Гэрет Уильямс - Темное, кривое зеркало. Том 1: Другая половина моей души

Медленно, нерешительно, их губы соприкоснулись…

Деленн вдруг задергалась и чуть не выпала у него из рук. Шеридан еле успел поймать ее. Она вся дрожала, тряслась, из ее уст вырвался жалобный стон.

Он ударил по коммуникатору.

— Шеридан вызывает медлаб! Врача сюда немедленно! Срочный вызов!

Он вспомнил, какой диагноз врачи поставили ей после превращения. Она вышла из Кризалиса раньше времени. В ней плохо сочетались ДНК минбарца и человека. Биохимия ее тела была крайне нестабильна. Раньше или позже, это должно было убить Деленн. Раньше или позже.

Шеридан схватил ее за руку.

— Деленн! Деленн!

Она не отвечала ему…

— Посмотри на меня! Вален, посмотри на меня!

Ответом было молчание. Белые туманы Грез клубились вокруг Синевала. Он вернулся сюда впервые с того момента, как ему здесь впервые явился Вален.

— Посмотри на меня!

В Галерее Шепотов было тихо. У него не было провожатого, не было покровителя. Не было никого.

— Вален!

Весь Минбар был в трауре. Серый Совет погиб, остались в живых лишь трое. Хедронн пропал, исчез без следа. Синевал полагал, что он уже мертв, но это не имело никакого значения. Совет был разрушен, как Вален и предсказывал тысячелетие назад.

— Ответь мне!

Некоторые наиболее ярые члены касты Воинов посчитали своим долгом отомстить за гибель своих представителей в Совете. Воин убил Мастера. Впервые за тысячу лет минбарцы вновь убивали минбарцев. Калейн вернулся к своему клану и собирал вокруг себя верных ему воинов. Этот проклятый центаврианский посол успел скрыться, отправился на свою родину. Синевал все еще был его должником, но он не собирался отплачивать ему за услугу.

— Вален! Это ли моя судьба? Это я должен был сделать? Разрушить все, что было создано! Стать тем, кто привел наш народ к бездне! Ответь!

ВАЛЕН, ОТВЕТЬ МНЕ!

Гнев Синевала не знал границ, но весь его гнев, все его неистовые слова… были абсолютно бесполезны.

Грезы оставались безмолвны.

Синевал в ярости пошел прочь, но на пороге задержался, окинув взглядом опустевшую Галерею Шепотов, а потом посмотрел на посох, который держал в руках — один из знаменитых девяти посохов Дерхана. Он медленно раздвинул его, а потом вдруг со всей силы швырнул на пол.

Синевал ушел один. Его фигура растворилась во мраке.

В оригинале в названии присутствует игра слов — его можно прочитать и как «Лучшее из обоих миров».