Кэтлин Галитц - Вместе мы сможем все!

  Подойдя к самому краю сцены, Дэйв встал на одно колено и проговорил:

  — Мое первое предложение потерпело неудачу, потому что было лишено ореола романтичности. Сейчас я попробую все исправить. Я хочу, чтобы все в этом зале и в целом мире знали, как я люблю тебя, Кайен. Если я пообещаю никогда, никогда больше не причинять тебе боли, примешь ли ты мое предложение руки и сердца?

  От волнения его даже прошиб пот, пока он доставал бархатную коробочку из кармана смокинга. Кайен могла себе представить, как сложно сказать то, что он сказал, со сцены. Теперь все ее сомнения развеялись: он не мог врать всем. И он не стыдился ее.

  Роуз была права.

  Кайен поднялась и на негнущихся ногах подошла и приняла от него розы.

  — Скажи «да»! — выкрикнули из зала. И затем выкрики посыпались, как конфетти на Новый год.

  — Ну же, дорогая, — подтолкнула ее мать, вытирая набежавшие слезы платком.

  Дэйв помог ей подняться на сцену. Прижимая к груди его цветы, она приняла драгоценную коробочку и вытянула руку, чтобы ее видели все зрители.

  — Это прекрасно, — выдохнула она под аплодисменты аудитории.

  Потом Кайен обняла своего мужчину и осыпала его лицо поцелуями. Уже никто не мог сомневаться, что эта парочка будет купаться в счастье любви до скончания дней.

  Толпа взвыла.

  — Да! — сказала ему Кайен, пытаясь перекричать зал. — Да, я выйду за тебя.

  Дэйв никак не мог отпустить ее. Его руки словно приклеились к ее талии.

  — Я сожгу рукопись и сотру файл, если скажешь, — прошептал он ей на ухо.

  — Только через мой труп, — заявила Кайен. — Мне понравилось, какой стала твоя героиня. И мне понравилось, какой стала я рядом с тобой. Вместе мы сможем всё!

Имеется в виду сюжет книги известного американского писателя Натаниеля Готорна «Алая буква» (1850). Героиня книги была вынуждена носить приколотую к груди алую букву «А», являвшуюся символом адюльтера.

Cayenne — красный стручковый перец, кайенский (англ.).

Spice — пряность (англ.)