К вопросу об Утешении - Саймон Грин

Двое молодых людей шли по Оружейной, и со всех сторон к ним подходили лаборанты, образовав две большие группы, через которые они должны были пройти. Ряды и ряды лиц, улыбающихся и машущих Оружейнику, когда он проходил мимо.

Он знал все их лица и все их имена, даже тех, кто давно покинул Оружейную. Все они были здесь, чтобы попрощаться с ним. Оружейник и не подозревал, скольких жизней он коснулся.

Пёс выбежал вперёд, чтобы поприветствовать их, и задорно заплясал перед Джеком.

- Это ты, Клочок? - сказал Джек.

- Конечно, - ответил Джеймс. - Все, кого ты когда-либо терял, ждут новой встречи с тобой. Джек и Джеймс Друд, наконец-то воссоединившись, пошли дальше вместе и ни разу не оглянулись.

Максвелл и Виктория нашли Оружейника, сидящего, ссутулившись, в кресле за своим столом. Совершенно мёртвого. Максвелл проверил, нет ли признаков жизни, и отправил ближайшего лаборанта сообщить об этом Матриарху. Максвелл и Виктория посмотрели на мертвеца.

- По крайней мере, он умер, работая, сказал Максвелл.

- Он отдал свою жизнь Оружейной, - сказала Виктория.

Прощальные слова…

Перевод: RP55 RP55 ; 17.03.2024 - 30.03.2024