Джулия Голдинг - Тайны сирен

Name: Тайны сирен
Author: Джулия Голдинг

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Джулия Голдинг - Тайны сирен, Джулия Голдинг . Жанр: Фэнтези. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Фантастика и фэнтези / Фэнтези

Название: Тайны сирен

Автор: Джулия Голдинг

ISBN: 978-5-353-04163-4

Год: 2010

Дата добавления: 11 декабрь 2018

Количество просмотров: 263

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Тайны сирен читать книгу онлайн

Тайны сирен - читать бесплатно онлайн , автор Джулия Голдинг

Узнав о том, что ей придется пожить некоторое время с теткой, Конни не очень-то обрадовалась: что может интересного произойти в небольшом городке у моря? Откуда ей было знать, что ее тетка — участник тайного Общества защиты мифических животных, что мир населяют драконы, водяные эльфы, пегасы и сирены? И могла ли Конни предположить, что она сама — обладательница чудесного дара, который сейчас необходим как никогда: коварный Каллерво сеет раздор между людьми и мифическими созданиями, и миру грозит война. Сумеет ли тайное общество остановить его?

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Милая (ит.).

Какая холодная ручонка (ит.).

Конечно (ит.).

Природа (ит.).

Сирены (ит.).

Колония сирен (ит.).

Рода (ит.).

Глубочайшая ярость (ит.).

Банши — фея-плакальщица, существо из ирландского и шотландского фольклора.

Чайка (англ.) (особенно часто о европейском виде чаек Larus canus).

Детская игра, в которой один из партнеров растягивает на пальцах обеих рук связанную в кольцо нитку, а второй должен снять нитку с его пальцев и надеть на свои, переплетя нитку каким-либо образом так, чтобы получился симметричный узор; потом первый делает то же самое, и так до бесконечности.

«(Ангельский хлеб» (лат.) — гимн французского композитора С. Франка.

Сирен (ит.).

Милая (ит.).

«Пусть никто не спит! Пусть никто не спит! Даже ты, о принцесса…» (ит.) — ария Калафа из оперы Джакомо Пуччини «Турандот».

Спокойно! (ит.).

Универсальный (ит.).

Барышня (ит.).

Благородна (ит.).

Конечно (ит.).

Ширли дразнит Кола, намекая на его фамилию Клэмворси (Clamworthy), ср. clam (англ.) — моллюск.

Перевод латинского изречения «Qui audit adipiscitur» девиз британских десантников.

Селки — в фольклоре жителей Оркнейских и Шетлендских островов морские фейри, родичи шотландских роанов. Это тюлений народ — добрые существа с карими глазами. Тюленьи шкуры позволяют им жить в море, однако они время от времени должны выныривать, чтобы глотнуть воздуха. По некоторым источникам, селки — потомки людей, изгнанных в море за свои преступления. Вот почему их так тянет на сушу. Когда селки выходят на берег, то сбрасывают шкуры и превращаются в писаных красавиц. Если шкуру украсть, селки останется на суше.

Трэйнспоттер — человек, хобби которого — отслеживать поезда и записывать номера локомотивов.

Ночь Гая Фокса — вечер 5 ноября, когда по традиции отмечают раскрытие «Порохового заговора» сожжением пугала и фейерверком.

Милая (ит.).

Терпение (ит.).

Универсал более важен (ит.).

Сирен (ит.).

Пуансеттия — декоративное комнатное растение; ее еще называют «рождественской звездой», так как она обычно цветет в преддверии этого праздника (в декабре).

Карточка, на которой указана определенная сумма, которая может быть обменена на книгу соответствующей стоимости в любом книжном магазине.