Петроний Аматуни - Гаяна

ЭПИЛОГ

Хорошо ли я выполнил свое обещание — судить не мне. И если что-нибудь не понравится моим юным читателям — Великий Мана (я обращаюсь к тебе, к твоему изваянию), сделай так, чтобы они подумали и о том, что нет и не будет человека, который сумел бы выпить Чашу Совершенства до дна!..

Профилакторий — здесь: служебная гостиница для летчиков.

Бочка, петля, иммельман — фигуры высшего пилотажа.

Автор этот задачи — шахматный композитор, пилот Аэрофлота Михаил Гориславский.

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

Открытие — по-английски, «дискавери».

С яйца, то есть с самого начала (лат.).

Телепатон — гаянская телепатическая связь, внешне сродни видеофону и телевизору (фантаст.).