Миранда Ли - Свадебный альбом

Натали округлила глаза.

— Ей всего четыре часа от роду, а ты уже угадываешь ее потребности. Твоя любовь к ней может ее избаловать. Тесс, ты моя девочка, — прошептала она дочке.

— Ты должна родить мне второго ребенка, чтобы этого не произошло.

— Дети требуют много заботы. Ты должен послушать Холли. Их Эндрю только начал ходить, а уже доставляет массу хлопот.

— Это потому, что он мальчик. Девочка Аланны намного спокойнее. С ней легче справляться.

— Возможно, в следующий раз у нас тоже будет мальчик.

— Я не возражаю. Я назову его Тони, в честь моего младшего брата.

Натали улыбнулась.

— Чудесное имя.

— Тесс тоже замечательное имя, — немного взволнованно произнес Майк.

Натали внезапно поняла, почему ее муж захотел назвать дочку именно так.

— Так ведь звали твою мать, да? — мягко спросила она.

Он отвернулся, как делал это всегда, когда его переполняли эмоции.

— Да, так.

— Ты ее очень любил, правда?

— Да, очень, — с трудом признался Майк.

Натали видела, что его глаза наполнились слезами.

— Она тоже любила тебя, милый. Тебя и Тони. Просто она не смогла справиться.

— Наверно, ты права. Она ведь была очень красивая.

— Я уверена, что так и было.

— Наша дочка немного похожа на нее.

— Я рада этому.

Шум в холле помешал Натали расплакаться. Это приехали ее родители с цветами, сияя улыбками.

— Разве она не прекрасна? — выдохнула ее мать, когда Натали дала ей подержать внучку.

— Просто красавица, — согласился дедушка. — Как назовете?

— Тесс, — ответил Майк, а потом громко и гордо добавил, — в честь моей матери.

Керамика (пер. с англ.).