Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 153
Древнее название Ильмень-озера.
Уэльс (Англия).
Тип торгового судна Х века.
Скандинавские челноки, сделанные из ствола одного дерева.
Щиты викингов укреплялись по борту корабля и как бы наращивали его. Одна сторона щитов была ярко окрашена, другая оставалась белой. Перевернуть щиты белой стороной означало показать свои мирные намерения.
Город на юго-западном побережье Швеции.
Небольшие области на южной оконечности Норвегии.
Этот отрывок взят автором из созданного несколько позже описываемых здесь событий (940 – 950 гг.) «Перечня Ингилингов».
Западная и Северная Африка.
Франция.
Здесь автор упоминает богов африканского племени йоруба. Оло-рун – глава пантеона. По преданию, он создал Оботалу для управления миром и небесным сводом, а тот создал мужчину и женщину. Ойя – богиня реки Нигер.
Гибралтарский пролив.
Викинги называли дромонами любое арабское или византийское судно, имевшее приспособления для метания огня.
Воинственная арабская секта, члены которой считали халифов еретиками и боролись с ними самыми подлыми средствами.
В скандинавской мифологии жилище небесных богов.
Нидерланды.
Северо-Западная Германия.
Император Священной Германской империи (973-983 г.).
Самый крупный фьорд в Дании.
Большая территория на северо-востоке Швеции.
Польский князь Мечислав I (960 – 992 гг.)
Император Священной Германской империи Отгон I. Скандинавы называли его Отто-кейсар. В книге употребляются оба эти имени императора.
Город Шлезвиг.
Маленький стул-табуретка.
Мелкий князь, старейшина племени.
Мстислав Владимирович (г. р. неизвестен, умер 1036 г.) – князь тмутараканский (с ок. 988 г.), кн. черниговский, сын Владимира I Святославича.
Имеется в виду христианство.
В скандинавской мифологии небесный восьминогий конь Одина.
В скандинавской мифологии небесные девы-воительницы.
Один из островов Дании.
В мифологии древних славян – незримый, всюду следующий за человеком дух.
В скандинавской мифологии страж небесного жилища богов, Асгарда.
У славян – бог правосудия и справедливости.
Южная оконечность Скандинавского полуострова. Сейчас это территория Швеции, но в IX веке она принадлежала датскому конунгу.
Шхеры у побережья Швеции.
Река Индасельва на севере Швеции.
Представители многих норманнских родов считали себя потомками богов. В данном случае речь идет о боге моря Ньерде.
Больщая территория на западе Норвегии.
Стрелу с известием о нападении врагов передавали от усадьбы к усадьбе. Это и называлось «пустить ратную стрелу».
Для защиты от неожиданного нападения с моря в лесу, недалеко от усадеб, норвежцы строили специальные каменные заграждения.
Главное судебное собрание Трандхейма.
Земельная собственность большой семьи, рода. Одаль не мог быть отчужден за пределы определенного круга сородичей.
Вейцла (здесь) – некий налог в виде угощений, пиров и продуктов питания. Вейцла была распространена во всей Скандинавии, и с течением времени ее значение менялось. Зачастую вейцла служила единственным источником пропитания дружинников.
В Норвегии существовали специальные люди, знатоки права, которые изучали законы и обычаи округов и рассказывали их на тингах (собраниях). Их называли лангманами, или «законоговорителями».
Всем участникам тинга, приглашенным на него, выдавалось возмещение проезда и плата на обратную дорогу.
Для входа в отделенную веревками территорию (лагрету) требовалось специальное; разрешение.
Финская поговорка.
Закон в Норвегии предписывал, чтоб каждый мужчина имел вооружение. Под «народным вооружением» имелись в виду: боевой топор или меч, копье и щит с двойным ободом, а также лук с двумя дюжинами стрел. Наличие оружия у того или иного лица зависело от его доходов. Те воины, у которых не оказывалось никакого оружия, лишались половины возмещений, т. е. делались неполноправными. Тинг проверял наличие оружия и его качество.
В скандинавской мифологии Локи – бог коварства и хитрости. Он был отцом хтонических чудовищ – мирового змея Емунганда, хозяйки мертвых Хель и волка Фенрира.
«Очистить корабль» – выражение, означающее освободить вражеское судно от людей.
В мифологии славян небесная корова Зимун родила бога Белеса – покровителя скота и всех простых людей. Похожая легенда есть и у скандинавов.
Лес на границе Норвегии и Швеции.
Младенец.
Одна из центральных частей Швеции.
Дух в мифологии германских народов.
Лесная Баба существовала в славянской мифологии. Это дух хозяйка леса.
Иногда во время боя оружия не хватало и в ход шло все, что попадалось под руку. В данном случае румпель. Согласно сагам, Эрленд-ярл, сын ярла Хакона, погиб именно от удара румпелем в голову.
Карлик Андвари – один из персонажей скандинавской мифологии. Андвари владел кольцом, которое обладало волшебным свойством приумножать богатство своего хозяина.
Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 153
