Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 74
192
Секьюритизация (от англ. securities – «ценные бумаги») – финансовый термин, означающий привлечение финансирования путем выпуска ценных бумаг, обеспеченных активами, генерирующими стабильные денежные потоки (например, портфель ипотечных кредитов, автокредитов и т. д.). – Прим. ред.
Андеррайтер (англ. underwriter – гарант, страхователь на рынке ценных бумаг) – юридическое лицо, которое осуществляет руководство процессом выпуска ценных бумаг и их распределения. – Прим. ред.
Интервью с Уэсли Миллером см.: Hudson, 2008, p. 9.
Интервью с Одри Стритер см.: Hudson, 2008, p. 3, 8, 9.
Цит. по: Hudson, 2008, p. 3.
Hudson, 2008, p. 11–15.
Address by Anthony M. Kennedy, Associate Justice, Supreme Court of the United States, at the American Bar Association Annual Meeting, August 9, 2003.
Цит. по: Stith, 2008, p. 1467 (note 182).
Очевидно, потребуется время для того, чтобы судьи вновь обрели опыт, необходимый для вынесения мудрых вердиктов. Как указала судья Гертнер, большинство судей были лишены возможности обрести такой опыт в течение двух десятилетий. Кроме того, Директивы по-прежнему применяются на практике, являясь основой для судебных решений. Гертнер, однако, отметила, что многие судьи пользуются возможностями, которые дает судебная практика, и выводят свои вердикты за рамки уголовного преследования: пересматривают размер компенсаций за ущерб, налагают гражданские денежные штрафы или рассматривают правонарушения в области гражданско-правовых норм. См.: Gertner N. From omnipotence to impotence: American judges and sentencing // Ohio State Journal of Criminal Law, 2007, 4, р. 523–539.
Thompson C. Special court for veterans addresses more than crime: Treatment for mental health issues included // Associated Press, 2008, July 7.
Lewis L. Court aims to help vets with legal troubles // Morning Edition, National Public Radio, 2008, April 29.
Из интервью Черил Корли с судьей Расселом в передаче Tell Me More, National Public Radio, 18 июня 2010 года.
Там же.
Lithwick D. A separate peace: Why veterans deserve special courts // Newsweek, 2010, February 22.
Lewis, 2008.
Vets get aid with legal problems: Special courts work with VA, bar association // USA Today, 2009, Nov. 24.
Huddleston C. W. III, Marlowe D. B., Casebott R. Painting the Current Picture: A National Report Card on Drug Courts and Other Problem-Solving Court Programs in the United States. – Washington, D. C.: Bureau of Justice Assistance, U. S. Department of Justice, 2008. Хотя модели таких судов существовали и ранее (так, первый «суд по делам несовершеннолетних» был создан в 1899 году), в 1989 году резко возросло количество дел к рассмотрению. Краткую выборку по деятельности и решения судов можно найти в специальном выпуске The Judge’s Journal (зима 2002).
A court for veterans. Editorial // New York Times, 2008, June 4. В поисках аргументов в поддержку таких выводов см.: Huddleston, et al., 2008, p. 6.
Kronman, 1993, p. viii.
Weinreb L. L. Legal Reason: The Use of Analogy in Legal Argument. – Cambridge, England, and New York: Cambridge University Press, 2005.
Kronman, 1993, p. 114–119.
Метод, который в древности использовался древнегреческим философом Сократом в его беседах с учениками. Сократический диалог подразумевает постановку в процессе беседы особых вопросов, способствующих работе мышления, концентрации внимания, адекватной оценке текущей дискуссии и своей роли в ней. Эти вопросы должны заменять любые попытки утверждения истины – тогда собеседник сам приходит к необходимому пониманию вещей. В сократическом диалоге внешнему софистическому знанию противопоставляется внутреннее философское, присутствующее в каждом. – Прим. ред.
Gordon R. W., Simon W. H. The redemption of professionalism? // In: R. L. Nelson, D. M. Trubek, R. L. Solomon (Eds). Lawyers’ Ideals/Lawyers’ Practices. – Ithaca and London: Cornell University Press, 1992, p. 237.
Sullivan W. M., Colby A., Wegner J. W., Bond L., Shulman L. S. et al. Educating Lawyers: Preparation for the Profession of Law. – New York: Jossey-Bass, 2007, p. 56–59, 140–142.
