Энди Лэйн - Декалог 3: Последствия

ДЖЕКИ МАРШАЛЛ живёт в Норфолке и преподаёт в начальной школе. Она известна тем, что совместно с Вэл Даглас была продюсером фан-журналов «Космическая Крыса», «Королева Летучая Мышь», и «Крысиные истории». Этот рассказ был начат на обратной стороне больничного предписания для пациентов, которым удалили аппендикс, в то время как автор поправлялась на морском побережье. Она очень благодарна за деньги, полученные за написание этой истории: на них она смогла стерилизовать своих двух кошек.

СТИВЕН МОФФАТ написал сценарии популярного подросткового сериала «Press Gang» (за который он получил награды BAFTA и Royal Television Society Award) и сериала «Joking Apart» (который получил Бронзовую Розу Монтрё). Ещё он регулярно пишет для телепередачи Дон Френч «Murder Most Horrid», также получавшей награды. Одним из его хобби является упоминание своих наград несколько чаще, чем это считается приличным.

ДЖАСТИН РИЧАРДС начал публиковаться в журналах поклонников «Доктор Кто» в 1980-х годах. Он был одним из редакторов первого «альтернативного» журнала фанатов «Доктор Кто», «Чёрный и Белый Стражи», а чуть позже вместе с Питером Энджилидисом редактировал все выпуски Тома Бэйкера справочника «Doctor Who IN*VISION».

Джастин написал, отредактировал или руководил написанием десятков руководств по использованию программного обеспечения, когда на протяжении нескольких лет работал автором технической литературы. Заинтересовавшись написанием художественной литературы, он взялся писать повести, и стал автором трёх изданных Virgin повестей «Доктор Кто», включая недавно изданную «Песок времени» из серии «Недостающие приключения». В данный момент Джастин занимается (в порядке роста приоритета): писательством, работой в международной компьютерной компании над определением того, как люди будут работать с компьютерами и программным обеспечением в следующем тысячелетии, и своей семьёй. Он живёт в Уорвикшире, и ему это нравится.

ГАРЕТ РОБЕРТС родился в 1968 г. и вырос в Чешаме, Букингемпшир. Он был упаковщиком парфюмерии, помощником налогового инспектора, запаковывал конверты, присматривал за детской площадкой, работал клерком в апелляционном суде, ходил на актёрские курсы, был кинокритиком, помощником редактора, актёром и писателем. Он написал шесть книг «Доктор Кто» и издал два рассказа по телевизионному сериалу «Cracker». Он любит популярную музыку, никогда не был женат, живёт в Криклвуде.

Псевдоним (фр.)

Все неизвестное представляется величественным (лат.)

В оригинале обыгрываются название подразделения UNIT и выражение «Вместе мы выстоим, порознь — погибнем»