одно, а целая их последовательность.
– Равнины симметричны, – сказал Каладин.
Шаллан замерла.
– Откуда ты знаешь?
– Я... мне приснился сон. Я видел плато, образующие широкую симметричную фигуру.
Шаллан снова взглянула на свою карту и ахнула, а затем принялась быстро записывать сбоку.
– Киматика.
– Что?
– Я знаю, где паршенди. – Ее глаза расширились. – И Клятвенные врата. Центр Разрушенных равнин. Теперь я вижу картину целиком – и могу составить карту практически всей территории.
Каладин вздрогнул.
– Вы... что?
Она резко вскинула голову, встретившись с ним глазами.
– Нам необходимо вернуться в лагерь.
– Да, знаю. Сверхшторм.
– Все гораздо серьезней, – ответила Шаллан, вставая. – Теперь я знаю слишком много, чтобы умереть здесь. Разрушенные равнины представляют собой симметричный узор. Это не природная скальная формация.
Ее глаза расширились еще сильнее.
– В центре этих равнин располагался город. Что-то разрушило его. Оружие... Вибрации? Как песок на тарелке? Землетрясение, способное расколоть камни... Камень превратился в песок, а сверхшторма сдули его прочь, опустошив трещины.
Ее взгляд стал пугающе отсутствующим, а Каладин не понял и половины того, о чем она говорила.
– Нам нужно добраться до центра, – сказала Шаллан. – Я могу отыскать сердце равнин, следуя закономерности их расположения. И там мы найдем... найдем...
– Вашу тайну, – проговорил Каладин. Что она там говорила раньше? – Клятвенные врата?
Шаллан залилась сильным румянцем.
– Давай двигаться вперед. Разве ты не упоминал, что у нас совсем мало времени? Честно говоря, если бы один из нас не болтал постоянно и не отвлекал всех, я наполовину уверена, что мы бы уже вернулись.
Каладин посмотрел в ее сторону и выгнул бровь. Она ухмыльнулась, а затем указала, в каком направлении им нужно идти.
– Кстати, теперь я показываю дорогу.
– Возможно, так будет лучше.
– Однако, – проговорила Шаллан, – я тут подумала, может быть, лучше, если бы нас вел ты. Так мы могли бы добраться до центра по чистой случайности. Если, конечно, не оказались бы в Азире.
Каладин усмехнулся, потому что казалось правильным повести себя именно таким образом. Но мысленно он разорвал себя в клочья. Полное фиаско.
Следующие несколько часов превратились в сплошное мучение. Через каждые два плато Шаллан требовала остановиться, чтобы обновить карту. Все верно – они не могли пойти на риск снова сбиться с пути.
Просто им приходилось тратить так много времени. Даже если между остановками они передвигались с максимальной скоростью, почти бежали всю дорогу, продвижение вперед стало слишком медленным.
Пока Шаллан в очередной раз дорисовывала карту, Каладин переминался с ноги на ногу, наблюдая за небом. Девушка ругалась и ворчала, и он заметил, как она смахнула каплю пота, когда та упала с брови на становившуюся все более мятой бумагу.
«До шторма осталось часа четыре, – подумал Каладин. – Мы не успеем».
– Пойду покричу разведчикам, – сказал он.
Шаллан кивнула. Они добрались до территории, на которой прыгающие с шестами разведчики Далинара наблюдали за появлением новых куколок. Докричаться до них представлялось слабой надеждой. Даже если бы им повезло настолько, что они обнаружили бы один из дозорных отрядов, Каладин сомневался, что у них окажется веревка, способная достать до дна ущелья.
Но хоть какой-то шанс. Поэтому он отошел подальше, чтобы не мешать Шаллан рисовать, приложил руки ко рту и начал кричать:
– Эй! Пожалуйста, ответьте! Мы в ловушке в ущелье! Пожалуйста, ответьте!
Он покричал какое-то время и замер, прислушиваясь. Ответа не было. Никаких вопросительных криков, доносящихся эхом сверху, никаких признаков жизни.
«Теперь они, скорее всего, уже укрылись в своих пещерках, – подумал Каладин. – Разобрали наблюдательные посты и ожидают прихода сверхшторма».
Он разочарованно уставился на узкую полоску неба, по которому проплывали перистые облака. Такого далекого. Каладин помнил, как спускался в ущелья с Тефтом и остальными и что при этом чувствовал – страстное желание выбраться наверх и сбежать от ужасной жизни мостовика.
В сотый раз он попытался вдохнуть штормсвет из сфер, сжимая одну из них до тех пор, пока его ладонь и стекло не покрылись потом. Штормсвет – сама сила – не полился в него. Он больше не ощущал свет.
– Сил! – закричал Каладин, отбросив сферу и сложив ладони ковшиком у рта. – Сил! Пожалуйста! Ты где-то там?..
Тишина.
– Я ведь до сих пор не знаю, – сказал он уже тише. – Это наказание? Или что-то другое? Что не так?
Ответа не было. Если она наблюдала за ним, то, несомненно, не позволила бы ему здесь погибнуть. Если предположить, что ее осознанности хватило бы, чтобы заметить. Перед глазами Каладина стоял ужасный образ того, как она носится с ветрами, играет со спренами ветра, позабыв и себя, и его, подчинившись страшному, блаженному неведению того, кем она была на самом деле.
Подобная перспектива ее пугала. Она ее ужасала.
Шаллан поднялась, скрипнув ботинками.
– Ничего?
Каладин покачал головой.
– Что ж, идем дальше. – Она глубоко вздохнула. – Сквозь боль, без сил мы движемся вперед. Может, желаешь понести меня немного?..
Каладин смерил девушку взглядом.
Шаллан с улыбкой пожала плечами.
– Подумай, как славно! Я бы подгоняла тебя хворостиной. А ты бы мог по возвращении рассказывать остальным охранникам, какой я ужасный человек. Отличный повод для жалоб. Нет? Ну, ладно. Пошли.
– Странная вы женщина.
– Спасибо.
Каладин пошел рядом с ней в ногу.
– О нет, – заметила Шаллан. – Вижу, над твоей головой сгустился очередной шторм.
– Я погубил нас, – прошептал он. – Взял на себя руководство, и из-за меня мы сбились с пути.
– Ну, я тоже не заметила, что мы направились не по той дороге. У меня не получилось бы вести нас лучше.
– Мне следовало подумать о том, чтобы вы отмечали на карте наш сегодняшний маршрут с самого начала. Я был слишком самоуверен.
– Теперь поздно жалеть, – ответила Шаллан. – Если бы я яснее выразилась насчет того, как хорошо способна изобразить плато, тогда ты, возможно, смог бы лучше использовать мои карты. Я этого не сделала, а ты не знал, и вот к чему мы пришли. Нельзя во всем обвинять только себя, согласен?
Каладин шел молча.
Ознакомительная версия. Доступно 44 страниц из 288
