Ведьмы - Эдна Уолтерс

Мальчики стали подходить за добавкой, затем ещё раз. Эндрис перешучивался с некоторыми. В другой части помещения Торин ходил от стола к столу, общаясь с игроками, затем с их родителями. Все они внимали каждому его слову. Джейс подошёл к столу и взял ещё несколько кусочков пиццы. Такой робкий мальчик. Он даже покраснел, когда наши взгляды встретились.

— Ты прошёл испытание? — спросил у него Эндрис.

Джейс кивнул.

— Да, сэр.

— Хорошо.

Я уронила челюсть. Вот же обманщик!

— Я тебя насквозь вижу, — прошептала я, как только Джейс ушёл обратно к своему столу. — Не только Торин здесь изменился.

— Я тебя умоляю. Я просто помог пацану с домашкой, пока он ждал отца. У меня не было выбора. Торин в этот момент разговаривал со своим папашкой. Это единичный случай, больше не повторится.

Но я почему-то ему не поверила. Этот мальчик чем-то зацепил их обоих.

— Самый главный фрик тоже уже не такой, каким был прежде.

Он фыркнул.

— Бред. Ты хоть представляешь, сколько душ мы уже пожали? Сочувствовать им бессмысленно. Я просто помогаю Торину. Я вроде как в долгу перед ним.

Я чмокнула его в щёку и поймала взгляд Торина. Он вскинул бровь. Я просто ухмыльнулась. Может, они не будут сильно злиться, когда я поменяю несколько судеб, начиная с Джейса. Плевать, что Норны наблюдают. Будущее этого мальчика стоит того, чтобы его изменить.

— Куда ты меня тащишь? — спросил Эндрис, когда я потянула его за руку.

— Поговорить с Джейсом.

~*~

Я никак не могла добиться видения о Джейсе, что странно. Если Эндрис и обратил внимание на то, как часто я касаюсь мальчика, то ничего не сказал. Он был занят тем, что продолжал переглядываться с той брюнеткой. А вот Торин заметил.

— Ты пыталась увидеть будущее Джейса? — спросил Торин, как только все разошлись. Мы втроём складывали коробки из-под пиццы в мусорку.

— Нет, — соврала я.

Эндрис засмеялся, за что я попыталась наступить ему на ногу. Он увернулся и открыл портал в особняк. Оказавшись в фойе на безопасном расстоянии, он развернулся и сказал:

— Бедный мальчик подумал, что ты к нему липнешь. Всё переживал, как отреагирует тренер.

Я скривилась.

— Хватит выдумывать. Ты вообще ему ни слова не сказал.

Эндрис ухмыльнулся.

— Ты просто не видела его лица, пока лапала его. Ладно, мне пора. У меня свидание с горячей пумой.

— Она замужем! — крикнула я ему вслед, когда портал начал закрываться.

— Уже разведена, — ответил он, и портал исчез. Торин смотрел на меня с нечитаемым выражением лица.

— Ты злишься? — спросила я.

— А это что-то изменит?

Я хотела было кивнуть, но задумалась и в итоге покачала головой.

— Нет. Я просто хотела…

Он закрыл уши.

— Даже слышать не хочу. Делай, что хочешь, но меня в это не впутывай.

Я впала в ступор. Это тот же самый человек, который орал на меня из-за того, что я вошла в мужскую раздевалку и подвергла себя опасности, пытаясь помочь другим?

Торина позабавил мой шокированный вид.

— Идём, поможешь мне убраться.

Эндрис был прав. Торин меняется, и по какой-то причине он хочет спасти Джейса. Распространяется ли это на других ребят из команды?

Мы закончили уборку и открыли портал домой.

— Мне нужно ещё кое-что сделать, но чуть позже я загляну к тебе.

— Передай Джейсу мои извинения за то, что напугала его.

— Передам. — Он хмыкнул, а затем понял, что его раскрыли. — Только не надо проникать в комнаты мальчиков, пока меня нет.

— Обещаю.

Судя по его лицу, он мне не поверил.

~*~

Кошка спала на подоконнике, несмотря на новенькую лежанку у компьютерного стола, которую я купила специально для неё.

Я спустилась вниз на звуки из кухни, где Феми готовила под какую-то передачу по телику.

— Мы с Торином и его футбольной командой уже поели пиццу, — сказала я.

— Знаю, куколка. Ты мне написала. — Она попробовала на вкус то, что было в её кастрюле, и блаженно выдохнула. — И зря, ужин сегодня восхитительный.

Я скривилась, надеясь, что она не видит.

— Ммм, какая жалость. — Она засмеялась. Мы обе знаем, что я ненавижу тушёную рыбу. Жареную или запечённую и посыпанную зеленью — да, но не тушёную. — Мама дома?

— Она с твоим папой.

Когда я к ним заглянула, родители играли в шахматы. Приятно видеть папу таким полным сил. Цвет лица уже не такой серый, как у зомби. Видимо, присутствие мамы хорошо на нём сказалось. Впрочем, она на всех оказывает такой эффект. Или, может, она использует особые руны, чтобы уменьшить его боль. Говоря языком смертных, он был похож на человека, чья болезнь в ремиссии.

— Привет, милая.

Мама похлопала меня по руке, когда я поцеловала её в щёку.

— Кто побеждает? — спросила я, заглянув папе через плечо.

— Твоя мама. — Но его глаза сияли. — Где ты была?

— В Калифорнии.

Он покачал головой.

— Сначала Флорида, теперь Калифорния. Что дальше? Париж?

— Вполне возможно, — пошутила я. Мы обменялись улыбками. Всё ещё не могу привыкнуть, с какой лёгкостью я теперь могу перемещаться из одного места в другое без всяких транспортных средств. Мне нравится это, но в то же время как-то не по себе. Это ещё одно подтверждение тому, что я уже не такая, как нормальные люди.

На прошлой неделе после битвы с Бессмертными, мы отправились во Флориду на пару дней. Многие родители переживали бы, успеем ли мы взять билеты на самолёт или как ещё туда поедем. Мы же просто арендовали домик на пляже на выходные и переместились туда порталом. Мы могли бы вернуться на ночь сюда, но нам не хотелось быть в Кайвилле после стычки с Бессмертными.

— Что там в Калифорнии? — спросил папа, внимательно глядя на меня.

Мне не хватало этого все эти месяцы, пока отец был прикован к постели. Он умел делать так, что все мои дела, какими пустяковыми они ни были, казались значимыми.

Ухмыльнувшись, я обошла его и присела на подлокотник кресла.

— Торин тренирует юношескую футбольную команду академии «Гэлэкси». А ещё подменяет учителя математики в старшей школе для мальчиков имени Сесара Чавеса.

— Бедные дети, — пробормотала мама.

— Почему? — не понял папа. Его взгляд метался между мной и мамой.

Мама посмотрела на меня.

— Ты скажешь или я?

Рассказать моему умирающему отцу о том, как пожинают души? Ну уж нет. Я всё ещё не свыклась с мыслью о его неминуемой смерти. Я покачала головой.

— Торин и Эндрис