Андрей Имранов - Восход над Шалмари

То, что это шавелар, Вадик понял сразу, несмотря на то, что никогда их раньше не видел. И, несмотря на его состояние – совершенно ясно было, что никакая регенерация ему уже не поможет, – это скорее следовало назвать остатками шавелара. Но удивил Вадика вовсе не вид шавелара и даже не то, что он еще был жив, удивили его глаза – наполненные безграничным счастьем. Глаза человека, вдруг понявшего, что его человечеству больше не грозит гибель.

Ть-ве-йрь – Судьба над лесом (шавел., диалект ведши).

На предохранителе (блатной жаргон).

Хрусты – деньги (блатной жаргон).