Юридическая клиника – участник негосударственной системы бесплатной юридической помощи. Юридические клиники создаются на базе высших учебных заведений с целью правовой помощи и правового просвещения населения и формирования у обучающихся по юридической специальности навыков оказания юридической помощи. – Прим. ред.
The Handbook of Dispute Resolution / Michael L. Moffitt (ed.), Robert C. Bordone (ed.). – Publication of the Program on Negotiation at Harvard Law School. – Jossey-Bass. – September 2005. – Прим. ред.
Из интервью от 15 сентября 2009 года. Концепция разработана в: Balachandra L., Bordone R. C., Menkel-Meadow C., Ringstrom P., Sarath E. Improvisation and negotiation: Expecting the unexpected // Negotiation Journal, 2005, October, р. 415–423.
Southern Coalition for Social Justice – основанная в 2007 году в США некоммерческая общественная организация со штаб-квартирой в Дареме, Северная Каролина. Защищает гражданские права темнокожего населения с использованием юридических, научных и медийных инструментов. – Прим. ред.
Sullivan et al., 2007, p. 95–99.
Sullivan et al., 2007, p. 116–117. Мы обсудили важность такого распознавания образов в главе 6.
Sullivan et al., 2007, p. 121. Другим отличным источником для обучения адвокатской практике и осознанию значимости юридических клиник является работа: Stuckey W. M. et al. Best Practices for Legal Education. – Clinical Legal Association, 2007.
Пример взят из: Kelly M. Lives of Lawyers: Journeys in the Organization of Practice. – Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1994; Kelly M. Lives of Lawyers Revisited: Transformation and Resilience on the Organizations of Practice. – Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2007.
Pro bono (от лат. pro bono publico – ради общественного блага) – оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также частным лицам, которые не могут подобную помощь оплатить. Юридические услуги pro bono оказываются бесплатно и не включают в себя иную благотворительную деятельность, не связанную с непосредственным применением навыков юриста, в частности финансирование различных программ и проектов, организация и проведение мероприятий, передача в дар вещей или денежных средств. – Прим. ред.
Келли (Kelly, 2007, p. 77) отмечает, что разница в компенсациях в MB&T между высокооплачиваемыми и низкооплачиваемыми партнерами установилась в рамках от двух к одному до четырех к одному. Такие соотношения были бы сочтены нелепыми во многих крупных фирмах, потому что наиболее ценные сотрудники (то есть адвокаты, которые привлекают значимых клиентов) и старшие партнеры обычно требуют очень существенных долей от прибыли предприятия.
Портфолио – альбом фотографий или собрание образцов работ (рисунков, чертежей, текстов и т. п.), дающих представление о творческих возможностях специалиста или учащегося. – Прим. ред.
Дискуссии относительно портфолио по математике см.: Fiske E. B. Smart Schools, Smart Kids. – New York: Simon & Schuster, 1991, p. 132–138.
Наша дискуссия по программе Сан-Диего восходит к: Darling-Hammond L., Hightower A. M., Husbands J. L., LaFors J. R., Young V. M., Christopher C. Instructional Leadership for Systemic Change: The Story of San Diego’s Reform. – Lanham, Maryland: Scarecrow Education, 2005. Все цитаты в разделе относятся к этой работе.
Goodnough A. Teaching by the book, no asides allowed // New York Times, 2001, May 23.
Интервью с преподавателями и студентами, упоминаемые в этом разделе главы, были записаны в сентябре 2009 года при посещении Кембриджа в рамках программы Cambridge Integrated Clerkship.
YMCA (от англ. Young Men’s Christian Association – Юношеская христианская ассоциация) – молодежная волонтерская организация. Стала известна благодаря организации детских лагерей. Основана в Лондоне в 1844 году Джорджем Вильямсом (1821–1905), насчитывает около 45 млн участников более чем в 130 странах мира. – Прим. ред.
Больше информации об уловках студентов-медиков см.: Detsky A. S. The art of pimping // Journal of the American Medical Association, 2009, 301, р. 1379–1381.
Больница Mass[achusetts] Eye and Ear Infirmary (MEEI) – специализированная лечебница для оказания медицинской помощи пациентам с заболеваниями глаз, ушей, носа, горла, головы и шеи. Основанная в 1824 году, MEEI является международным лидером в исследованиях в области офтальмологии и отоларингологии. Ее специалисты на партнерских началах ведут преподавание в Гарвардской медицинской школе. – Прим. ред.
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 74
