Ерофей Трофимов - Забытый демон

— И какого же повода ты от меня ждёшь? — насторожился Рой.

— Надеюсь, ты помнишь нашу предварительную договорённость?

— Ну, если ты говоришь о моей семейной жизни, то да.

— Ведь ты разобрался со всеми врагами и готов вернуться в нормальную жизнь. Я прав? Ведь именно это было главным сдерживающим фактором?

— Ну да, — осторожно ответил Рой, чувствуя, что его медленно, но верно загоняют в ловушку.

Как опасного дикого зверя. Медленно и очень осторожно.

— Но теперь все эти факторы устранены. Так? — продолжал допытываться Девор.

— Так, — кивнул Рой, понимая, к чему он клонит.

— А раз так, то самое время вернуться к нашему разговору.

— Это к какому? — насторожился Рой.

— О тебе и Лунной Тропе.

— Что прямо сейчас? — промямлил Рой.

— Я что-то не поняла, князь, вы не хотите жениться на мне? — спросила демонесса так, что у Роя отпало всякое желание спорить.

— Да я, в общем-то, не спорю, просто…

— Вот и отлично. Значит, через три месяца состоится церемония, — с довольной улыбкой победительницы произнесла Лунная, даже не дав ему договорить.

— Вот так быстро? — спросил Рой, всё ещё лелея в душе призрачную надежду.

— А чего время терять? — поддержал её Девор.

После этих слов Рою окончательно стало ясно, что он крупно влип. И попадалово это называется «долгая и счастливая семейная жизнь».

Бадек — индонезийский нож с искривлённой рукоятью.

Ло фаан (кит.) — варвар. Презрительное название всех европейцев.

Паранг — длинный нож для рубки тростника. Аналог мачете.

Дацан — буддийский храм.

Дан-гьен — китайский узкий прямолезвийный обоюдоострый меч с гибким клинком.

Стадия (греч.) — мера длины приблизительно 177,6 м. Олимпийская стадия — 192 м.

Малхус — тяжёлый кривой меч с полуторной заточкой (Балканы).

Цзяньгоу — меч-крюк, клинок прямой, обоюдоострый, с небольшим серповидным крюком с одной стороны клинка, близко к острию. Гарда и рукоять выполнены в виде отточенного полумесяца (Китай).

Пуддха — индийский прямой обоюдоострый меч с поперечной рукоятью и гардой, полностью закрывающей руку до середины предплечья (аналог наруча).

Кван-до — меч генерала Квана. Древковое оружие типа алебарды, известно и под другими названиями.