Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 96
Тантра — крупное королевство, второе по площади после Патской империи, расположено в центральной части северо-западного Алатара. Географически ограничено Мраморным кряжем, Северными и Южными скалистыми горами, имеет выход к Восточному океану и Долгому морю. Столица — Киона.
Тоир — герцогство.
Алерт-дерт — воинское звание, соответствует капитану.
Асгард — в скандинавской мифологии небесный город — обитель богов-асов.
Вальхалла — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.
Второй номер — второй всадник на большом золотистом грифоне. Обычно вооружен луком, изредка магическим метателем.
Гросс-дерт (гросс — ведущий, дерт — крыло) — воинское звание в воздушных частях армии Тантры, соответствует полковнику.
Драг — верховой летающий ящер.
Звонд, дзанг — монеты королевства Тантра. Звонды бывают серебряными и золотыми. Дзанг — медная разменная монета.
Истинный — маг, который, в отличие от других, может напрямую работать с астралом и осознанно брать из него ману. Другие маги могут брать ману только из магического поля планеты.
Клан Рысей, клан Драконов — сильнейшие кланы островных норманнов.
Ключ-руны — служат для открытия портала.
Книга Стражей — книга, в которую драконы записали заклинания-пароли межпланетным порталам. Стражи — драконы (истинные маги), оставшиеся на Иланте для охраны порталов. На момент описываемых событий все стражи считаются погибшими.
«Коленный» князь-хан — т. е. преклонивший колени, находится в полной вассальной зависимости от царя, в отличие от «поясного» князя или хана, т. е. поклонившегося в пояс. «Поясные» ханы обладают широкой автономией, могут чеканить серебряные и медные деньги, иметь личные дружины, сопоставимые с некоторыми армиями. Ведут независимую налоговую политику на своих землях, отчисляя в казну царя двенадцатую часть. В случае войны «поясной» князь обязан выставить в войско царя каждого третьего своего воина. «Коленные» ханы, скорее всего, являются наследными губернаторами земель и приносят присягу царю.
Крыло — полк грифонов или драгов численностью от ста двадцати до ста пятидесяти верховых животных.
Локки — скандинавский бог обмана.
Метатель — магический артефакт, позволяет стрелять шарами с закапсулированными заклинаниями.
Один — божество у норманнов.
Очами Богинь называют планеты Нелиту и Хелиту. Хелита, Нелита и Иланта входят в тройную систему планет, вращающихся вокруг местного светила.
Перо — малое боевое соединение из двенадцати-пятнадцати верховых животных.
Рау — снежные эльфы, являются первой искусственной расой, созданной драконами для борьбы с орками.
Рой-дерт — младшее офицерское звание, соответствует лейтенанту.
Северный Альянс — союз Тантры, княжеств pay и королевства гномов.
Серая Орда — собирательное название всех «серых» орков, проживающих в северных, приморских степях, также Серой Ордой называлось сильнейшее ханство «серых» орков.
Слуги Смерти — хельраты, жрецы запрещенного во всех странах культа, извращающего само имя богини Хель. Активно пропагандировали человеческие жертвы, охотились на драконов.
Тайли-матерь — божество «белых» орков, знаменующее женское начало, аналог богини Нель.
Тарг — гномий божок, имя которого стало нарицательным почти во всех странах. Занимает нишу пакостника и злого шутника, некий аналог Локки.
Тэг — почтительное обращение к высокородному дворянину; гралл — к магу. Тэг гралл — обращение к высокородному магу.
Хель — повелительница мира мертвых.
Хыраду — главный бог в пантеоне «белых» орков. Хыраду Молниерукий — бог воинов и смельчаков.
Шанью — верховный хан Серой Орды.
Шнека — парусно-гребное судно скандинавских народов в XII–XIV веках. Преимущественно использовалось для набегов, вмещало до ста человек.
Мечницы из спецподразделения оркских воительниц.
Малое боевое соединение выпускниц школы боевой подготовки «волчиц» Степи, состоит из пяти рядовых членов и командира. Помимо того что все бойцы «звезды» мастера-мечники, двое или трое из них также являются боевыми магами и осуществляют магическую поддержку.
Просторечное название спецподразделения убийц службы исполнения приговоров Степи.
Фарш.
Магический ритуал покаяния и прощения, освобождает от всех грехов. Объявляя Пенкур «серым» оркам, король Тантры как бы говорил, что между народами нет вражды и отношения между ними начинаются с чистого листа, нет никаких претензий и обид.
В старину ухой называли любой суп из птицы или рыбы. Гораздо позже название закрепилось только за рыбным супом.
Погребальные трапезы. Погребальное пиршество было необходимым моментом в погребальном культе. Большинство исландских саг содержат сведения о поминальных или погребальных пирах, на которые собиралась вся округа — порой несколько сот человек. Остатки погребальных трапез — «страв» — в виде костей животных и птиц, яичной скорлупы и т. п. повсеместно находят в курганах эпохи викингов. Считалось, что умершие присутствуют на пиру наряду с живыми — мертвецы, как следует из саг, обладали недюжинным аппетитом. Мертвым воинам ставили чаши с пивом, считая, что они пьют наравне с живыми.
Снабжение умерших вещами — явление обычное для языческой обрядности: по «завету Одина» «все умершие должны сжигаться и… с ними вместе на костер следует нести их имущество».
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 96
