Валерий Иванов-Смоленский - Последнее искушение дьявола, или Маргарита и Мастер

Примечания

Мир тебе (древн. арамейский).

Мудрому понятно (латынь).

Слушай, Израиль! Господь, бог наш (древн. евр.).

Иудаизм (древн. еврейск.).

Священное писание иудаизма.

Мессия сын Давида.

Право меча (лат.).

Пусть гибнет мир, да здравствует справедливость (лат.).

Иисус Назорей, Царь Иудейский (лат.).

Шабат (древн. еврейск. — покой) — седьмой день недели, суббота, в который запрещалась всякая работа.

Беневент (латинск. изречение) — благоприятной судьбы.

Земля крови — (еврейск.).

Ст. 58–10 УК РСФСР — контрреволюционная агитация и пропаганда.

Александр Вертинский, «Он».

Михаил Шелехов, «Иосифы».