Частица тьмы - Тери Терри

Я пока не знаю точно, кто я такая, одна — страница, писать на которой не может никто, кроме меня.

Это пугает. И навевает уныние.

И в то же время это так восхитительно здорово.

СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ

При написании этой трилогии я бесстыдно крала имена у друзей, которых давно знаю или встречала на своем жизненном пути. Спасибо вам за такие имена детей, супругов и/или домашних питомцев:

Эдди Фармер — за Генри, Уилфа, Фрейю, Ангуса и Перси (ее кота);

Джо Вайтон — за другого Генри и Мерлина (ее кота);

Сэлли Пойтон — за Спайка и Беатрис;

Карен Макки — за Иону;

Кэролайн Хорг — за Эзру.

Спасибо моему потрясающему агенту, Кэролайн Шелдон; моим прекрасным редакторам — Меган Ларкин, Эмили Шэррат и Роузи Макинтош — и всем в Orchard Books и детской редакции Hachette. И, наконец, самое большое спасибо Грэму, Бэнроку и «Скуби»: мои вам аплодисменты!

Примечания

1

«Я захватываю замок» — дебютный роман английской детской писательницы, автора «Сто одного далматинца» Дороти Глэдис «Доди» Смит, написанный во время Второй мировой войны.

2

Вулканцы — инопланетная раса из американской научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». У вулканцев есть способность к телепатическому общению — «объединению разумов», — с помощью которого они могут общаться на значительном расстоянии.