Восточная марка – провинция Трегетрена, расположенная на правом берегу Ауд Мора, между рекой и подножием Восходного кряжа.
Гайда – волынка веселинов.
Гамбезон – длинный (до колена) стеганый поддоспешник. Надевался под кольчугу, но мог использоваться и как отдельный доспех более бедными воинами.
Гарнец – мера объема сыпучих материалов. Приблизительно 3,28 л .
Гелиодор – золотисто-желтая, с солнечным блеском разновидность берилла.
Гиацинт – красновато-коричневая разновидность минерала циркона. Полудрагоценный камень.
Глевия – род древкового оружия. Полуметровое лезвие на древке длиной около 1,5 м .
Голова – староста на приисках.
Горный хрусталь – бесцветный и прозрачный, как вода, кристалл кварца.
Горы Грива – массив из невысоких, пологих гор на левобережье Ауд Мора, вблизи дельты. Ограничивает с запада королевство Повесье.
Грифон – животное, обитающее высоко в горах Облачного кряжа. Туловище близко по размерам к некрупной лошади; голова с длинным крючковатым клювом и пучками длинных белых волос за ушами. Крылья широкие, кожистые, как у нетопыря. Самка приносит одного-двух детенышей. Рожденные в неволе или пойманные в щенячьем возрасте грифоны достаточно легко приручаются. Ручные грифоны используются Крылатой гвардией сидов в качестве верховых животных.
Гугель – капюшон, переходящий в воротник на плечах, деталь мужского костюма.
Дромон – военный корабль Приозерной империи. Несет от двух до пяти рядов из двадцати—тридцати весел. Обычно вооружен баллистами, катапультами, подводным тараном.
Жалейка – дудка из цельного коровьего рога, распространенная в Ард’э’Клуэне.
Жаргон – золотисто-желтая разновидность минерала циркона, полудрагоценный камень.
Железные горы – горный массив на севере Трегетрена. Не отличается значительной высотой. Восточные его отроги принадлежат талу Ихэрен. Недра Железных гор богаты рудами железа, меди, олова.
Жеод (занорыш) – геологическое образование с пустотой в середине, стенки пустоты обычно покрыты друзами кристаллов.
Империал – серебряная монета, чеканящаяся в Империи. Имеет хождение по всей северной части материка.
Ихэрен (тал Ихэрен) – провинция Ард’э’Клуэна, расположенная на левом берегу Ауд Мора у подножия Железных гор.
Кептарь – мужская и женская короткая меховая безрукавка.
Кикимора – водяное чудовище. Размером с подростка. Острые зубы, когти и перепонки на пальцах. Нападает на неосторожных путников на побережьях рек в темное время суток.
Клевец – боевой топор с треугольным острием.
Клыкан – хищный зверь, обитающий в лесах на отрогах Облачного кряжа и в Лесогорье. Примерно в полтора раза превосходит размерами рысь. Убивает добычу длинными, растущими вниз из верхней челюсти, клыками.
Койф – кольчужный капюшон. Может надеваться под шлем, но может служить и самостоятельной защитой головы.
Колчеданы – общее название руд, состоящих преимущественно из сернистых (сульфидных) минералов. Отсюда – медный, железный, цинковый колчеданы.
Конные егеря – гвардия Ард’э’Клуэна, набираемая, как правило, из жителей других государств. Носят бело-зеленые накидки поверх кольчуг.
Корд – кинжал с длинным и узким лезвием, трехгранной или четырехгранной формы.
Космач – всеядный зверь, населяющий правобережье Ауд Мора и Лесогорье. Внешний вид соединяет черты крупного вепря и медведя. На лапах широкие крепкие когти, приспособленные для рытья земли, длинное рыло с острыми зубами. Тело покрыто длинными прядями спутанной буровато-желтой шерсти. Для одиноких путников представляет нешуточную опасность.
Ладонь – мера длины, приблизительно 8—10 см.
Лесогорье – горный массив к северу от Ард’э’Клуэна. Покрыт непроходимыми чащобами, в которых водится множество диких зверей.
Лига – мера расстояния, приблизительно 5 км .
Локоть – мера длины, приблизительно 40 см .
Мансион – государственная гостиница в Приозерной империи. Мансионы стоят через каждые десять лиг вдоль всех трактов.
Медведь пещерный – огромный зверь, обитающий в горах Облачного кряжа. Раза в четыре превосходит по размерам обычного медведя. Всеяден. На лапах имеет длинные когти, которыми переворачивает валуны в поисках пищи. Из-за этих когтей медведь ставит при ходьбе лапу на запястье. В голодные годы может спускаться в холмы у подножия кряжа.
Мерка – мера объема сыпучих материалов. Приблизительно 2 л .
Месяцы – травник – апрель; цветень – май; сенокос – июнь; липоцвет – июль; жнивец – август; яблочник – сентябрь; златолист – октябрь; листопад – ноябрь; порошник – декабрь; сечень – январь; лютый – февраль; березозол – март.
Облачный кряж – протяженный горный хребет на севере материка. Отделяет Северную пустошь от относительно теплых земель долины Ауд Мора и Аен Махи. Облачный кряж – последнее прибежище сидских кланов.
Обманка – название ряда минералов, обладающих сходными признаками (кристаллическая форма, алмазный или металлический блеск) и являющихся, как правило, рудами. Не имеют ювелирной ценности. Напоминая известные драгоценные и полудрагоценные камни, могут вводить в заблуждение неопытных старателей.
Оловянный камень – касситерит, минерал группы оксидов, оловянная руда.
Палец – мера длины, приблизительно 2 см .
Пелис – зимний дублет на меху.
Петельщики – гвардия и карательный отряд Трегетрена. Носят коричневые табарды с вышитым пламенем поверх кольчуг и веревочные аксельбанты на левом плече.
Повесье – одно из трех северных королевств. На востоке граничит с Трегетреном. Население (самоназв. веселины), занимающееся в основном разведением коней и землепашеством, объединено в роды, возглавляемые вождями. Из числа родовых вождей избирается король – вождь вождей.
Полутораручный меч – длинный меч, рукоять которого рассчитана на хват как одной, так и двумя руками.
Поршни – обувь из одного или нескольких кусков кожи (главным образом из конской, лучшие – из свиной), стянутая на щиколотке ремешком. Обычно носят летом, на покосе; рыбаки надевают поверх бахил.
Праздники северных народов – Белен-Тейд – начало весны (начало года), 26-й день травника; Халлан-Тейд – начало зимы, 28-й день златолиста.
Пригорье – территория, расположенная южнее Приозерной империи у подножия гор Крыша Мира. Каменистая малоплодородная земля, узкие быстрые реки, скалы и ущелья. Населена воинственным народом, непревзойденными воинами. Долгое время пригоряне наводили ужас на окрестные земли, терзали границы Империи, но начавшаяся междоусобица обескровила кланы. В настоящее время пригоряне предпочитают наниматься на военную службу или промышляют работорговлей.
