Верина Псайрес - Шепот волн (СИ)

   Охра - императорская гвардия Морских Дьяволов. Элитные и сильнейшие воины народа. Обладают определенной, только им доступной, магией защиты. Практически непобедимы в воде и на суше. В своем народе пользуются высоким авторитетом. Каждый Охра отдает свою жизнь в руки Владык народа Морских Дьяволов. Если Охра погибает, защищая императорскую семью, то его оплакивает лично императрица, а близкие погибшего одариваются богатыми дарами. Если у погибшего остались маленькие дети, то их берет под свою опеку либо императрица, либо ее старшая дочь.

   Китон - одежда. Мать или мачеха вышивает дочери три платья или три юбки и три рубахи. Одежда должна быть очень нарядной и праздничной, причем фасон дозволяется любой, какой сочтет нужным выбрать сама портниха и ее воображение. Китон одевается на важные праздники, одно из платьев часто бережется для следующего дня после свадьбы, символизируя, что дочь помнит наветы матери. Три означает полный цикл жизни (юность, зрелость и старость), что завершила старшая женщина и в вышивке передает часть своей любви и опыта своей дочери. Вышивка обязательно содержит лиственно-цветочный узор, что символизирует жизненную силу земли. Изредка китон одевается на похороны - это символизирует, что дочь или жена навсегда оставляет умершего в своем сердце. Китон, одетый на похороны, сжигается на закате через три дня после похорон. Китон на похоронах символизирует обет, который дает живой мертвому. Этот обет нерушим. Для мальчика вышивается так же три комплекта китона, но узор не обязателен, чаще вышиваются: лук, стрелы, реже мечи, а так же изображения животных, дабы юноша стал хорошим и смелым охотником. Обидеть или причинить зло носящему китон - страшное преступление.

   Айланны - полуразумные хищники, нападают на корабли, охотятся только в океане. Считается, что поедание человеческого мяса дает им возможность размножаться. У айланнов крепкая броня на крыльях, шее и груди, поэтому их довольно сложно сбить из арбалета или лука.

   Вестники Смерти - по поверьям моряков, если на корабле всего один человек выжил, то он считается "Вестником Смерти". Брать такого человека на борт считается очень плохой приметой, якобы он приманивает беды и смерть. Часто его добивают или оставляют на корабле-призраке, отказав в помощи.

   Фиолетовые и золотые кораллы - просьба не доказывать автору, что таких не существует. Мир совершенно другой, так что и грести под одну гребенку не стоит.

   Токаты - подводные розы, как их называют моряки. Цветы токаты обладают лечебными свойствами. Бывают совершенно разных цветов и расцветок. Самая красивая токката - цвета темного янтаря, а по бокам лепестков нежно-кремового цвета, хранится заспиртованной в колбе в одном из дворцов правителя Туриллы.

   Скорбный холм - кладбище принято устраивать на холмах, отсюда и название.

   Вестник - одна из разновидностей заклинания поиска.

   Сайэ-Танис - вторая половинка души и сердца.

   Магия Владык - особая магия подчинения, используемая императорской семьей к своим соплеменникам в очень редких случаях. Обычно приказы, отданные при помощи Магии Владык, невозможно нарушить.

   Тахас - духи подземных вод, что приходят в первые сутки, чтобы забрать душу умершего.