был приземистым, почти бочкообразным. Он быстро пересек камеру на ногах, толстых как стволы деревьев. Один из охранников совершил ошибку, попытавшись встать у него на пути. Ему удалось выпустить три пули, но тролль даже не заметил ударов. Кулак размером с баскетбольный мяч пробил грудь охранника, вызвав фонтан крови, слишком красный на фоне белых стен, и отбросив мужчину на тридцать ярдов, где он рухнул в безжизненной куче у одного из компьютеров.
* * *
Затем началась паника и бегство. Бэнкс слышал, как по всему зданию раздавались громкие звуки, когда двери камер взрывались. Стало еще громче, когда сбежавшие тролли присоединились к голосу МакKаллума. Отряд бежал по коридору и добрался до главного входа, но обнаружил, что он начинает закрываться. Им удалось проскользнуть в последний момент, прежде чем огромный вход в хранилище захлопнулся с громким звуком.
Ларсен стоял в коридоре у клавиатуры, управляющей дверью, и Бэнкс снова обернулся к нему.
- Ты ублюдок, ты оставил там своих людей. Открой эту дверь, сейчас же.
Завыла сирена, и белые огни в коридоре стали мигать красными. Капитан Олсен, бледный и мрачный, положил руку на плечо Бэнкса.
- Слишком поздно, капитан, - сказал он, когда раздался свист, звук утекающего газа, и с другой стороны двери донеслись слабые человеческие крики. - Он запустил протокол "дикого огня" - газ галон[2]. Теперь оттуда ничего не выберется.
- 18 -
Сначала казалось, что норвежский капитан был прав, потому что в помещении воцарилась мрачная тишина, и единственным звуком был вой сирены, пока Олсен не подошел и не отключил ее с помощью клавиатуры. Они стояли под красным пульсирующим светом, и адреналин от бегства начал угасать.
- Все готово, - сказал Ларсен.
Словно в ответ, дверь хранилища задрожала в косяках, и с потолка посыпалась пыль. С другой стороны снова раздался стук, и Бэнкс представил себе кулаки размером с баскетбольный мяч, многие из которых одновременно били по двери.
- Это невозможно, - прошептал Ларсен.
- Не невозможно, а скорее всего, - ответил Бэнкс.
Он проигнорировал Ларсена и обратился прямо к Олсену.
- Надеюсь, у вас есть план "Б". Эта дверь не останется закрытой надолго.
С потолка над ними упало еще больше обломков. Одна из красных лампочек взорвалась с шипением и клубами дыма, а огромная дверь сдвинулась почти на сантиметр в коробке, когда стук с другой стороны усилился до неистового.
Норвежский офицер посмотрел на дверь, затем на Бэнкса.
- Мы уступаем им эту территорию; я не думаю, что у нас есть выбор. Мне нужно вызвать подкрепление, но сначала нам нужно эвакуироваться.
- Вы слышали, что он сказал, ребята, - сказал Бэнкс. - Давайте заберем наше снаряжение и убираемся отсюда, пока все не обернулось против нас.
- А что с этим? - спросил Виггинс, указывая на Ларсена, который стоял с бледным лицом и смотрел на дверь, которая теперь дребезжала в коробке, поскольку стук усиливался.
- Он сам по себе, - сказал Бэнкс и повернулся, чтобы повести отряд обратно в гараж.
* * *
Дверь бункера поддалась, когда они выходили из трейлера; они услышали лязг, за которым сразу же последовал грохот, похожий на столкновение камней. Ларсен выбежал из коридора. Судя по шуму, доносившемуся снизу, тролли - судя по звуку, их было много - были недалеко.
Бэнкс велел всему отряду достать из рюкзаков винтовки и запасные патроны; если Олсен хотел подать официальную жалобу, он мог сделать это позже, но пока что людям Бэнкса нужна была огневая мощь.
- На улицу! - крикнул Бэнкс. - Бегом! Может, дневной свет их немного замедлит.
Виггинс в последний раз оглянулся на трейлер.
- Вся эта пицца и выпивка. Какая чертова трата.
Они побежали к выходу из гаража и почти добежали до него, когда в гараже появился первый тролль. Если бы это был МакKаллум, Бэнкс, возможно, попытался бы отдать приказ, но первым из подземного помещения вышел приземистый, похожий на бочку тролль, которого он видел внизу, и он не выглядел располагающимся к выполнению приказов. Он выбежал из коридора на полной скорости, направляясь к ним.
Отряд отступил на парковочное место, щурясь от внезапного попадания в яркий дневной свет. Они выстроились в линию, все четверо нацелившись на дверной проем. К ним присоединились Олсен и шесть его людей.
- Подкрепление уже в пути, - сказал Олсен. - Я запросил тяжелую артиллерию.
- Похоже, она нам понадобится, - ответил Бэнкс, но потом разговорам не было места.
* * *
Еще два тролля присоединились к приземистому троллю у главного входа в гараж. Олсен не стал ждать, пока они подойдут.
- Быстрая стрельба! - крикнул он, и Oтряд "S" вместе с норвежцами открыл огонь. Парковка огласилась выстрелами. Куски троллей разлетелись, каменные осколки застучали по крыше и стенам гаража, но, несмотря на то что каждый из них был поражен десятками пуль, ни один из троих не упал.
Бэнкс увидел, как в дверном проеме появилась более крупная, темная фигура, которая быстро приближалась, ускоряясь. Тролли отошли в сторону, чтобы пропустить ее.
- Внимание! - крикнул Бэнкс, когда их длинный трейлер выехал из дверного проема со скоростью шестьдесят миль в час и помчался прямо на них.
Он почти летел по земле, не приводимый в движение никаким двигателем, потому что у него его не было.
Эти подлые ублюдки выбросили его за дверь.
Солдаты, как норвежцы, так и Oтряд "S", разбежались перед приближающейся ракетой. Один из людей Олсена не был достаточно быстр; он казался ошеломленным видом мчащегося на него транспортного средства, которое, падая на бок, разбрасывало искры и продолжало приближаться, теперь уже медленнее, но все еще оставаясь многотонной машиной смерти. Человек попытался убежать в последний момент, но споткнулся о собственные ноги и упал прямо на пути трейлера. Машина пронеслась над ним без остановки, оставив после себя лишь красную полосу и кучу лохмотьев, прежде чем с грохотом остановилась в груде обломков, ударившись о три припаркованных автомобиля на краю парковки.
Бэнкс уже повернулся к входу в гараж, ожидая атаки под прикрытием отвлекающего маневра. Хотя дверной проем теперь был заполнен дюжиной троллей - высокая фигура МакKаллума в центре, его более чистый камень делал его легко заметным среди других - они не показывали никаких признаков желания выйти в внешний мир.
- Это солнечный свет. Они его не любят, - крикнул Бэнкс, а
