Глава 32
* * *
Оливия Чантервиль
Едва я дошла до лестницы, как вдруг раздался звук трескающегося и как будто бьющегося стекла.
Обернулась и замерла, занеся ногу над первой ступенью.
Зеркало-портал пошло сначала рабью, затем треснуло и... и вдруг, из него буквально вывалился Тёрнер!
Не прошло и двух минут, как он вернулся!
Но каким он вернулся!
— О, Господи! — воскликнула поражённо, подбегая к нему.
— Милорд! Вас будто сварить пытались! — взволнованно вскрикнул Гарри.
Одежда Тёрнера был вся в подпалинах; он весь дымился, словно только что выбрался из печи с ревущим огнём; и запах… от него исходил запах жжённого янтаря и расплавленного пластика. Он согнулся в три погибели, потом рухнул на колени и закашлялся, будто задыхаясь.
Одной рукой он прижимал к себе существо из другого мира.
— Воды! — крикнула я. — Лисс, принеси живой воды! Олли, Никс! А вы наполните ванну с живой водой!
Домовые и печной дух сиюминутно ринулись исполнять мои поручения.
— Милорд… кого вы привели с собой? — прошептал со страхом мой фамильяр.
— Не трогать… её… она важна... — прохрипел инквизитор, выдыхая из себя самый настоящий дым, словно от сигареты.
Существо, трусливо прижимавшееся к Тёрнеру, выглядело жутко, но мне было сейчас не до него.
Инквизитор тряхнул головой, продолжая судорожно кашлять. Я попыталась помочь ему подняться, но едва коснулась его плеч и чуть не ошпарила ладони, такой обжигающе горячий он был. Тогда я оторвала от подола своего платья две приличные полоски и обмотала ими руки. Помогла Тёрнеру подняться, подставив своё плечо, и довела его до дивана, на которое он буквально рухнул.
Примчался Лисс, магией ведя за собой графин с водой и стакан прямо по воздуху. В другой ситуации я бы восхитилась его умениями, но не сейчас.
Дала инквизитору воды, вливая живительную влагу в приоткрытый рот.
Живая вода начала действовать, возвращая Джону Тёрнеру силы и вскоре он смог нормально дышать, а кашель, наконец, полностью прошёл.
— Ванна готова! — оповестили домовые.
Благодарно им кивнула.
— Джон… — позвала его, вглядываясь в его бледное, измазанное сажей и исцарапанное до крови лицо. — Джон, очнитесь, пожалуйста...
Он приоткрыл веки и спросил:
— Сколько я отсутствовал в нашем мире?
— Не больше двух минут, милорд, — ответил Гарри.
— В мире пожирателей время идёт по-другому. Я там пробыл не меньше пяти часов, — проговорил он слабым голосом.
И не успели мы с Гарри продолжить расспросы, как открылся маленький портал прямо в гостиной, из которого выскочило нечто белое, пушистое и верещащее:
— Джон!!! ДЖО-О-О-О-ОН!!!
Не знала, что драконы могут переходить на ультразвук.
— Я здесь, Перри, — выдохнул мужчина. — Не кричи, пожалуйста…
— О, Хаос! Ведьма! Что ты сделала с моим Джоном!? — завопил дракон, ощерив клыки, раскрыв крылья и вздыбив шерсть на загривке.
— Перри! — рявкнул Тёрнер из своих жидких остатков сил.
Дракон тут же замолчал, но взглянул на меня так, словно говорил: «Я запомнил это, ведьма. И обязательно отомщу».
Гарри фыркнул и сказал:
— Твой Хозяин выполнял свою работу, дракон. Открылся новый портал и он притащил из неизвестного нам мира самого настоящего пожирателя.
— Пожирателя?! — взвизгнул дракон. — Не может быть! Где он?!
Этот самый маленький пожиратель забился к Тёрнеру в подмышку.
— Это не он, а она, — слабым голосом проговорил Тёрнер и отпил ещё воды. — Её зовут Ахаранматара. Эта девочка – единственная дочь вождя пожирателей и наследница. Самим пожирателям не нужен наш мир. Её отец пытался пробиться сюда, чтобы спасти и уберечь от смертельной опасности свою дочь. У пожирателей происходит мировой передел – кланы воюют и делят территории. Если её отец выиграет эту войну, то он сообщит мне об этом, отправив послание.
— А если нет? — спросила я, пытаясь разглядеть маленькое трясущееся существо, из которого я могла рассмотреть только мохнатый зад с пушистым хвостом и тонкие ножки с копытцами.
— Если нет – в таком случае, когда Ахаранматара достигнет совершеннолетия, она вернётся в свой мир, дабы вернуть свои земли и своё место в клане, — ответил Тёрнер.
И у меня сразу закрались подозрения.
— И где до этого продолжительного события будет находиться Аха… в общем, дочь великого пожирателя?
— Здесь, — произнёс Тёрнер.
— Фух! — выдохнул Перри. — Я уж точно не потерпел бы в нашем доме это существо.
— Я требую, чтобы все вы к ней относились с уважением, — твёрдым и холодным тоном заявил инквизитор, уже придя в себя.
